这段话出自宋代张孝祥《瑞鹧鸪》
香佩潜分紫绣囊。
野塘波急折鸳鸯。
春风灞岸空回首，落日西陵更断肠。
雪下哦诗怜谢女，花间为令胜潘郎。
从今千里同明月，再约圜时拜夜香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:50:19原文展示
瑞鹧鸪
作者: 张孝祥 〔宋代〕
香佩潜分紫绣囊。
野塘波急折鸳鸯。
春风灞岸空回首，
落日西陵更断肠。
雪下哦诗怜谢女，
花间为令胜潘郎。
从今千里同明月，
再约圜时拜夜香。
白话文翻译
这首诗描写了离别的情景和对美好爱情的怀念。首句以“香佩”暗示女子的幽美，接下来的描写中，鸳鸯在波急的野塘中游弋，象征着爱情的柔美与脆弱。春风轻拂，诗人空自回首，感慨已无缘再见，落日的余晖更是让人心痛。接下来的几句提到谢女与潘郎，分别暗示着古代文学中的才子佳人，诗人表达了对爱情的追忆与向往。最后两句表达了未来的期许，愿与心爱之人共享明月，再约重逢，充满了对爱情的向往。
注释
字词注释
- 香佩：指佩戴的香囊，象征女子的美丽与优雅。
- 折鸳鸯：指鸳鸯在水中游玩，暗示爱情的美好与脆弱。
- 回首：回头看，意为思念过去。
- 断肠：形容极度悲伤的心情。
- 哦诗：吟诵诗歌，表达情感。
- 胜潘郎：指胜过潘安，潘安是古代著名的美男子。
- 拜夜香：表明对美好事物的向往和尊重。
典故解析
- 谢女：指谢道韫，东汉女诗人，以才情闻名。
- 潘郎：指潘安，古代美男子，常与才子佳人相提并论。
诗词背景
作者介绍
张孝祥，宋代词人，以其婉约细腻的风格著称，常在作品中表达对爱情的深切思考与感悟。
创作背景
《瑞鹧鸪》创作于一个离别的场合，可能是诗人对某位心爱之人的思念与怀念，反映了当时社会对爱情的重视与追求。
诗歌鉴赏
《瑞鹧鸪》是一首富有情感的诗作，诗人通过细腻的描写与鲜明的意象，表现了对爱情的向往与对离别的惆怅。开篇即用“香佩潜分紫绣囊”，引出女子的优雅之美，营造出一种朦胧而浪漫的气氛。接着，野塘中鸳鸯的轻盈舞动，仿佛在诉说着爱情的美好，但随即又转入春风中回首的孤寂，落日的映照更添一层忧伤。诗中提及的谢女与潘郎，既是对古代才子佳人的怀念，也是对自身情感的自我反思，展现了诗人对理想爱情的追求与现实的无奈。最后两句再次升华情感，表达了期盼与愿景，期望在千里之外的明月下再次相约，显示了诗人对未来爱情的美好憧憬。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以强烈的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 香佩潜分紫绣囊：描绘女子的美丽，香囊暗示爱情的芬芳。
- 野塘波急折鸳鸯：鸳鸯在急流中象征爱情的脆弱与不易。
- 春风灞岸空回首：春风拂面，诗人却只能回望过去，感到孤寂。
- 落日西陵更断肠：落日让人倍感伤心，暗示离别的痛苦。
- 雪下哦诗怜谢女：雪象征着纯洁，吟诗思念古代女诗人。
- 花间为令胜潘郎：在花间为她吟唱，胜过潘安的美男子。
- 从今千里同明月：即使相隔千里，愿共赏明月。
- 再约圜时拜夜香：期待再次相约，拜访夜晚的香气。
修辞手法
- 拟人：将春风、落日等自然现象赋予情感，增强诗意。
- 对仗：如“香佩/紫绣囊”，“春风/落日”，增强诗的韵律感。
- 比喻：如“香佩”比喻女性之美，增强形象性。
主题思想
整首诗表达了对爱情的向往与离别的惆怅，展现了诗人对理想爱情的渴望与现实中无法实现的无奈。
意象分析
意象词汇
- 香佩：象征女性的美丽与温柔。
- 鸳鸯：象征爱情的忠诚与美好。
- 春风：象征生命与希望。
- 落日：象征离别与忧伤。
- 雪：象征纯洁与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“香佩”象征什么？
A. 男性力量
B. 女性美丽
C. 自然景色
D. 友情 -
“折鸳鸯”意指什么？
A. 爱情的坚固
B. 爱情的脆弱
C. 自由自在
D. 友谊的珍贵 -
本诗主要表达了对什么的思念？
A. 友谊
B. 家乡
C. 爱情
D. 自然
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达对爱情的思念与追求。
- 苏轼的《水调歌头》：同样探讨了人与自然、爱情的关系。
诗词对比
对比张孝祥的《瑞鹧鸪》和李清照的《如梦令》，可以看到两者都表达了对爱情的深切思考和对过往美好时光的怀念，但张孝祥的诗更倾向于对离别的感伤，而李清照则更多地体现了对爱情的执着与期待。两者在用词与情感表达上各有独特之处，反映了各自的生活经历与情感态度。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词鉴赏》