这段话出自宋代陆游《夜热》
触热行万里，烦促讵可论。
泊船鄂州步，终日如炮燔。
摇扇腕欲脱，挥汗白雨翻。
推枕再三起，散发临前轩。
秋近更漏长，天旱星宿繁。
甘澍何时来？
太息忧元元。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:27:29原文展示
夜热
作者：陆游 〔宋代〕
触热行万里，烦促讵可论。
泊船鄂州步，终日如炮燔。
摇扇腕欲脱，挥汗白雨翻。
推枕再三起，散发临前轩。
秋近更漏长，天旱星宿繁。
甘澍何时来？太息忧元元。
白话文翻译
在炎热的天气下，行走万里，烦闷的感觉真是难以言说。停船在鄂州，走几步，整天都像被烈火炙烤。摇动扇子，手腕快要脱臼，汗水如白雨般倾盆而下。推开枕头反复起身，散乱的头发在前面飘荡。秋天渐近，漏刻更长，天旱使得星宿繁多。甘霖何时才能降临？我不禁叹息，忧虑着这无尽的干旱。
注释
- 触热：触碰到的热气，意指天气炎热。
- 烦促：烦闷而急迫的感觉。
- 泊船鄂州：停靠在鄂州的船只。
- 炮燔：像炮火一样的炙热。
- 摇扇：用扇子扇风。
- 甘澍：甘美的雨水，指期望的降雨。
- 元元：指整个世界，或人们的生活。
诗词背景
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号醉翁，南宋著名的爱国诗人。他一生致力于抗击外敌，作品风格豪放、真挚，情感深厚。
创作背景：此诗写于南宋时期，正值国家动荡、民生困苦之时，诗人通过描绘炎热的天气，表达了对干旱和气候变化的忧虑，以及对生活艰辛的深刻感受。
诗歌鉴赏
《夜热》是陆游在盛夏时节所作，诗中展现了酷暑带来的烦闷与焦虑，反映了诗人对自然环境和生活困境的敏感与思考。开头两句“触热行万里，烦促讵可论”，直白地表达了在烈日下行走的难受，随即引入泊船的场景，进一步加深了炎热的体验。接下来的“摇扇腕欲脱，挥汗白雨翻”生动描绘了在酷暑中扇风的艰辛，汗水如雨般流淌，给人一种身临其境的感觉。
随着诗歌的发展，诗人从个人的炎热体验转向对自然现象的关注，尤其是对干旱的忧虑。最后一句“甘澍何时来？太息忧元元”将情感推向高潮，表达了对降雨的渴望和对未来的不安。整首诗不仅反映了个人情感，更折射出一个时代的苦难与期盼，具有深刻的社会意义和人文关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 触热行万里：身处于酷热的环境下，行走千里，感受到的炙热。
- 烦促讵可论：内心的烦闷与急促，难以用言语来表达。
- 泊船鄂州步：在鄂州停船后，走出几步，感受到的热浪。
- 终日如炮燔：整天都在烈火般的炙烤中。
- 摇扇腕欲脱：摇动扇子时，手腕几乎要脱臼，形容扇风之艰难。
- 挥汗白雨翻：汗水如白色的雨水般倾泻而下，渲染出酷热的感觉。
- 推枕再三起：多次推开枕头起身，形象地表现出难以入眠的状态。
- 散发临前轩：头发散乱地飘扬在前，表现出无奈与焦虑。
- 秋近更漏长：秋天临近，白昼变长，暗示着时间的流逝与无奈。
- 天旱星宿繁：天干得厉害，星星在夜空中显得更加明亮。
- 甘澍何时来？：期盼甘霖降临，表示对丰收的渴望。
- 太息忧元元：感叹不已，忧虑着人们的未来。
修辞手法：
- 比喻：将汗水比作“白雨”，形象生动。
- 对仗：如“摇扇腕欲脱，挥汗白雨翻”，增强了诗的节奏感。
- 排比：多次使用“推枕再三起”，加强了心情的紧迫感。
主题思想：整首诗通过对夏日酷热的描绘，表达了对自然环境变化的敏感与忧虑，体现了陆游对社会民生的关注与思考，反映了一个时代的苦难和对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 热：象征着困扰与压迫，表现了诗人内心的烦躁。
- 汗水：象征着苦难与辛劳。
- 秋天：暗示着时间的流逝与生命的轮回。
- 甘霖：象征着希望与生机，表现了对美好未来的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“摇扇腕欲脱”的意思是：
- A. 扇子摇动得很轻松
- B. 摇扇时手腕感觉很痛苦
- C. 手腕很灵活
- D. 没有任何感觉
-
诗歌最主要的主题是什么？
- A. 对自然的热爱
- B. 对干旱的忧虑
- C. 对秋天的期待
- D. 对战斗的渴望
-
“甘澍何时来？”中的“甘澍”指的是什么？
- A. 甜美的雨水
- B. 干燥的天气
- C. 炎热的阳光
- D. 清凉的风
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 陆游的《夜热》和杜甫的《春望》都体现了诗人对自然环境和社会现象的关注，但陆游更强调个人情感的压迫感与对未来的忧虑，而杜甫则更多地表现了对国家命运的思考，二者在时代背景和情感表达上各有特色。