何年白鹤辽东去，雪影翩翩唤不归。是什么意思

何年白鹤辽东去，雪影翩翩唤不归。

少保画图残粉在，令威城郭故人非。

瑶台夜色迷丹顶，珠树春寒失缟衣。

尘海别来三万日，碧云迢递忆高飞。

原文展示:

雪鹤 沈周 〔明代〕 何年白鹤辽东去，雪影翩翩唤不归。 少保画图残粉在，令威城郭故人非。 瑶台夜色迷丹顶，珠树春寒失缟衣。 尘海别来三万日，碧云迢递忆高飞。

白话文翻译：

不知哪一年，白鹤飞往辽东，雪影般翩翩起舞，却再也唤不回来。 少保的画图上，残留的粉末还在，但城郭中的故人已非昔日模样。 瑶台的夜色中，丹顶鹤的身影迷离，珠树在春寒中失去了洁白的羽毛。 在尘世的海洋中分别已过三万日，遥远的碧云间，我怀念着那高飞的鹤影。

注释:

• 何年：不知哪一年。
• 白鹤：象征着高洁和超脱。
• 辽东：古代地名，今辽宁省一带。
• 少保：官职名，此处可能指某位官员或文人。
• 令威：可能指某位古人，具体人物不详。
• 瑶台：传说中的仙境。
• 丹顶：指丹顶鹤，一种珍稀鸟类。
• 珠树：传说中的仙树。
• 缟衣：白色的衣服，此处指白鹤的羽毛。
• 尘海：比喻尘世。
• 三万日：极言时间之长。
• 碧云：指天空中的云彩。
• 迢递：遥远的样子。

诗词背景: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗画作品多表现自然景物和田园生活，风格清新自然。这首《雪鹤》可能是沈周在晚年所作，表达了对过往时光的怀念和对超脱尘世的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以白鹤为象征，表达了诗人对过往美好时光的怀念和对超脱尘世的向往。诗中“何年白鹤辽东去”一句，以白鹤的飞去象征时光的流逝和美好事物的消逝。“少保画图残粉在，令威城郭故人非”则通过对画图和城郭的描写，进一步强化了时光变迁和人事已非的感慨。后两句“瑶台夜色迷丹顶，珠树春寒失缟衣”则通过仙境和珍稀鸟类的描写，营造了一种超脱尘世的意境。最后“尘海别来三万日，碧云迢递忆高飞”则表达了诗人对高飞白鹤的怀念和对超脱尘世的向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了对过往美好时光的怀念和对超脱尘世的向往。

诗词解析:

• 首句“何年白鹤辽东去”：以白鹤的飞去象征时光的流逝和美好事物的消逝。
• 次句“雪影翩翩唤不归”：通过“雪影翩翩”形容白鹤的优雅，而“唤不归”则表达了无法挽回的遗憾。
• 第三句“少保画图残粉在”：通过对画图的描写，暗示了时光的变迁和人事的更迭。
• 第四句“令威城郭故人非”：通过城郭和故人的变化，进一步强化了时光变迁和人事已非的感慨。
• 第五句“瑶台夜色迷丹顶”：通过仙境和珍稀鸟类的描写，营造了一种超脱尘世的意境。
• 第六句“珠树春寒失缟衣”：通过珠树和白鹤的描写，进一步强化了超脱尘世的意境。
• 第七句“尘海别来三万日”：通过“尘海”和“三万日”的描写，表达了时间的漫长和尘世的纷扰。
• 末句“碧云迢递忆高飞”：通过“碧云”和“高飞”的描写，表达了诗人对高飞白鹤的怀念和对超脱尘世的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“雪影翩翩”比喻白鹤的优雅。
• 拟人：如“唤不归”赋予白鹤以人的情感。
• 对仗：如“瑶台夜色迷丹顶，珠树春寒失缟衣”中的对仗。

主题思想: 整首诗的中心思想是对过往美好时光的怀念和对超脱尘世的向往。通过白鹤的象征，表达了时光流逝和人事变迁的感慨，以及对超脱尘世的向往和追求。

意象分析:

• 白鹤：象征高洁和超脱。
• 瑶台：象征仙境和超脱尘世。
• 丹顶鹤：象征珍稀和超脱尘世。
• 珠树：象征仙境和超脱尘世。
• 碧云：象征天空和超脱尘世。

互动学习: 诗词测试：

1. 诗中“何年白鹤辽东去”中的“白鹤”象征什么？ A. 高洁和超脱 B. 珍稀和超脱尘世 C. 仙境和超脱尘世 D. 天空和超脱尘世

2. 诗中“少保画图残粉在”中的“少保”可能指什么？ A. 官职名 B. 某位官员或文人 C. 某位古人 D. 仙境和超脱尘世

3. 诗中“瑶台夜色迷丹顶”中的“瑶台”象征什么？ A. 高洁和超脱 B. 珍稀和超脱尘世 C. 仙境和超脱尘世 D. 天空和超脱尘世

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：表达了诗人对自然景物的赞美和对超脱尘世的向往。
• 王维《鸟鸣涧》：通过自然景物的描写，表达了诗人对宁静生活的向往。

诗词对比：

• 杜甫《登高》与沈周《雪鹤》：两者都表达了诗人对自然景物的赞美和对超脱尘世的向往，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的关怀和对个人命运的感慨，而沈周的诗则更多地表达了对过往美好时光的怀念和对超脱尘世的向往。

参考资料: 推荐书目：

• 《沈周诗集》：收录了沈周的诗作，可以更全面地了解沈周的诗歌风格和创作特点。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了大量古代诗歌的鉴赏文章，可以帮助读者更深入地理解古代诗歌的内涵和艺术特点。