这段话出自唐代白居易《杨六尚书频寄新诗诗中多有思闲相就之志…报而谕之》
君年殊未及悬车，未合将闲逐老夫。
身健正宜金印绶，
位高方称白髭须。
若论尘事何由了，但问云心自在无。
进退是非俱是梦，丘中阙下亦何殊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:35:50原文展示
君年殊未及悬车，未合将闲逐老夫。
身健正宜金印绶，位高方称白髭须。
若论尘事何由了，但问云心自在无。
进退是非俱是梦，丘中阙下亦何殊。
白话文翻译
你的年纪尚未达到可以悬挂车马的地步，怎能跟我这个老头子一起悠闲地度日呢？
你身心健康，正适合佩戴金印和绶带，而地位高的你也自应有白发的尊荣。
如果说世间的琐事如何才能了结，那不如问问你的心是否自在无忧。
进退是非皆如梦幻，在高丘和阙下又有什么区别呢？
注释
- 悬车：古代官员出行时所用的车，指有一定地位的人。
- 金印绶：指官职的象征，金印为权力的象征，绶带为官员的标志。
- 云心：指心境，形容心情的自在与否。
- 丘中阙下：指高处的丘陵与低处的阙下，形容境遇的不同却无本质差异。
诗词背景
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。其诗风平易近人，擅长写社会现实和个人情感，作品多关注民生疾苦。
创作背景：此诗写于白居易晚年，反映了他对人生的思考与对朋友的劝诫。他希望年轻人能够珍惜时光，关注内心的自在，而非追逐世俗的名利。
诗歌鉴赏
《杨六尚书频寄新诗》是一首充满哲理的诗。诗中，白居易以轻松的语气劝诫年轻的朋友杨六尚书，虽然他年纪尚轻，但不应追逐浮华的生活，而应关注内心的安宁与自在。诗人在开篇中提到“悬车”，暗示了权力与地位的象征，接着提到“金印绶”，进一步强调了官场的荣耀与责任。然而，诗的核心思想在于人生的体验和内心的追求。白居易认为，世间的名利与纷争如梦幻般虚无，真正的快乐与自在在于内心的宁静。
整首诗通过对比年轻与年老、名利与自在，表达了对生活的独到见解。诗人在结尾处用“丘中阙下”的比喻，指出在高处和低处的生活并无本质上的区别，重要的是如何看待和体验生活。此种哲学思考在唐诗中独具一格，给人以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析：
- 君年殊未及悬车：对年轻人的劝诫，暗示其年纪尚轻。
- 未合将闲逐老夫：劝他不要与自己这样的老者一起追求无所事事的生活。
- 身健正宜金印绶：强调年轻人应当展现自己的能力与地位。
- 位高方称白髭须：位高者应有白发的尊荣，暗含对年纪的尊重。
- 若论尘事何由了：指世间琐事难以了结。
- 但问云心自在无：问其内心是否真正自在。
- 进退是非俱是梦：世事如梦幻，进退与否皆无常。
- 丘中阙下亦何殊：无论身处高处还是低处，生活的本质并无不同。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作梦，强调世事的虚幻与无常。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的音韵美。
主题思想：诗歌传达了对人生的思考，强调内心的自在与宁静比外在的名利更为重要，劝诫年轻人应珍惜时光，追求真实的自我。
意象分析
- 悬车：象征地位与权力。
- 金印绶：代表官职与荣耀。
- 云心：象征内心的安宁与自在。
- 丘中阙下：比喻生活的高低与境遇的无常。
互动学习
诗词测试：
-
白居易在诗中提到“悬车”是指什么？
- A. 年龄
- B. 权力
- C. 生活
-
诗中提到“金印绶”主要象征什么？
- A. 财富
- B. 官职
- C. 健康
-
诗的主题是什么？
- A. 追求名利
- B. 内心的自在
- C. 人生的无常
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《静夜思》——李白
诗词对比： 与白居易的作品相比，李白的作品多充满豪情与奔放，而白居易则更加注重内心的平静与现实的思考。两者在风格与情感上形成鲜明对比，共同展示了唐诗的丰富多样性。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《白居易集》
- 《中国古典诗词鉴赏》