这段话出自宋代李曾伯《过江陵和黄虚舟韵四首》
士有似之音，异世而同科。
草亭今兰亭，人物晋永和。
於水鲜可钓，有酒旨且多。
叩舷欠孺子，一赋沧浪歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:09:33过江陵和黄虚舟韵四首
原文展示
士有似之音，异世而同科。
草亭今兰亭，人物晋永和。
於水鲜可钓，有酒旨且多。
叩舷欠孺子，一赋沧浪歌。
白话文翻译
这位士人有着相似的音调，虽然身处不同的时代，但却同在一个科举之中。
如今的草亭如同当年的兰亭，人物也如晋代的永和年间那样风华正茂。
在这水边，鱼儿诱人可钓，酒美味浓且丰盛。
我轻轻叩打船舷，向小孩呼唤，一起吟诵《沧浪歌》。
注释
- 士：指文人或士人。
- 似之音：相似的声音或韵调。
- 异世：不同的时代。
- 同科：同在一个科举考试中。
- 草亭：草制的亭子，指简陋的休息处。
- 兰亭：指王羲之的《兰亭集序》所描述的美丽雅致的亭子。
- 人物晋永和：指东晋时期的风雅人物，永和是晋代的一个年号。
- 於水鲜可钓：在水边有新鲜的鱼可供钓捕。
- 叩舷欠孺子：敲打船舷呼唤小孩。
典故解析
- 兰亭：兰亭集是王羲之创作的著名作品，象征着文人雅集、清雅的氛围。
- 沧浪歌：出自《楚辞》，表达了对自然和人生哲理的思考，象征着诗人的志向和情怀。
诗词背景
作者介绍：李曾伯，宋代诗人，擅长山水田园诗，其作品常表现出对自然美的热爱和对人情世故的深刻理解。
创作背景：这首诗写于某次旅行途中，诗人通过与自然的亲密接触，感受到古今文化的延续与变化，表达了对文人情怀的向往。
诗歌鉴赏
这首诗展现了诗人对士人情怀的赞美，同时也表达了对古典文化的怀念与对当代生活的热爱。开篇的“士有似之音”不仅是对士人声音的赞美，更是对其理想和追求的共鸣。接着，诗人通过“草亭今兰亭”的对比，描绘出一种古今交融的美感，进一步深化了对士人雅趣的描绘。
在“於水鲜可钓，有酒旨且多”中，诗人通过对自然美的描绘，展现了一种悠闲自得的生活态度。最后以“叩舷欠孺子，一赋沧浪歌”结束，既表现了对下一代的期许，也通过吟唱经典反映出诗人对文化传承的重视。
整首诗节奏流畅，意象丰富，从士人的境遇到自然的景色，再到人文的传承，构成了一幅生动的诗意画面，使读者在品味诗歌时，感受到深厚的人文情怀与自然美。
诗词解析
逐句解析：
- 士有似之音，异世而同科：士人之间的共鸣，尽管身处不同的时代，但共同的理想和追求使他们心灵相通。
- 草亭今兰亭，人物晋永和：草亭的景致与兰亭相似，人物的风采如同晋代的文人，展现出优雅的气质。
- 於水鲜可钓，有酒旨且多：水边的鱼鲜美可钓，酒香浓烈，营造出一种闲适的生活场景。
- 叩舷欠孺子，一赋沧浪歌：敲打船舷召唤小孩，吟唱经典的《沧浪歌》，体现了文化的传承与互动。
修辞手法：
- 对仗：如“士有似之音”与“异世而同科”，形成工整的对称。
- 比喻：草亭比喻为兰亭，传达出古今文化的相似性。
主题思想：诗歌通过对士人情怀的描绘，表达了对文化传承的重视，以及对自然生活的向往，展现了一种理想的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 草亭：象征简单的生活和自然的亲密。
- 兰亭：象征文人雅集和文化传统。
- 水：象征生命的源泉与自然的美。
- 酒：象征生活的乐趣与交友的情谊。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“草亭”与哪个著名的亭子相似？
- A. 黄鹤楼
- B. 兰亭
- C. 凌云阁
-
诗中提到的“沧浪歌”出自哪个古代文献？
- A. 诗经
- B. 楚辞
- C. 汉乐府
-
诗中“叩舷欠孺子”中的“孺子”指的是？
- A. 老人
- B. 小孩
- C. 士人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《兰亭集序》 - 王羲之
- 《登鹳雀楼》 - 王之涣
诗词对比：
- 李曾伯与王之涣的作品都展现了对自然的热爱与对文人情怀的追求，但李曾伯更注重文化的传承和个人情感的抒发。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典文学读本》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》