尔父渐衰吾已老，寄书时一到南溪。是什么意思

少年薄宦几东西，送汝临岐意尚迷。

作尉未嗟官职小，致身当与古人齐。

短篷载雪看梅蕊，古驿冲风信马足。

尔父渐衰吾已老，寄书时一到南溪。

原文展示:

送泽赴新涂尉
作者: 韩元吉 〔宋代〕

少年薄宦几东西，
送汝临岐意尚迷。
作尉未嗟官职小，
致身当与古人齐。
短篷载雪看梅蕊，
古驿冲风信马足。
尔父渐衰吾已老，
寄书时一到南溪。

白话文翻译：

这首诗的作者向即将赴任的新涂尉的朋友泽表达了自己的祝福和关心。诗中提到年轻时的宦海浮沉，似乎对于前途充满迷茫。虽然担任小官，但希望自己能够与古代的贤人齐名。短小的船载着雪花，去欣赏梅花的绽放；在古老的驿道上，迎风而行，骑马的速度似乎也在传递着问候。对于朋友的父亲日渐衰弱，自己也已年老，只能通过书信相寄，向南溪传递思念和祝福。

注释：

• 薄宦：指仕途不顺，官职较低。
• 岐：分岔的道路，这里指前路。
• 作尉：担任尉官，通常是地方小官。
• 致身：投身，致力于某种事业。
• 短篷：小船。
• 梅蕊：梅花的花蕾。
• 古驿：古代的驿站，表示出行的路途。
• 信马足：骑马前行，表示快速、方便的旅程。
• 寄书：通过书信联系。

典故解析：

• 古人齐：提及古代贤人，如孔子、孟子等，强调追求理想与道德的志向。
• 梅花：象征着坚韧和高洁，常用于表达志向和情感。

诗词背景：

作者介绍：

韩元吉，宋代诗人，生平不详，但其作品在当时颇有影响，风格多以表达情感和思考为主。

创作背景：

这首诗是在朋友即将赴任之际写成，表达了诗人对朋友未来的祝福和对自身处境的思考，反映出当时社会对仕途的看法和个人理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首《送泽赴新涂尉》通过简洁的语言和自然的意象，展现了诗人与朋友之间深厚的情谊。开篇用“少年薄宦”引入，表达了对年轻时光的回顾，同时也隐含了对人生道路的迷茫和无奈。接下来，诗人虽对友人即将担任的小官职表示不以为然，但也传达出对未来的希望，愿意与古代贤人相提并论，这种追求理想的情怀使整个诗歌充满了积极向上的力量。

在描写自然景物时，诗人通过“短篷载雪看梅蕊”的意象，传达出一种闲适和雅致的生活态度，仿佛在提醒友人，无论身处何地，都应保持内心的宁静和对美好事物的向往。最后，诗人提到父辈的衰老和自身的年岁，增添了几分感伤，体现了人对时间流逝的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 少年薄宦几东西：回忆年轻时的仕途经历，表示对人生方向的迷惘。
2. 送汝临岐意尚迷：朋友即将离开，诗人对其前路充满关心和不安。
3. 作尉未嗟官职小：虽然担任小官，但诗人并不在意，反而寄托了更高的理想。
4. 致身当与古人齐：渴望追求高尚的理想，与古代的贤人齐名。
5. 短篷载雪看梅蕊：描绘出一幅优雅的画面，象征着友人的人生旅途。
6. 古驿冲风信马足：表达出对友人的祝福，希望他在新岗位上顺利。
7. 尔父渐衰吾已老：感叹世事无常，增添了几分人生的感慨。
8. 寄书时一到南溪：通过书信传达情感，体现了诗人的思念之情。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作航行，前路迷茫。
• 对仗：如“短篷载雪”和“古驿冲风”，增加了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘个人经历与对朋友的美好祝愿，传达出对人生理想的追求、对友情的珍视，以及对时间流逝的感慨，情感深厚，意蕴悠长。

意象分析：

• 雪：象征纯洁与希望。
• 梅花：象征坚韧与高洁，代表一种理想境界。
• 马：象征自由与迅速，传达出诗人与友人之间的快速联系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“少年薄宦”，这句话的含义是： A. 年轻时的官职很高
   B. 年轻时的官职很低
   C. 年轻时的生活富裕
   D. 年轻时的生活贫穷

2. “短篷载雪看梅蕊”描绘的意象主要表达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 享受生活的雅致
   C. 对友人的担忧
   D. 对未来的迷茫

3. 诗中提到的“尔父渐衰吾已老”反映了什么样的主题？ A. 对青春的怀念
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对友人前程的祝福
   D. 对官职的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛津》 by 杜甫

诗词对比：

• 比较韩元吉的《送泽赴新涂尉》与李白的《送友人》，两者都表达了对友人的祝福，但李白的语气更为豪放，情感更为直接；而韩元吉则是通过细腻的描写和深沉的思考，展现了对人生的感悟与情谊的珍视。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词概论》