长安三月三，水边尽倾城。是什么意思

春事倏已晚，飞花送啼莺。

长安三月三，水边尽倾城。

缅怀杜陵老，感之见歌行。

青鸟忽飞去，素鳞盘水精。

往事谁复识，梦绕白玉京。

朅来官闽陬，江湖渺余情。

嘉节闭门卧，客愁随日生。

风光入樽酒，使我嗟独倾。

良友慰寂寞，惠然成会并。

金枝三雋才，千里未可程。

王郎乌衣旧，高论玉尘横。

相逢寄觞咏，乐此天气清。

不知山阴会，绝唱畴能赓。

庭隅有幽花，粲若万玉缨。

好风亦知人，微月相与明。

萧萧城东路，颇复歌吹声。

景物正自佳，天涯意难平。

不须恨陈迹，且用催诗成。

原文展示:

春事倏已晚，飞花送啼莺。长安三月三，水边尽倾城。缅怀杜陵老，感之见歌行。青鸟忽飞去，素鳞盘水精。往事谁复识，梦绕白玉京。朅来官闽陬，江湖渺余情。嘉节闭门卧，客愁随日生。风光入樽酒，使我嗟独倾。良友慰寂寞，惠然成会并。金枝三雋才，千里未可程。王郎乌衣旧，高论玉尘横。相逢寄觞咏，乐此天气清。不知山阴会，绝唱畴能赓。庭隅有幽花，粲若万玉缨。好风亦知人，微月相与明。萧萧城东路，颇复歌吹声。景物正自佳，天涯意难平。不须恨陈迹，且用催诗成。

白话文翻译：

春天的事物转瞬即逝，飞舞的花瓣送来了莺鸟的啼叫。长安的三月三，水边的美景让整个城市沉醉。怀念杜甫在杜陵的老年，感慨于他的诗歌与生活。青鸟突然飞走，洁白的鱼在水中游弋。往日的事情谁还能记得，梦中萦绕着白玉京的美景。最近我官职在闽南，江湖之远使我心中牵挂。佳节到来我闭门独卧，客人的忧愁伴随着日子的流逝。美好的风光在酒杯中流淌，让我不禁独自感叹。良友的相聚让我不再寂寞，欢快的心情自然相聚。才子们的金枝玉叶，纵使千里也难以相见。王郎的乌衣巷，昔日的高论如玉尘般飘渺。相逢时寄酒吟咏，享受这清爽的天气。我不知道山阴的聚会，绝妙的诗句如何才能续写。庭院的一隅有幽静的花，灿烂如万颗玉缨。好的风也懂人心，微微的月光互相辉映。萧萧的城东小路，隐隐传来歌声。眼前的景物正好，心思却难以平静。无须怨恨往日的痕迹，且把它当作写诗的动力。

注释：

• 春事：春天的事情，指春天的景象和活动。
• 飞花：飞舞的花瓣，通常指春天花开的景象。
• 长安：古代中国的都城，象征繁华与美好。
• 杜陵：指杜甫的故乡，杜甫是唐代著名诗人。
• 青鸟：传说中的神鸟，象征着消息或希望。
• 白玉京：指理想的境界或美好的地方。
• 江湖：指远离尘世的环境，常用来形容游荡于世间的心情。
• 嘉节：美好的节日，指春天的佳节。
• 金枝三雋才：指优秀的人才，金枝象征贵族或高贵的出身。

诗词背景：

作者介绍：韩元吉，字子晦，号静斋，宋代诗人，生于南宋时期，因其诗风清新而受到当时文人的青睐。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗作于上巳节，正值春天的时节，诗人通过描绘春天的景象，表达了对友人和往事的怀念，同时也流露出一种孤独与无奈的情感。诗的产生，可能与当时的社会环境及个人经历有关。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新脱俗的自然景观为背景，描绘了春天的美丽和人们内心的复杂情感。开篇几句，诗人以“春事倏已晚”引入，强调了时光的流逝与春天的短暂。在充满生机的春日中，诗人却感受到了一种淡淡的忧伤，这种情感贯穿全诗，形成了一种反差。

接着，诗人通过对长安三月三的描绘，呈现出一幅生动的春景：水边的倾城美景，飞舞的花瓣，啼鸣的莺鸟，无不展现出春天的活力。然而，随着诗人对杜甫的缅怀，情绪逐渐沉重，揭示出诗人对过去的怀念与对现实的无奈。

