醉倒山翁，但愁斜照敛。是什么意思

绿芜凋尽台城路，殊乡又逢秋晚。

暮雨生寒，鸣蛩劝织，深阁时闻裁剪。

云窗静掩。

叹重拂罗裀，顿疏花簟。

尚有綀囊，露萤清夜照书卷。

荆江留滞最久，故人相望处，离思何限。

渭水西风，长安乱叶，空忆诗情宛转，凭高眺远。

正玉液新篘，蟹螯初荐。

醉倒山翁，但愁斜照敛。

原文展示

齐天乐·绿芜凋尽台城路
作者: 周邦彦 〔宋代〕

绿芜凋尽台城路，殊乡又逢秋晚。
暮雨生寒，鸣蛩劝织，深阁时闻裁剪。
云窗静掩。叹重拂罗裀，顿疏花簟。
尚有綀囊，露萤清夜照书卷。
荆江留滞最久，故人相望处，离思何限。
渭水西风，长安乱叶，空忆诗情宛转，凭高眺远。
正玉液新篘，蟹螯初荐。
醉倒山翁，但愁斜照敛。

白话文翻译

绿草已经凋零，台城的道路上显得格外冷清，远离故乡的我在秋晚时分又一次来到这里。
暮雨带来了寒意，秋蝉在鸣叫，劝我赶紧织布，而在深阁中时常听到裁剪衣物的声音。
窗前静静地关着，叹息着再次抚拭那厚重的罗裀，花瓣也显得稀疏。
手中还有一个装着香囊的袋子，清夜的露水和萤火虫照亮了我的书卷。
荆江水滞留的时间最长，和故人相望的地方，离愁别恨无穷无尽。
渭水的西风吹来，长安的树叶纷纷扬扬，徒然回忆那如诗般的情感，凭高远眺。
正当玉液新酿，蟹螯刚刚上市，醉倒的山翁，却只愁斜阳的余晖渐渐收敛。

注释

• 绿芜: 指绿草，象征生机与繁华，此处用以描绘凋零的景象。
• 殊乡: 远离故乡，表达对故土的思念。
• 鸣蛩: 蛩，秋蝉，此处指秋天的蝉鸣，营造出凄凉的氛围。
• 深阁: 深沉的楼阁，隐喻一个幽静的环境。
• 綀囊: 装香囊的袋子，象征着对美好事物的怀念。
• 荆江: 指荆江，水域的象征，表达对故人的思念。
• 离思: 离愁，表现对故人的深情思念。
• 长安: 唐朝首都，象征繁华与思乡之情。
• 玉液: 美酒，象征生活的享受。
• 蟹螯: 秋季美食，象征丰收与生活的美好。

诗词背景

作者介绍:
周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，北宋词人，以其词风婉约著称。他是“婉约派”的代表之一，作品多表现个人情感和优雅生活，形式上追求精致和细腻。

创作背景:
《齐天乐·绿芜凋尽台城路》创作于北宋时期，正值诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨。诗中展现了诗人通过自然景象表达内心情感的独特方式，反映了他对过往生活的怀念与对未来的无奈。

诗歌鉴赏

这首词以“绿芜凋尽”开篇，营造出一种淡淡的秋意，表达了对时光流逝的感慨。词中通过描绘自然景象，展现了诗人内心的孤独与惆怅。随着季节的变化，诗人感受到的不仅是外界的寒冷，更是心灵深处的孤寂。词中的“暮雨生寒”、“鸣蛩劝织”，描绘出一个凄凉的秋晚，充满了哀伤的情绪。

“荆江留滞最久，故人相望处，离思何限”这一句，诗人通过对水流的描绘，表现了对故人的思念与无尽的离愁。诗人站在高处眺望远方，思绪纷飞，恍若在追忆过往的诗情画意，令人感受到一种岁月的无情与无奈。

整首词中，诗人不仅展现了个人的情感，同时也通过细腻的描写，反映了人们在变迁中的无奈与渺小。词末以“醉倒山翁，但愁斜照敛”收尾，既展示了对美好生活的向往，也道出了一种对生活无常的无奈，极具哲理性。

诗词解析

逐句解析:

1. 绿芜凋尽台城路: 描述了台城的绿草已凋零，暗示时间的流逝和景象的冷清。
2. 殊乡又逢秋晚: 远离故乡，在秋天的晚上再次来到这里，增添了思乡的情感。
3. 暮雨生寒，鸣蛩劝织: 描写了秋天的暮雨带来的寒意和秋蝉的鸣叫，营造出一种萧瑟的氛围。
4. 深阁时闻裁剪: 在幽静的阁楼中，不时传来裁剪的声音，暗示着生活的琐碎与无奈。
5. 云窗静掩: 窗子静静地关着，带出一种封闭与孤独的感觉。
6. 叹重拂罗裀，顿疏花簟: 叹息着轻拂着厚重的罗裀，花瓣显得稀疏，暗示岁月的流逝。
7. 尚有綀囊，露萤清夜照书卷: 仍然留有香囊，在清幽的夜晚，萤火虫照亮书卷，表现对美的留恋。
8. 荆江留滞最久，故人相望处，离思何限: 荆江水流滞留，诗人和故人相望，思念之情无穷无尽。
9. 渭水西风，长安乱叶: 渭水的西风和长安的落叶，双重意象，表现出离愁别恨。
10. 空忆诗情宛转，凭高眺远: 念起往昔的诗情，在高处遥望，表现出对过往的追忆。
11. 正玉液新篘，蟹螯初荐: 描述着美酒和美食，象征着生活的享受。
12. 醉倒山翁，但愁斜照敛: 提到醉倒的老者，愁苦于夕阳的渐渐隐去，暗示人生的短暂。

修辞手法:

• 比喻: 通过“绿芜凋尽”比喻生命的无常。
• 拟人: 将秋蝉赋予劝织的角色，增添了生动感。
• 对仗: 词中多处使用对仗，增强了词的韵律感。

主题思想:
整首词表现了诗人对故乡的思念、对时光流逝的感慨和对人生无常的哲思，通过自然景象的描写，传达了内心深处的孤独与惆怅。

意象分析

意象词汇:

• 绿芜: 象征生机与希望，亦代表着青春。
• 暮雨: 代表着忧伤与孤寂。
• 鸣蛩: 秋蝉的鸣叫，象征着秋天的来临和生命的无常。
• 云窗: 隐喻内心的封闭和孤独。
• 荆江: 代表着故乡的思念。
• 长安: 象征繁华与思想的寄托。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“绿芜凋尽”表现了什么样的情感？ A. 欢乐
   B. 哀伤
   C. 兴奋

2. “鸣蛩劝织”描绘了什么样的场景？ A. 夏天的热闹
   B. 秋天的孤寂
   C. 冬天的寒冷

3. “离思何限”中“离思”指的是什么？ A. 友情
   B. 爱情
   C. 思乡之情

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》: 同样表现了对时光流逝的感慨。
• 苏轼《水调歌头》: 表达对人生的思考与感悟。

诗词对比:
周邦彦与李清照的词作常常都带有浓厚的个人情感，但周邦彦更注重景物的描写，而李清照则更强调内心的情感表达。在主题上，两者都反映了对逝去时光的感慨，但表达方式有所不同，周邦彦的词更显婉约细腻，而李清照的词则更显直抒胸臆。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《周邦彦词研究》
• 《李清照词研究》
• 《古代诗词鉴赏》