这段话出自宋代张孝祥《玉渊亭》
夜投宝觉寺，径上玉渊亭。
峡束千崖水，天分一段星。
神光行熠耀，空翠矗青冥。
雄观兼幽趣，悠然寄独醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:48:24原文展示
夜投宝觉寺，径上玉渊亭。
峡束千崖水，天分一段星。
神光行熠耀，空翠矗青冥。
雄观兼幽趣，悠然寄独醒。
白话文翻译
夜晚我来到了宝觉寺，沿着小径走向玉渊亭。
在峡谷中，千山万崖环绕着清水，
天空中，一段星光划分了夜空。
神采飞扬的光辉照耀着，空灵的翠绿在青冥中矗立。
雄伟的景观中又蕴含着幽静的趣味，
我悠然自得，寄情于这独特的清醒之境。
注释
- 夜投：夜晚到达。
- 宝觉寺：寺庙的名字。
- 径：小路。
- 玉渊亭：亭子的名字。
- 峡束：峡谷环绕。
- 千崖水：千山环绕的水流。
- 天分：天际分开。
- 神光：神秘的光辉。
- 行熠耀：流动的光辉闪耀。
- 空翠：空中的翠绿。
- 青冥：深青色的天空或宇宙。
- 雄观：壮丽的景观。
- 幽趣：深邃的情趣。
- 悠然：从容不迫的状态。
- 寄独醒：寄托在清醒的独自状态中。
诗词背景
作者介绍
张孝祥，字子容，号云溪，宋代著名的词人和诗人。他以豪放的风格和深邃的思想著称，作品多涉及自然景观和人生感悟。张孝祥生于动荡的历史时期，生活在北宋末期和南宋初期，深受时代影响。
创作背景
《玉渊亭》写于张孝祥游览宝觉寺和玉渊亭时，表达他在大自然中的感悟和对人生的深刻思考。此时，张孝祥在政治上遭遇挫折，对人生有更深的理解和反思。
诗歌鉴赏
《玉渊亭》是一首描绘自然景观与个人情感交融的诗作。诗中通过对夜晚景色的细致描写，使读者感受到诗人置身于自然之中，内心的宁静与思考。张孝祥以“夜投宝觉寺，径上玉渊亭”开篇，简洁明了地引入了主题，勾勒出一个宁静的场景。接下来的描写中，峡谷、山水、星空等意象交织，构成了一幅美丽的图画。诗中“神光行熠耀，空翠矗青冥”展现出一种超然的境界，透出一种清幽而广阔的感觉。
整首诗不仅有对自然景观的描绘，更蕴含了诗人对人生、宇宙的思考。张孝祥通过“雄观兼幽趣”表达了对壮丽景色的赞美，同时也反映了他内心的宁静与思索。“悠然寄独醒”则是对自我内心世界的探索和自省，显示出诗人超脱的精神状态。
诗词解析
逐句解析
- 夜投宝觉寺，径上玉渊亭：夜晚来到宝觉寺，沿着小路走向玉渊亭，设置了一个宁静的场景。
- 峡束千崖水，天分一段星：峡谷中千山环抱着水流，天际一片星光，描绘出自然的壮丽与神秘。
- 神光行熠耀，空翠矗青冥：神秘的光辉在空中闪耀，翠绿的山色在深邃的天空中显得格外突出。
- 雄观兼幽趣，悠然寄独醒：既有壮丽的景色，又有深邃的情趣，我在这里悠然自得，体味一种独特的清醒。
修辞手法
- 比喻：将山水与宇宙比喻为心灵的寄托，增强了意象的表现力。
- 对仗：如“雄观兼幽趣”，“悠然寄独醒”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想在于通过描绘自然的壮丽与宁静，表达诗人对人生的思考与对心灵的追求，体现出一种超然的生活态度和内心的独立。
意象分析
意象词汇
- 夜：象征静谧与思考。
- 峡谷：代表自然的壮丽和深邃。
- 水：象征生命与流动。
- 星光：象征希望与远方。
- 空翠：象征宁静和清新。
互动学习
诗词测试
-
《玉渊亭》的作者是？ a) 李白
b) 张孝祥
c) 杜甫
d) 白居易 -
诗中提到的“宝觉寺”是指什么？ a) 一座山
b) 一座寺庙
c) 一片森林
d) 一条河流 -
“悠然寄独醒”表达了诗人的什么情感？ a) 忧愁
b) 宁静与思考
c) 兴奋
d) 迷茫
答案： 1-b，2-b，3-b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼的《赤壁赋》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
比较《玉渊亭》和王维的《鹿柴》，两者均表现了自然景观，但《玉渊亭》更强调夜晚的宁静和心灵的独立，而《鹿柴》则突出了山水的和谐与人性。通过对比，可以看出两位诗人对自然的不同表达和情感寄托。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《张孝祥诗词研究》