青山绿水俱可隐，白发苍颜胡不归。是什么意思

正月七日春欲动，拂面东风力尚微。

且贪席上宾朋乐，未觉平生事业非。

青山绿水俱可隐，白发苍颜胡不归。

会须高揖浮邱袂，千仞冈头一振衣。

原文展示:

正月七日春欲动，拂面东风力尚微。且贪席上宾朋乐，未觉平生事业非。青山绿水俱可隐，白发苍颜胡不归。会须高揖浮邱袂，千仞冈头一振衣。

白话文翻译：

正月七日，春天的气息开始萌动，微弱的东风轻轻拂面。暂且享受席上与宾朋的欢乐，不觉一生的事业有何不妥。青山绿水都是隐居的好地方，为何不归去，面对白发苍苍的容颜。终将高举衣袖，向浮邱告别，在千仞高的山冈上振衣而去。

注释:

• 正月七日：指农历正月初七，人日，传说中人类的生日。
• 春欲动：春天的气息开始萌动。
• 东风力尚微：东风的力量还很微弱。
• 贪：享受。
• 宾朋乐：与宾朋共聚的欢乐。
• 事业非：事业的不如意。
• 青山绿水：指隐居的好地方。
• 胡不归：为何不归去。
• 浮邱：传说中的仙人。
• 千仞冈：极高的山冈。
• 振衣：振去衣上的尘土，比喻超脱世俗。

诗词背景:

作者介绍: 段克己，金朝诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒怀、隐逸为主。这首诗创作于乙未年的人日，即正月初七，诗人借酒抒怀，表达了对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。

创作背景: 这首诗是在人日（正月初七）与朋友饮酒时所作，诗人借此机会表达了对隐逸生活的向往和对世俗的超脱，同时也反映了他对现实生活的不满和对未来的憧憬。

诗歌鉴赏：

这首诗以正月七日春意萌动为背景，通过“拂面东风力尚微”描绘了初春的微妙变化，进而转入对现实生活的反思。诗中“且贪席上宾朋乐”一句，既展现了诗人当下的欢乐，也隐含了对未来不确定性的忧虑。“青山绿水俱可隐，白发苍颜胡不归”则强烈表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对时光流逝的感慨。最后两句“会须高揖浮邱袂，千仞冈头一振衣”，以超脱世俗的姿态，展现了诗人对未来的憧憬和对自由的追求。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，是一首优秀的抒怀之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 正月七日春欲动：点明时间，春天的气息开始萌动。
2. 拂面东风力尚微：描绘初春的微妙变化，东风的力量还很微弱。
3. 且贪席上宾朋乐：享受与宾朋共聚的欢乐。
4. 未觉平生事业非：不觉一生的事业有何不妥。
5. 青山绿水俱可隐：青山绿水都是隐居的好地方。
6. 白发苍颜胡不归：为何不归去，面对白发苍苍的容颜。
7. 会须高揖浮邱袂：终将高举衣袖，向浮邱告别。
8. 千仞冈头一振衣：在千仞高的山冈上振衣而去，比喻超脱世俗。

修辞手法:

• 拟人：“春欲动”、“东风力尚微”赋予春天和东风以人的情感和动作。
• 对仗：“青山绿水”与“白发苍颜”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 比喻：“千仞冈头一振衣”比喻超脱世俗，追求自由。

主题思想: 整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超脱，以及对未来自由生活的憧憬。

意象分析:

意象词汇:

• 东风：春天的象征，带来新生和希望。
• 青山绿水：隐逸的象征，代表宁静和自由。
• 白发苍颜：时光流逝的象征，引发对生命意义的思考。
• 千仞冈：高远的象征，代表超脱和自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“正月七日春欲动”指的是什么节日？ A. 春节 B. 人日 C. 元宵节 D. 端午节

2. “青山绿水俱可隐”中的“隐”指的是什么？ A. 隐居 B. 隐藏 C. 隐瞒 D. 隐晦

3. “会须高揖浮邱袂”中的“浮邱”是指什么？ A. 仙人 B. 山丘 C. 浮云 D. 衣袖

答案：

1. B. 人日
2. A. 隐居
3. A. 仙人

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对世俗的超脱。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和诗人对自然的热爱。

诗词对比:

• 段克己的《乙未人日饮范君子和酒酣赋诗呈座上诸君》与陶渊明的《归园田居》都表达了诗人对隐逸生活的向往，但段克己的诗更多了一层对未来的憧憬和对自由的追求。

参考资料:

• 《中国古代文学史》
• 《金诗选》
• 《段克己诗集》