月去疏帘才数尺，乌鹊惊飞，一片伤心白。是什么意思

月去疏帘才数尺，乌鹊惊飞，一片伤心白。

万里故人关塞隔，南楼谁弄梅花笛？

蟋蟀灯前欺病客，清影徘徊，欲睡何由得？

墙角芭蕉风瑟瑟，生憎遮掩窗儿黑。

原文展示:

蝶恋花·旅月怀人
宋琬 〔清代〕
月去疏帘才数尺，乌鹊惊飞，一片伤心白。
万里故人关塞隔，南楼谁弄梅花笛？
蟋蟀灯前欺病客，清影徘徊，欲睡何由得？
墙角芭蕉风瑟瑟，生憎遮掩窗儿黑。

白话文翻译：

月光透过稀薄的帘子，照射的距离不过几尺，乌鹊惊飞，令人心中伤感。
万里之外的老朋友被关山阻隔，南楼上又是谁在吹奏梅花笛呢？
灯下的蟋蟀在欺负这个生病的客人，清幽的影子徘徊着，我想睡却无从入梦。
墙角的芭蕉在风中瑟瑟作响，恨不得将黑暗的窗外遮住。

注释:

• 疏帘：稀薄的窗帘。
• 乌鹊：黑色的乌鸦或喜鹊。
• 关塞：指山河阻隔，形容两地相隔遥远。
• 梅花笛：用梅花图案装饰的笛子，常用以表达思乡之情。
• 蟋蟀：指蟋蟀，古代常用作夜晚的伴奏。
• 清影：指月光或灯光下的影子。
• 芭蕉：一种植物，常用作庭院的装饰，形象生动。

典故解析:

• 梅花笛：梅花在古代象征着高洁，常与友人相思、离别等情感相联系。
• 关塞：古往今来，山河阻隔常被用来形容离别之苦，诗人借此表达对友人的思念。

诗词背景:

作者介绍:

宋琬，清代诗人，生平不详，以其细腻的情感和优雅的词风而著称。其作品常常渗透着对生活的思考与对人情的关怀。

创作背景:

此诗创作于旅途中，诗人因月色而生感慨，回忆故人，表达对友人的思念和孤独感。

诗歌鉴赏:

这首诗以“旅月怀人”为主题，深刻表达了诗人在旅途中对故人的思念。开篇用“月去疏帘才数尺”点明了环境，月光的微弱照射，既象征着孤独的心情，也暗示着思念的幽远。接下来，诗人通过“乌鹊惊飞，一片伤心白”来引入情感，乌鹊的惊飞让人联想到分别与孤独，伤心之情不言而喻。

“万里故人关塞隔”一句，更加深了诗人的思念之情，朋友间的距离不仅是地理上的遥远，更是情感上的隔阂。而“南楼谁弄梅花笛”，则通过询问的方式，表达对故人音律的渴望，隐含着对美好往昔的追忆。

后面的“蟋蟀灯前欺病客”，体现了诗人在孤独病榻上的无奈与无助，蟋蟀的鸣叫仿佛在嘲弄他的病痛，进一步营造出一种悲凉的氛围。最后一句“生憎遮掩窗儿黑”，则是对环境的无奈与对黑暗的厌恶，象征着思念的沉重和无法排遣的孤寂。

整首诗在情感的抒发中，展现了诗人深沉的思念与孤独，月色、蟋蟀、芭蕉等意象的运用，使得诗歌具有了丰富的层次感和情感的深邃。

诗词解析:

逐句解析:

• 月去疏帘才数尺：月光透过稀薄的帘子，暗示夜晚的寂静和孤独。
• 乌鹊惊飞，一片伤心白：乌鹊的惊飞象征着心中的忧伤与孤独。
• 万里故人关塞隔：距离的遥远让人更加思念故人，表达了友情的珍贵。
• 南楼谁弄梅花笛：询问声中透出对友人的怀念与渴望。
• 蟋蟀灯前欺病客：蟋蟀的鸣叫仿佛在嘲弄病中的孤独。
• 清影徘徊，欲睡何由得：无法入睡，反映出诗人内心的惆怅。
• 墙角芭蕉风瑟瑟：芭蕉的摇曳声更添愁绪，象征着阻隔与孤独。

修辞手法:

• 比喻：将乌鹊的惊飞比喻为心中伤感的状态。
• 拟人：蟋蟀“欺病客”赋予了蟋蟀人性化的情感。
• 对仗：如“月去疏帘”和“墙角芭蕉”，通过平衡的句式增强了诗的韵律感。

主题思想:

这首诗通过月夜的描写，表达了诗人对故人的思念与孤独感，展现了人与人之间在时间与空间上的隔阂，体现出深厚的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征思念、孤独与宁静。
• 乌鹊：代表忧伤与分离。
• 梅花笛：象征高洁的友情与美好回忆。
• 蟋蟀：象征孤独与无奈。
• 芭蕉：代表遮挡与黑暗，隐含对环境的厌恶。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？ A. 杜甫
   B. 宋琬
   C. 李白
   D. 白居易

2. 诗中提到的乐器是？ A. 琵琶
   B. 笛子
   C. 古筝
   D. 小号

3. “万里故人关塞隔”中“关塞”指的是什么？ A. 山河阻隔
   B. 朋友的心
   C. 时间的流逝
   D. 生活的困难

答案： 1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》与《蝶恋花·旅月怀人》都表达了对故人的思念，但前者通过对月的描写更为直接，后者则通过环境描写与细腻情感展现出孤独感。
• 《夜泊牛渚怀古》同样在夜晚的意境中表达思念，却更多地侧重于历史与壮丽。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学作品选》
• 《古诗词鉴赏辞典》

以上内容希望能帮助您更深入地理解这首诗的情感与意境。