这段话出自唐代薛能《许州题观察判官厅》
三载从戎类系匏，重游全许尚分茅。
刘郎别后无遗履，
丁令归来有旧巢。
冬暖井梧多未落，夜寒窗竹自相敲。
纤腰弟子知千恨，笑与扬雄作解嘲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:00:16原文展示
许州题观察判官厅 薛能 〔唐代〕 三载从戎类系匏，重游全许尚分茅。 刘郎别后无遗履，丁令归来有旧巢。 冬暖井梧多未落，夜寒窗竹自相敲。 纤腰弟子知千恨，笑与扬雄作解嘲。
白话文翻译
三年来从军如同被系住的匏瓜，再次游历全许之地，仍然分得茅屋。 刘郎离开后再无遗留的鞋子，丁令归来后还有旧时的巢穴。 冬天温暖，井边的梧桐树叶子多未落下，夜晚寒冷，窗外的竹子自行敲击。 纤腰的弟子知道千般恨意，笑着与扬雄一起作解嘲。
注释
- 三载从戎类系匏：比喻长时间从军，如同被系住的匏瓜，无法自由行动。
- 重游全许尚分茅：再次游历全许之地，仍然分得茅屋居住。
- 刘郎别后无遗履：刘郎离开后没有留下任何遗物。
- 丁令归来有旧巢：丁令归来后还有旧时的巢穴。
- 冬暖井梧多未落：冬天温暖，井边的梧桐树叶子多未落下。
- 夜寒窗竹自相敲：夜晚寒冷，窗外的竹子自行敲击。
- 纤腰弟子知千恨：纤腰的弟子知道千般恨意。
- 笑与扬雄作解嘲：笑着与扬雄一起作解嘲。
诗词背景
作者介绍： 薛能（约817-880），字大拙，唐代诗人，以豪放派著称。他的诗作多反映社会现实，风格豪迈，语言质朴。此诗是他在许州题写给观察判官的，表达了对从军生活的感慨和对旧地的怀念。
创作背景： 此诗创作于薛能从军三年后重游许州之时，通过对旧地的描写，表达了对过去生活的怀念和对现实的不满。
诗歌鉴赏
这首诗通过对旧地的描写，表达了对过去生活的怀念和对现实的不满。诗中“三载从戎类系匏”一句，用匏瓜比喻自己长时间从军的无奈，形象生动。“重游全许尚分茅”则表达了对旧地的深情。后文通过对自然景物的描写，如“冬暖井梧多未落”和“夜寒窗竹自相敲”，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。最后两句“纤腰弟子知千恨，笑与扬雄作解嘲”，则透露出诗人内心的复杂情感，既有恨意，又有自嘲。
诗词解析
逐句解析：
- 三载从戎类系匏：用匏瓜比喻自己长时间从军的无奈，形象生动。
- 重游全许尚分茅：表达了对旧地的深情。
- 刘郎别后无遗履：刘郎离开后没有留下任何遗物，暗示过去的时光已无法挽回。
- 丁令归来有旧巢：丁令归来后还有旧时的巢穴，表达了对旧地的怀念。
- 冬暖井梧多未落：通过对自然景物的描写，营造出一种静谧的氛围。
- 夜寒窗竹自相敲：夜晚寒冷，窗外的竹子自行敲击，增添了一丝忧郁。
- 纤腰弟子知千恨：纤腰的弟子知道千般恨意，透露出诗人内心的复杂情感。
- 笑与扬雄作解嘲：笑着与扬雄一起作解嘲，既有恨意，又有自嘲。
修辞手法：
- 比喻：如“三载从戎类系匏”，用匏瓜比喻自己长时间从军的无奈。
- 拟人：如“夜寒窗竹自相敲”，将窗外的竹子拟人化，自行敲击。
- 对仗：如“冬暖井梧多未落，夜寒窗竹自相敲”，对仗工整，意境深远。
主题思想： 这首诗通过对旧地的描写，表达了对过去生活的怀念和对现实的不满。诗中通过对自然景物的描写，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，透露出诗人内心的复杂情感，既有恨意，又有自嘲。
意象分析
意象词汇：
- 匏瓜：比喻自己长时间从军的无奈。
- 茅屋：表达了对旧地的深情。
- 遗履：暗示过去的时光已无法挽回。
- 旧巢：表达了对旧地的怀念。
- 井梧：通过对自然景物的描写，营造出一种静谧的氛围。
- 窗竹：夜晚寒冷，窗外的竹子自行敲击，增添了一丝忧郁。
- 纤腰弟子：知道千般恨意，透露出诗人内心的复杂情感。
- 扬雄：笑着与扬雄一起作解嘲，既有恨意，又有自嘲。
互动学习
诗词测试：
- 诗中“三载从戎类系匏”中的“匏”比喻什么？ A. 自由 B. 无奈 C. 快乐 D. 悲伤
- “重游全许尚分茅”中的“分茅”指的是什么？ A. 分得茅屋 B. 分得茅草 C. 分得茅山 D. 分得茅盾
- “纤腰弟子知千恨”中的“纤腰弟子”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 诗人的弟子 C. 诗人的朋友 D. 诗人的情人
答案：
- B. 无奈
- A. 分得茅屋
- B. 诗人的弟子
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：通过对春天的描写，表达了对国家和人民的忧虑。
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过对登高望远的描写，表达了对人生的感慨。
诗词对比：
- 杜甫《春望》与薛能《许州题观察判官厅》：两者都通过对自然景物的描写，表达了对国家和人民的忧虑。
- 王之涣《登鹳雀楼》与薛能《许州题观察判官厅》：两者都通过对登高望远的描写，表达了对人生的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了薛能的生平和创作背景。
- 《唐诗鉴赏辞典》：对薛能的诗作进行了详细的鉴赏和解析。
展开阅读全文 ∨