这段话出自清代吴藻《南乡子 元夜独坐》
把酒对青天。
今月还同古月圆。
合起古人花下问，团团。
桂影山河几万年。
佳节若为欢。
箫鼓春城闹上元。
只有玉楼清似水，仙仙。
欲我乘风跨彩鸾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:36:22原文展示:
《南乡子 元夜独坐》
作者: 吴藻
把酒对青天。今月还同古月圆。
合起古人花下问，团团。
桂影山河几万年。
佳节若为欢。箫鼓春城闹上元。
只有玉楼清似水，仙仙。
欲我乘风跨彩鸾。
白话文翻译：
全诗翻译:
我端着酒杯对着青天，今夜的月亮依旧像古时的月亮那样圆。
我想起古人曾在花下问月，团团圆圆。
桂树的影子映照着山河，已经历了几万年。
如果佳节真能带来欢愉，那我们应该在春城的热闹中庆祝元宵。
只有那玉楼独自清幽如水，仿佛仙女般的存在。
我渴望乘着风骑上彩色的鸾鸟。
注释:
字词注释:
- 把酒对青天：端着酒杯面对青天，表示一种洒脱的心态。
- 今月还同古月圆：今夜的月亮依然像古代的月亮一样圆满，表达时间的流逝与不变的情感。
- 合起古人花下问：提到古人曾在花下问月，体现对古典文化的尊重。
- 桂影：指的是桂树的影子，寓意悠久的文化象征。
- 箫鼓：古代乐器，象征热闹的节庆气氛。
- 玉楼：指高楼，通常与美丽、清纯的意象相关。
典故解析:
- 古人花下问月：源自古代诗歌常常描写的月下饮酒作诗的场景，代表了一种对美好事物的向往与追忆。
- 桂影：桂花在中国文化中象征着高洁和长寿，常与月亮联系在一起。
诗词背景:
作者介绍: 吴藻，字子瑄，清代诗人，特别以词作著称。他的作品常常融合了优雅的情感与对传统文化的深厚理解，体现了清代文人的风格。
创作背景: 此诗创作于元宵佳节，表现了诗人在这样的节日中，独坐饮酒，感怀古今的情感。通过对月亮和古人情景的描绘，表达了对节日的思考与个人的孤独感。
诗歌鉴赏：
《南乡子 元夜独坐》是一首充满情感与思考的词作，诗人通过对元宵佳节的描绘，传达了对时间流逝的感慨与对美好事物的追忆。词中以“把酒对青天”开篇，展现了诗人洒脱的心态，仿佛是在与宇宙对话，酒杯在手，思绪飞扬。
接下来，诗人提到了古代人们在花下问月的场景，带出了一种对历史的追念与文化的认同。在这一瞬间，时间似乎被凝固，古人与今人相互交织，形成了一种时空的对话。接着，“桂影山河几万年”则表达了一种对自然与历史的敬畏，桂树的影子在月光下映照出无尽的岁月。
当诗人提到“佳节若为欢”，又将视线转向热闹的庆祝场景，箫鼓声声，春城的热闹让人感受到节日的欢愉。然而，诗人最终将目光聚焦于“只有玉楼清似水”，显现出一种清静与超然。似乎在热闹与孤独之间，诗人寻找着一种内心的平衡。
最后一句“欲我乘风跨彩鸾”则充满了浪漫与幻想，表达了诗人对自由与美好生活的向往。在这首词中，吴藻通过对月亮、桂影、节庆的描写，深刻地表达了对人生、时间和情感的思考，值得我们细细品味。
诗词解析:
逐句解析:
- 把酒对青天：开篇直接展现出一种洒脱的态度，象征着对生活的热爱。
- 今月还同古月圆：强调了时间的轮回与不变的美好。
- 合起古人花下问，团团：通过古人的情境，引入对历史的思考。
- 桂影山河几万年：表现对自然与历史的敬畏之情。
- 佳节若为欢：引出节日的欢愉，与内心的孤独形成对比。
- 箫鼓春城闹上元：描绘节日的热闹场景，表现了文化的传承。
- 只有玉楼清似水，仙仙：展现了诗人对宁静美好的向往。
- 欲我乘风跨彩鸾：表达了对自由与理想生活的渴望。
修辞手法:
- 比喻：比如“玉楼清似水”，将清幽的楼阁比作清澈的水，营造了宁静的氛围。
- 对仗：词中多处使用对仗的句式，增强了语言的韵律感和美感。
- 拟人：将桂影与人类的情感联系在一起，使意象更加生动。
主题思想: 整首诗通过对元宵佳节的描写，表达了对时间流逝的感慨、对传统文化的尊重以及对理想生活的追求。诗人既有对热闹庆祝的向往，也有对内心宁静的渴望，展现了复杂的情感世界。
意象分析:
意象词汇:
- 青天：象征着广阔与自由。
- 月亮：象征着团圆、思念与时间的流逝。
- 桂影：象征着高洁和传统文化。
- 箫鼓：象征着节庆的热闹与生活的欢愉。
- 玉楼：象征着清幽和理想的生活状态。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人通过什么意象表达对时间流逝的感慨？
- A. 青天
- B. 月亮
- C. 桂影
- D. 玉楼
-
诗中提到的“佳节若为欢”是指什么节日？
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 端午节
- D. 春节
-
诗人希望跨越什么来追求理想生活？
- A. 风
- B. 水
- C. 山
- D. 时间
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李白《月下独酌》：同样表达了对月亮的思考与对饮酒的洒脱，但更注重个人的孤独感。
- 苏轼《水调歌头》：强调团圆与思念，情感更加深沉。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《清代诗词选》