昨日卖文留短陌，免教愚虏诮空囊。是什么意思

轻形薄质具阴阳，乏足能行乏翅翔。

聚散本由冥数定，有无何著老夫忙。

一缗牵欲人人逐，四字编年代代详。

昨日卖文留短陌，免教愚虏诮空囊。

原文展示:

咏钱五首 其三 沈周 〔明代〕 轻形薄质具阴阳，乏足能行乏翅翔。 聚散本由冥数定，有无何著老夫忙。 一缗牵欲人人逐，四字编年代代详。 昨日卖文留短陌，免教愚虏诮空囊。

白话文翻译： 这首诗描绘了钱的特性及其在社会中的作用。钱虽然轻薄，却具有阴阳两面性，虽然没有脚却能四处流通，没有翅膀却能飞翔。钱的聚散是由命运决定的，而它的有无却让老夫忙碌。一串钱能引起人们的追逐，四个字（指年号）编成的年代记录了钱的流通。昨天卖文所得的钱留下了短陌，以免让愚笨的人嘲笑我的空囊。

注释:

• 轻形薄质：形容钱的形态轻薄。
• 具阴阳：指钱具有两面性，既可聚财也可散财。
• 乏足能行：比喻钱虽然没有脚却能流通。
• 乏翅翔：比喻钱虽然没有翅膀却能广泛传播。
• 冥数：命运，天数。
• 有无何著：指钱的拥有与否。
• 一缗牵欲：一串钱就能引起人们的欲望。
• 四字编年：指用年号记录年代。
• 短陌：指少量的钱。
• 愚虏：愚笨的人。
• 诮空囊：嘲笑囊中空空。

诗词背景: 沈周（1427-1509），明代著名文人、画家，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗文多反映社会现实，表达个人情感。这首《咏钱五首 其三》通过对钱的描述，反映了明代社会对金钱的追逐和金钱在社会生活中的重要性。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对钱的特性和社会作用的描绘，展现了金钱在社会中的重要地位和人们对金钱的复杂情感。诗中“轻形薄质具阴阳”一句，既形容了钱的物理特性，又隐喻了金钱的双重性质。“乏足能行乏翅翔”则进一步以拟人的手法，形象地描绘了钱在社会中的流通和传播。后两句通过对钱的聚散和有无的描述，反映了诗人对金钱的看法，既有对金钱带来的忙碌和追逐的无奈，也有对金钱在社会历史中的记录作用的认识。整首诗语言简练，意象生动，表达了诗人对金钱的深刻理解和独特见解。

诗词解析:

• 首句“轻形薄质具阴阳”：通过形容钱的轻薄和两面性，引出金钱的复杂性。
• 次句“乏足能行乏翅翔”：以拟人的手法，形象地描绘了钱在社会中的流通和传播。
• 第三句“聚散本由冥数定”：指出钱的聚散是由命运决定的，暗示了金钱的不确定性。
• 第四句“有无何著老夫忙”：表达了诗人对金钱带来的忙碌和追逐的无奈。
• 第五句“一缗牵欲人人逐”：形象地描绘了钱能引起人们的欲望和追逐。
• 第六句“四字编年代代详”：指出钱在社会历史中的记录作用。
• 最后两句“昨日卖文留短陌，免教愚虏诮空囊”：表达了诗人通过卖文所得的钱，避免了被愚笨的人嘲笑的尴尬。

意象分析:

• 轻形薄质：形容钱的形态，轻薄而具有两面性。
• 乏足能行：比喻钱虽然没有脚却能流通。
• 乏翅翔：比喻钱虽然没有翅膀却能广泛传播。
• 一缗牵欲：形象地描绘了钱能引起人们的欲望和追逐。
• 四字编年：指用年号记录年代，象征钱的流通和历史记录。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“轻形薄质具阴阳”一句，形容了钱的什么特性？ A. 轻薄和两面性 B. 重量和形状 C. 价值和用途 D. 流通和传播

2. “乏足能行乏翅翔”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“聚散本由冥数定”一句，暗示了什么？ A. 金钱的不确定性 B. 金钱的价值 C. 金钱的流通 D. 金钱的用途

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象，反映了社会的动荡和个人的忧国忧民之情。
• 白居易《卖炭翁》：通过卖炭翁的故事，反映了社会底层人民的生活困境。

诗词对比:

• 沈周的《咏钱五首 其三》与杜甫的《春望》：两者都通过具体的意象，反映了社会的现实和个人的情感。沈周的诗更侧重于金钱的社会作用，而杜甫的诗则更侧重于社会的动荡和个人的忧国忧民之情。

参考资料: 推荐书目:

• 《沈周诗集》：收录了沈周的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代货币史》：详细介绍了古代货币的发展和在社会中的作用，有助于理解诗中关于钱的描述。