胶胶世事久经谙，肯著红尘换翠岚。是什么意思

胶胶世事久经谙，肯著红尘换翠岚。

骐骥捕鼷非所任，干将补履岂其堪。

老无成事唯多懒，少不如人何更贪。

花下一杯谁伴我，清风明月便为三。

原文展示:

胶胶世事久经谙，肯著红尘换翠岚。骐骥捕鼷非所任，干将补履岂其堪。老无成事唯多懒，少不如人何更贪。花下一杯谁伴我，清风明月便为三。

白话文翻译：

经历了许多纷繁复杂的世事，我已深知其味，愿意离开喧嚣的红尘，换取清新的山岚。骏马去捕捉小鼠，这不是它应有的职责；宝剑用来修补鞋子，岂不是大材小用。年老无所成就，只是多了些懒散；年轻时不如别人，为何还要更加贪婪。在花下独酌，谁能陪伴我？清风和明月便成了我的三位朋友。

注释:

• 胶胶：形容纷繁复杂。
• 谙：熟悉，了解。
• 翠岚：山中的翠绿色雾气，比喻清新自然的环境。
• 骐骥：骏马，比喻才能出众的人。
• 鼷：小鼠。
• 干将：古代名剑，比喻杰出的人才。
• 补履：修补鞋子，比喻大材小用。
• 懒：懒散，无所事事。
• 贪：贪婪，不知足。
• 清风明月：比喻自然的美好，也指清高的志趣。

诗词背景:

作者介绍: 段克己是金朝时期的诗人，他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首诗反映了作者对世俗生活的厌倦和对自然清静生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是作者在经历了世事的纷扰后，对个人生活状态的反思，表达了对简朴自然生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对世事的深刻体验和对自然美景的向往，表达了作者对纷繁世界的厌倦和对清静生活的渴望。诗中“胶胶世事久经谙”一句，直接表达了作者对复杂世事的深刻理解和厌倦。随后的“肯著红尘换翠岚”则进一步表明了作者愿意放弃尘世的繁华，换取山中的清新。诗中的“骐骥捕鼷”和“干将补履”两个比喻，形象地表达了作者对人才被埋没的感慨。最后两句“花下一杯谁伴我，清风明月便为三”则展现了作者在自然中寻求心灵慰藉的情景，清风明月成了他孤独时的伴侣。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对简朴生活的向往和对自然美的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 胶胶世事久经谙：作者经历了许多纷繁复杂的世事，对此有了深刻的理解。
2. 肯著红尘换翠岚：愿意离开喧嚣的尘世，换取山中的清新环境。
3. 骐骥捕鼷非所任：骏马去捕捉小鼠，这不是它应有的职责，比喻人才被埋没。
4. 干将补履岂其堪：宝剑用来修补鞋子，岂不是大材小用，同样比喻人才被埋没。
5. 老无成事唯多懒：年老无所成就，只是多了些懒散。
6. 少不如人何更贪：年轻时不如别人，为何还要更加贪婪。
7. 花下一杯谁伴我：在花下独酌，谁能陪伴我。
8. 清风明月便为三：清风和明月便成了我的三位朋友。

修辞手法:

• 比喻：如“骐骥捕鼷”和“干将补履”，形象地表达了人才被埋没的感慨。
• 拟人：“清风明月便为三”，将清风和明月拟人化，成为作者的伴侣。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“胶胶世事”与“翠岚”，“骐骥捕鼷”与“干将补履”。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者对世俗生活的厌倦和对自然清静生活的向往。通过对世事的深刻体验和对自然美景的向往，作者表达了对简朴生活的渴望和对自然美的热爱。

意象分析:

• 翠岚：象征清新自然的环境，表达了作者对自然美的向往。
• 骐骥捕鼷：象征人才被埋没，表达了作者对社会现实的感慨。
• 干将补履：同样象征人才被埋没，强调了大材小用的悲哀。
• 清风明月：象征自然的美好，也指清高的志趣，表达了作者在自然中寻求心灵慰藉的情景。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“胶胶世事久经谙”一句，表达了作者对什么的态度？ A. 对世事的喜爱 B. 对世事的厌倦 C. 对世事的无所谓 D. 对世事的好奇

2. “肯著红尘换翠岚”中的“翠岚”象征什么？ A. 繁华的都市 B. 清新的自然环境 C. 贫瘠的山地 D. 热闹的市场

3. 诗中“骐骥捕鼷”和“干将补履”两个比喻，主要表达了什么？ A. 对自然的热爱 B. 对人才的赞美 C. 对人才被埋没的感慨 D. 对懒散生活的向往

答案：

1. B. 对世事的厌倦
2. B. 清新的自然环境
3. C. 对人才被埋没的感慨

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然清静生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的热爱和对世俗的厌倦。

诗词对比:

• 段克己的《和家弟诚之诗社燕之作》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了诗人对自然清静生活的向往，但段克己的诗更多地表达了对世俗的厌倦和对人才被埋没的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《金诗选》：收录了段克己的诗歌，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。