尚有边兵耻佐戎。是什么意思

天际归舟浩荡中，我关王泽道何穷。

未为时彦徒经国，

尚有边兵耻佐戎。

酿黍气香村欲社，斫桑春尽野无风。

年来断定知休处，一树繁花一亩宫。

原文展示:

江上寄情 薛能 〔唐代〕

天际归舟浩荡中，我关王泽道何穷。 未为时彦徒经国，尚有边兵耻佐戎。 酿黍气香村欲社，斫桑春尽野无风。 年来断定知休处，一树繁花一亩宫。

白话文翻译：

在天边浩荡的归舟中，我关心着王者的恩泽是否无穷。 虽未成为时代的英才，却徒劳地为国家操心，尚有边疆的士兵以辅助军事为耻。 酿酒的黍米香气四溢，村庄即将举行社日，砍伐桑树的春天已尽，野外没有风。 近年来我断定知道休息的地方，一树繁花下，有一亩宫殿。

注释:

• 天际归舟：指远行的船只。
• 王泽：指君王的恩泽。
• 时彦：当代的杰出人物。
• 徒经国：徒劳地为国家操心。
• 边兵：边疆的士兵。
• 耻佐戎：以辅助军事为耻。
• 酿黍：酿酒用的黍米。
• 社：古代农村的祭祀活动。
• 斫桑：砍伐桑树。
• 一亩宫：指小型的宫殿或居所。

诗词背景:

作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，涉及边塞、田园等多种题材。此诗可能反映了作者对时政的关心以及对个人命运的感慨。

创作背景: 此诗可能是在作者观察到社会现状，特别是边疆士兵的处境后，结合自身经历和感慨而作。诗中表达了对国家命运的忧虑和对个人归宿的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘天际归舟、边兵耻佐戎等意象，展现了作者对国家命运的深切关怀。诗中“未为时彦徒经国”一句，表达了作者虽未成为时代的英才，却依然为国家操心的无奈与自嘲。后两句通过对农村生活的描写，展现了作者对平静生活的向往。整首诗情感深沉，语言凝练，体现了唐代诗人对国家和个人命运的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天际归舟浩荡中，我关王泽道何穷。

   • 首句通过“天际归舟”的意象，引出作者对国家命运的关心。
   • “我关王泽道何穷”表达了作者对君王恩泽是否无穷的担忧。

2. 未为时彦徒经国，尚有边兵耻佐戎。

   • “未为时彦徒经国”自嘲虽未成为时代的英才，却依然为国家操心。
   • “尚有边兵耻佐戎”反映了边疆士兵对辅助军事的耻辱感。

3. 酿黍气香村欲社，斫桑春尽野无风。

   • “酿黍气香村欲社”描绘了农村的宁静生活和即将举行的社日。
   • “斫桑春尽野无风”通过自然景象的描写，表达了春天的结束和宁静。

4. 年来断定知休处，一树繁花一亩宫。

   • “年来断定知休处”表达了作者对个人归宿的确定。
   • “一树繁花一亩宫”通过意象的描绘，展现了作者对平静生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“天际归舟”比喻远行的船只。
• 拟人：如“边兵耻佐戎”赋予边兵以人的情感。
• 对仗：如“酿黍气香村欲社，斫桑春尽野无风”中的对仗结构。

主题思想:

整首诗通过对国家命运和个人归宿的思考，表达了作者对时政的忧虑和对平静生活的向往。诗中既有对国家命运的深切关怀，也有对个人命运的深刻思考，体现了唐代诗人对国家和个人命运的深刻思考。

意象分析:

• 天际归舟：象征远行和国家的命运。
• 边兵耻佐戎：象征边疆士兵的处境和情感。
• 酿黍气香：象征农村的宁静生活。
• 一树繁花：象征平静和美好的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“天际归舟”象征什么？ A. 远行 B. 国家的命运 C. 平静的生活 D. 农村的宁静

2. “未为时彦徒经国”表达了作者的什么情感？ A. 自豪 B. 无奈 C. 愤怒 D. 平静

3. “一树繁花一亩宫”表达了作者对什么的向往？ A. 国家命运 B. 平静生活 C. 边疆士兵 D. 农村的宁静

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的意象，表达了对国家命运的关怀。
• 杜甫《春望》：通过对春天景象的描写，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 薛能此诗与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了对国家命运的关怀，但薛能的诗更多地融入了个人情感和对平静生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的诗作，可进一步了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。