玉辇将归，云外闻弦管。是什么意思

星河明淡，春来深浅。

红莲正、满城开遍。

禁街行乐，暗尘香拂面。

皓月随人近远。

天半鳌山，光动凤楼两观。

东风静、珠帘不卷。

玉辇将归，云外闻弦管。

认得宫花影转。

原文展示

星河明淡，春来深浅。红莲正满城开遍。禁街行乐，暗尘香拂面。皓月随人近远。天半鳌山，光动凤楼两观。东风静珠帘不卷。玉辇将归，云外闻弦管。认得宫花影转。

白话文翻译

星河显得明净淡雅，春天的气息或深或浅。红色的莲花盛开，遍布整个城市。在禁止通行的街道上游玩，暗处的尘埃带着香气拂过脸庞。明亮的月亮似乎随着人们的移动而近或远。天空中的鳌山，光芒照亮了凤楼的两座观景台。东风静静地吹过，珠帘没有被卷起。玉辇即将归来，从云外传来弦乐的声音。认出了宫中花朵的影子在转动。

注释

• 星河：银河。
• 红莲：红色的莲花，象征着盛开的美丽。
• 禁街：禁止通行的街道，这里指皇宫内的街道。
• 皓月：明亮的月亮。
• 鳌山：传说中的神山，这里指高耸的山。
• 凤楼：古代宫殿中的楼阁。
• 玉辇：皇帝的车驾。
• 宫花：宫中的花朵。

诗词背景

作者介绍：李持正，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新，多描绘自然景色和宫廷生活。

创作背景：这首诗描绘了春夜宫廷的景象，通过对星河、红莲、皓月等自然景物的描绘，以及对宫廷生活的细腻刻画，展现了诗人对美好时光的珍惜和对宫廷生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以春夜为背景，通过对星河、红莲、皓月等自然景物的细腻描绘，营造出一种宁静而美好的氛围。诗中“红莲正满城开遍”一句，既展现了春天的生机勃勃，又暗含了诗人对美好时光的珍惜。而“皓月随人近远”则巧妙地运用了拟人手法，赋予了月亮以人的情感，增强了诗的艺术感染力。整首诗语言优美，意境深远，表达了对美好时光的向往和对宫廷生活的细腻感受。

诗词解析

逐句解析：

1. 星河明淡：星河显得明净淡雅，营造出宁静的夜晚氛围。
2. 春来深浅：春天的气息或深或浅，描绘了春天的多变。
3. 红莲正满城开遍：红色的莲花盛开，遍布整个城市，展现了春天的生机。
4. 禁街行乐：在禁止通行的街道上游玩，暗指宫廷内的活动。
5. 暗尘香拂面：暗处的尘埃带着香气拂过脸庞，描绘了宫廷内的香气。
6. 皓月随人近远：明亮的月亮似乎随着人们的移动而近或远，运用了拟人手法。
7. 天半鳌山：天空中的鳌山，光芒照亮了凤楼的两座观景台，描绘了宫廷的高耸建筑。
8. 东风静珠帘不卷：东风静静地吹过，珠帘没有被卷起，描绘了宫廷的宁静。
9. 玉辇将归：皇帝的车驾即将归来，从云外传来弦乐的声音，描绘了宫廷的繁华。
10. 认得宫花影转：认出了宫中花朵的影子在转动，描绘了宫廷的细腻生活。

修辞手法：

• 拟人：如“皓月随人近远”，赋予了月亮以人的情感。
• 对仗：如“星河明淡，春来深浅”，语言工整，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗通过对春夜宫廷景象的细腻描绘，表达了对美好时光的珍惜和对宫廷生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 星河：象征着宁静的夜晚。
• 红莲：象征着春天的生机。
• 皓月：象征着美好的时光。
• 鳌山：象征着高耸的建筑。
• 宫花：象征着宫廷的细腻生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“红莲正满城开遍”描绘了什么景象？ A. 秋天的景象 B. 春天的景象 C. 冬天的景象 D. 夏天的景象

2. “皓月随人近远”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“禁街行乐”暗指什么？ A. 宫廷外的活动 B. 宫廷内的活动 C. 民间的活动 D. 官方的活动

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样以明月为背景，表达了对美好时光的珍惜。

诗词对比：

• 李白《静夜思》：以简洁的语言描绘了夜晚的思乡之情，与李持正的诗相比，更加朴素直接。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了李持正的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的全面鉴赏和分析。