不办归装也挂冠。是什么意思

微火如萤度篆盘，明窗坐败几蒲团。

群儿谁信老怀嬾，万事不禁醒眼看。

道在箪瓢端自足，心闲天地本来宽。

此生自断君知否？

不办归装也挂冠。

原文展示:

初寒宴坐
微火如萤度篆盘，
明窗坐败几蒲团。
群儿谁信老怀嬾，
万事不禁醒眼看。
道在箪瓢端自足，
心闲天地本来宽。
此生自断君知否？
不办归装也挂冠。

白话文翻译：

在微弱的火光中，像萤火虫一样点亮了篆刻的盘子，
明亮的窗下，我坐在破旧的蒲团上。
那些孩子们，谁会相信我已经懒散得不想做事，
万事并不妨碍我清醒地看待一切。
道理在于简单的箪瓢中，心情悠闲天地自然宽广。
这一生我已经自我了断，你知不知道？
我不准备回去的行装，就这样放下我的官帽。

注释:

• 微火如萤：微弱的火光像萤火虫一样。形象生动，渲染了氛围。
• 篆盘：古代用于装食物的器皿，篆刻有文字符号。
• 蒲团：一种坐垫，通常用蒲草编制，象征简朴和安宁。
• 老怀嬾：年老的心态懒散，不愿意去做事情。
• 箪瓢：古代的器具，象征简朴的生活。
• 挂冠：辞去官职，象征放下世俗的牵绊。

典故解析:

• 箪瓢：出自《道德经》，代表简单和自足的生活态度。
• 挂冠：古代官员辞职的象征，表示对权力的超脱。

诗词背景:

作者介绍：陆游，字务观，号放翁，南宋时期著名的诗人、词人和散文家。他的诗以爱国情怀和对生活的感悟著称，风格豪放而又细腻。

创作背景：这首诗创作于陆游晚年，正值北宋灭亡、南宋初期的动荡时期，表达了他对生活的淡泊和对世事的看透。

诗歌鉴赏：

《初寒宴坐》通过简单的日常生活场景，表达了作者对人生的深刻反思。诗中描绘了微火、明窗和蒲团，构成了一幅温馨而淡泊的画面，恰如其分地体现了陆游晚年对生活的态度。诗中“群儿谁信老怀嬾”的句子，流露出作者对年轻人不理解老年人心态的无奈，同时也显示了他对世事的淡然。接下来的“道在箪瓢端自足，心闲天地本来宽”则体现了对于物质和精神的追求，强调内心的富足比外在的繁华更为重要。最后的“此生自断君知否？”直白而又深刻，表达了作者对自己人生选择的坚定和自我了断的洒脱。整体而言，这首诗展现了陆游面对人生终点时的从容与淡定，透露出一种超然的哲理与智慧。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 微火如萤度篆盘：在微弱的火光下，篆刻的盘子被照亮，营造出一种静谧的氛围。
  • 明窗坐败几蒲团：坐在明亮的窗前，破旧的蒲团反映出生活的简朴。
  • 群儿谁信老怀嬾：年轻人难以理解老年人的懒散心态。
  • 万事不禁醒眼看：尽管懒散，但对万事的观察仍然清醒。
  • 道在箪瓢端自足：生活的道理在于简单，心灵的自足。
  • 心闲天地本来宽：内心宁静，天地自然广阔。
  • 此生自断君知否？：我已经做出了人生的选择，你知道吗？
  • 不办归装也挂冠：不准备回归世俗的生活，放下了名利的枷锁。

• 修辞手法：

  • 比喻：将微火比作萤火虫，生动形象。
  • 对仗：如“道在箪瓢端自足，心闲天地本来宽”，形式工整。

• 主题思想：全诗表现了老年人对生活的豁达态度和对世俗名利的超脱，强调内心的宁静和自足。

意象分析:

• 微火：象征微小的希望和内心的光亮。
• 蒲团：象征简朴的生活和对世俗的放下。
• 箪瓢：代表自足的生活态度，强调内心的满足。

互动学习:

诗词测试：

1. 《初寒宴坐》的作者是？
   A. 李白
   B. 陆游
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“箪瓢”象征什么？
   A. 富贵
   B. 简单的生活
   C. 青春
   D. 劳动

3. “此生自断君知否？”中的“自断”指的是什么？
   A. 自杀
   B. 辞去官职
   C. 断绝与朋友的关系
   D. 放弃爱情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《终南山》

诗词对比：

• 陆游与王维的作品都体现了对自然与内心的观察，陆游的直白与王维的含蓄形成对比。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》

以上内容将帮助读者更深入地理解陆游的《初寒宴坐》，感受其哲理与艺术魅力。