“往事谁复识，梦绕白玉京”，诗人在这里表达了对美好往昔的追忆，以及对现实的迷茫。诗中提到的“嘉节闭门卧”，展现出诗人因节日而感到的孤独与无助，而“良友慰寂寞”则暗示了友谊在此时的重要性。

整首诗运用丰富的意象与细腻的描绘，展现了春天的美丽与诗人复杂的内心世界，最终在“且用催诗成”中，传达出一种积极的生活态度，尽管身处孤独与忧愁之中，诗人仍希望通过诗歌来排解心中的烦恼。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春事倏已晚：春天的事情转瞬即逝。
2. 飞花送啼莺：花瓣飞舞，伴随着莺鸟的啼鸣。
3. 长安三月三：长安的三月三日，指春天的佳节。
4. 水边尽倾城：水边的美景让整个城市沉醉。
5. 缅怀杜陵老：怀念杜甫的晚年生活。
6. 感之见歌行：感慨于他的诗歌与生活。
7. 青鸟忽飞去：青鸟突然飞走，暗示希望的离去。
8. 素鳞盘水精：洁白的鱼在水中游弋，象征隐逸的生活。
9. 往事谁复识：往日的事情谁还能记得。
10. 梦绕白玉京：梦中萦绕着理想的美景。
11. 朅来官闽陬：最近我官职在闽南。
12. 江湖渺余情：江湖之远使我心中牵挂。
13. 嘉节闭门卧：佳节到来我闭门独卧。
14. 客愁随日生：客人的忧愁伴随着日子的流逝。
15. 风光入樽酒：美好的风光在酒杯中流淌。
16. 使我嗟独倾：让我不禁独自感叹。
17. 良友慰寂寞：良友的相聚让我不再寂寞。
18. 惠然成会并：欢快的心情自然相聚。
19. 金枝三雋才：才子们的金枝玉叶。
20. 千里未可程：纵使千里也难以相见。
21. 王郎乌衣旧：王郎的乌衣巷，昔日的高论如玉尘般飘渺。
22. 相逢寄觞咏：相逢时寄酒吟咏。
23. 乐此天气清：享受这清爽的天气。
24. 不知山阴会：不知道山阴的聚会。
25. 绝唱畴能赓：绝妙的诗句如何才能续写。
26. 庭隅有幽花：庭院的一隅有幽静的花。
27. 粲若万玉缨：灿烂如万颗玉缨。
28. 好风亦知人：好的风也懂人心。
29. 微月相与明：微微的月光互相辉映。
30. 萧萧城东路：萧萧的城东小路。
31. 颇复歌吹声：隐隐传来歌声。
32. 景物正自佳：眼前的景物正好。
33. 天涯意难平：心思却难以平静。
34. 不须恨陈迹：无须怨恨往日的痕迹。
35. 且用催诗成：且把它当作写诗的动力。

修辞手法：

• 比喻：通过具体的自然景象比喻内心的情感，如“青鸟忽飞去”象征希望的离去。
• 对仗：如“良友慰寂寞，惠然成会并”展示了对称的美感。
• 拟人：如“好风亦知人”，赋予自然以人的情感。

主题思想： 整首诗通过描绘春日美景与个人内心的孤独感，表达了对友谊的渴望与对往事的怀念，传递出一种积极向上的生活态度，尽管面临孤独，诗人仍希望通过诗歌找寻情感的寄托。

意象分析：

意象词汇：

1. 春事：代表生命的复苏与美好。
2. 飞花：象征青春与短暂。
3. 青鸟：寓意希望与理想。
4. 白玉京：象征理想与追求。
5. 江湖：代表自由与远离尘世的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“长安三月三”指的是哪个节日？

   • A. 端午节
   • B. 上巳节
   • C. 中秋节

2. “青鸟”在诗中象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 希望
   • C. 忧愁

3. 诗人闭门独卧的原因是什么？

   • A. 享受独处
   • B. 忧愁
   • C. 节日来临

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 杜甫的《春望》
2. 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 韩元吉与杜甫在作品中都表现出对春天的热爱，但杜甫更倾向于通过春天表达对国家时局的忧虑，而韩元吉则更多地表现出个人情感上的孤独与对友谊的渴望。

参考资料：

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《唐诗三百首》
3. 《古诗词基础知识》

通过以上内容，我们可以更深入地理解这首诗的情感与艺术价值，感受古人对春天和生活的细腻观察与深刻思考。