借箸几看趋魏阙，请缨常欲度天山。是什么意思

清时得路每投閒，垂上甘泉玉笋班。

借箸几看趋魏阙，请缨常欲度天山。

放怀侠气千夫上，抵掌高谈一梦间。

使节尘生人共惜，朔风吹泪太湖湾。

原文展示:

故运使直阁少聊刘公挽词
作者: 韩元吉 〔宋代〕

清时得路每投閒，
垂上甘泉玉笋班。
借箸几看趋魏阙，
请缨常欲度天山。
放怀侠气千夫上，
抵掌高谈一梦间。
使节尘生人共惜，
朔风吹泪太湖湾。

白话文翻译：

在清明的时光里，每次得路我总是想要闲游，
仿佛在美玉的竹笋旁，甘泉滴落。
我借着筷子几次看去魏阙，
常想要请缨去跨越天山。
放开胸怀的侠义之气，让千夫都心向往之，
在高谈阔论中，一梦即逝。
使节的尘埃让人惋惜，
北风吹来泪水流淌在太湖边。

注释:

• 清时得路：指在清明的时节得到机会。
• 甘泉：指甘美的泉水，象征清新和美好。
• 魏阙：指权势的中心，古代魏国的阙门。
• 请缨：指请求授予荣誉和权利。
• 侠气：指正义之士的气概和豪情。
• 抵掌高谈：形容人们在一起热烈地谈论。
• 使节：指出使的官员。
• 朔风：北风，象征寒冷和萧瑟。

典故解析:

• 魏阙：源于中国古代魏国的阙门，代表着权力和声望。
• 天山：象征着高远的理想和追求，常用于古诗词中表达志向。

诗词背景:

• 作者介绍：韩元吉，宋代诗人，以清新、自然的诗风著称，作品多描写自然景色和人生感悟。
• 创作背景：此诗是为了追悼刘公而作，表达了对刘公的惋惜和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清新的自然描写和对理想生活的追求，展现了诗人对自由与侠义的向往。诗中提到的“甘泉”和“玉笋”象征着清新和美好，反映出诗人渴望摆脱世俗束缚的心情。而“请缨常欲度天山”则表达了对理想的追寻和对更高境界的向往。整首诗在情感上既有对现实的无奈，又透出对理想的执着，形成了鲜明的对比。最后一句“朔风吹泪太湖湾”则是对过往的怀念和对未来的惋惜，情感深沉而细腻。

诗词解析:

逐句解析：

• 清时得路每投閒：在清明的时节得路，常常想要闲游。
• 垂上甘泉玉笋班：甘泉滴落，仿佛在美玉的竹笋旁。
• 借箸几看趋魏阙：借着筷子看去权势的中心。
• 请缨常欲度天山：常想要跨越天山，追求荣誉。
• 放怀侠气千夫上：放开胸怀，侠义之气让千夫都仰慕。
• 抵掌高谈一梦间：在高谈阔论中，一梦即逝。
• 使节尘生人共惜：使节的尘埃让人们感到惋惜。
• 朔风吹泪太湖湾：北风吹来泪水流淌在太湖边。

修辞手法：

• 比喻：甘泉、玉笋等意象的运用，形象化地表达了诗人对美好生活的向往。
• 对仗：全诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗集中表达了对理想生活的追求和对逝去时光的惋惜，展现了韩元吉作为一位侠士的豪情与对现实的思考。

意象分析:

• 甘泉：象征清新、纯洁的生活。
• 天山：象征高远的理想与追求。
• 侠气：代表了正义与豪情，体现了诗人的性格。
• 朔风：象征孤独与无奈，带有一丝悲伤的色彩。

互动学习:

1. 诗中提到的“甘泉”象征什么？

   • A. 权力
   • B. 清新和美好
   • C. 财富
   • 答案：B

2. 作者韩元吉生活在哪个朝代？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • 答案：B

3. 诗中“请缨常欲度天山”表达了什么情感？

   • A. 对权力的渴望
   • B. 对理想的追求
   • C. 对爱情的思念
   • 答案：B

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚的名篇，描绘了自然美与人生哲理的结合。
• 《静夜思》：李白的作品，表达了对故乡的思念与孤独。

诗词对比:

• 《将进酒》：李白的豪放与洒脱，表现出对人生的积极态度。
• 《月下独酌》：李白的孤独与自由，展现出对理想的执着与追求。

参考资料:

1. 《宋诗选》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《韩元吉诗文集》