身闲心无事，白日为我长。是什么意思

池上有小舟，舟中有胡床。

床前有新酒，独酌还独尝。

熏若春日气，皎如秋水光。

可洗机巧心，可荡尘垢肠。

岸曲舟行迟，一曲进一觞。

未知几曲醉，醉入无何乡。

寅缘潭岛间，水竹深青苍。

身闲心无事，白日为我长。

我若未忘世，虽闲心亦忙。

世若未忘我，虽退身难藏。

我今异于是，身世交相忘。

原文展示

池上有小舟，舟中有胡床。
床前有新酒，独酌还独尝。
熏若春日气，皎如秋水光。
可洗机巧心，可荡尘垢肠。
岸曲舟行迟，一曲进一觞。
未知几曲醉，醉入无何乡。
寅缘潭岛间，水竹深青苍。
身闲心无事，白日为我长。
我若未忘世，虽闲心亦忙。
世若未忘我，虽退身难藏。
我今异于是，身世交相忘。

白话文翻译

池边有一只小舟，舟中摆放着胡床。
床前放着新酿的美酒，我独自一人斟酒品尝。
酒香扑鼻，宛如春日的气息；酒色皎洁，似秋水般明亮。
这种酒可以洗净我复杂的心思，也能荡涤我内心的尘埃。
舟在岸边缓缓行驶，一曲接着一觞。
我不知道喝了多少曲子，醉意朦胧，似乎进入了一个无边无际的世界。
在潭岛之间，水竹掩映，青翠深邃。
我身心闲适，无所事事，白日似乎也因此变得更长。
如果我没有忘却尘世，虽然身处安闲，心中却依然忙碌。
如果世间没有忘记我，纵然我选择隐退，内心仍然难以隐藏。
如今的我与往日不同，身世彼此交融，已然忘却。

注释

• 胡床：一种古代的坐具，通常用来休息。
• 独酌：独自饮酒，表示一种孤独的心情。
• 熏若春日气：形容酒的香气如春天的气息般温暖。
• 皎如秋水光：形容酒的清澈透明，如秋水般明亮。
• 可洗机巧心：可以洗净复杂的心思。
• 可荡尘垢肠：可以荡涤内心的杂念与尘埃。
• 无何乡：指一种无边无际的境地。
• 身闲心无事：身体闲适但内心无所事事，意在表达人生的闲适与宁静。

诗词背景

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家，以其通俗易懂的诗风和深情的作品而闻名。白居易的诗作常关注民生疾苦，善于描绘自然景物和抒发个人情感。

创作背景：本诗创作于白居易晚年，他在政治上的失意，使得他愈加向往隐逸生活。透过这首诗，白居易表达了对闲适生活的向往，以及在与世隔绝的环境中所感受到的宁静和心灵的解脱。

诗歌鉴赏

《咏兴五首·池上有小舟》展现了白居易的闲适生活与内心的哲思。诗中描绘了一幅宁静的池边小舟的画面，诗人独自饮酒，享受着春日的暖风和秋水的清澈。这种场景不仅令人向往，更是一种对世俗纷扰的逃避。诗人在酒中寻求的是一种心灵的慰藉，借酒浇愁，试图洗净心中的尘垢，达到一种内心的平和。

整首诗通过细腻的描写，将自然景色与人的内心情感巧妙结合，形成了一种和谐的统一。小舟、胡床、新酒、春日气、秋水光等意象，交织出一个清新而又富有哲理的环境。诗人通过这一场景，反映出对人生的思考：即便身处闲暇，内心却常常被世间的繁杂所牵绊，难以真正达到心灵的宁静。

在诗的最后几句，白居易体现了对人世关系的思考。他意识到，即使选择隐退，世俗的牵绊仍然难以避免，身世交融的状态让他感受到一种无奈与释然。这种哲思使得整首诗超越了单纯的自然描绘，升华为对人生的深刻反思与感悟。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 池上有小舟：描绘了一幅宁静的自然景象。
  • 舟中有胡床：进一步细化环境，营造出一种闲适的气氛。
  • 床前有新酒：引入饮酒的主题，暗示着诗人的孤独及对美好时光的珍惜。
  • 独酌还独尝：强调孤独感，表明诗人独自享受这一切。
  • 熏若春日气，皎如秋水光：通过比喻，突出酒的芬芳与清澈，增强了诗的美感。
  • 可洗机巧心，可荡尘垢肠：表达了饮酒的目的，试图净化心灵。
  • 岸曲舟行迟，一曲进一觞：描绘舟行缓慢，饮酒的惬意。
  • 未知几曲醉，醉入无何乡：醉意朦胧，意境模糊，令人陶醉。
  • 寅缘潭岛间，水竹深青苍：描绘自然之美，营造宁静氛围。
  • 身闲心无事，白日为我长：身心闲适，时间在此刻显得悠长。
  • 我若未忘世，虽闲心亦忙：即使身处闲适，心中仍感到忙碌。
  • 世若未忘我，虽退身难藏：表明即便隐退，也难以摆脱世俗的牵绊。
  • 我今异于是，身世交相忘：最后表明心境的变化，达到了某种超然的境界。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“熏若春日气，皎如秋水光”，增强了诗的表现力。
  • 对仗：如“岸曲舟行迟，一曲进一觞”，形成了韵律美。
  • 拟人：虽然没有直接拟人，但通过描绘自然景象，赋予了自然以情感。

• 主题思想：整首诗表达了对闲适生活的向往与追求，同时也反映了人与世俗关系的复杂。在追求内心宁静的同时，诗人意识到世俗的牵绊难以逃避，最终达到一种超然的状态。

意象分析

• 小舟：象征着自由与隐逸，代表诗人对世俗生活的逃避。
• 胡床：体现出一种生活的舒适与闲适。
• 新酒：象征着生活的美好与享受，传达出对美好生活的向往。
• 春日气与秋水光：代表着自然的和谐美，反映出诗人心中对自然的热爱。
• 潭岛与水竹：象征着一种宁静的环境，体现出诗人内心的平和。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“胡床”指的是什么？ A. 一种饮品
   B. 一种坐具
   C. 一种乐器

2. 诗人独自饮酒的情绪是什么？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 忧伤

3. “熏若春日气，皎如秋水光”中，酒的香气和颜色分别比作什么？ A. 春风与秋月
   B. 春日与秋水
   C. 春雨与秋霜

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《终南山》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 白居易《池上有小舟》与王维《终南山》均展现了自然美与人内心的宁静，但前者更侧重于孤独与哲思，后者则更强调与自然的和谐。

参考资料

• 《白居易集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》