这段话出自宋代吴潜《喜雨和赵右司》
车水耕田正闵农，夜来好雨一犁通。
相近可是须群望，陟降元来即上穹。
击壤何曾知帝力，观风谁与达天聪。
见他东作思南墅，愁杀江南桑苧翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:47:28原文展示
喜雨和赵右司
——吴潜〔宋代〕
车水耕田正闵农，
夜来好雨一犁通。
相近可是须群望，
陟降元来即上穹。
击壤何曾知帝力，
观风谁与达天聪。
见他东作思南墅，
愁杀江南桑苧翁。
白话文翻译
这首诗描绘了农民在田间耕作的情景，夜里下了一场大雨，使得田地变得湿润，适合耕种。诗人感慨身边的农民们都在期待着好雨，仿佛是天上降下的恩泽。雨水滋润了大地，农民们的希望在于丰收。然而，诗人又反思了人们的努力是否真的能改变命运，最终感受到一种无奈和忧愁，尤其是看到南方的桑树和苧麻，心中愁苦不已。
注释
- 闵农：闵，悲伤或忧虑；农，农民。此处指农民正忙于耕作，心中忧虑。
- 犁通：指用犁耕作的田地，表示雨水使得耕作变得容易。
- 群望：大家共同的期望。
- 陟降：上升和下降，这里指雨水的来临。
- 击壤：击打土地，古时农民的一种耕作方式。
- 帝力：帝王的力量，这里隐喻命运的无常。
- 观风：观察风向，古人通过风向来判断天气。
- 江南桑苧翁：江南地区的农民，桑树和苧麻是当地的重要农作物。
诗词背景
作者介绍
吴潜，字友亭，号潜溪，宋代诗人，生于南宋时期。吴潜的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常描绘农村生活和自然景色。他的作品多反映了当时社会的风俗与人情。
创作背景
《喜雨和赵右司》写于宋代农耕社会的背景下，正值农忙季节，诗人感受到自然与人类劳动的密切关系，尤其是雨水对农作物生长的重要性。这首诗不仅表达了对雨水的喜悦，也流露出对农民辛苦与命运的思考。
诗歌鉴赏
《喜雨和赵右司》描绘了一个典型的农耕场景，表达了农民对自然的依赖和对丰收的渴望。诗人通过细腻的描写，展现了雨水对农田的滋润作用，暗示着自然的恩赐与农人的期待。诗中“车水耕田正闵农”一句，生动地描绘出农民忙碌的身影，体现出农村的生机与活力。而“夜来好雨一犁通”则引入了雨水的主题，进一步强调了自然条件对农业的重要影响。
诗人在描写自然的同时，也流露出一种对命运的无奈与哀伤。特别是最后两句提到的“愁杀江南桑苧翁”，不仅表达了对南方农民的同情，也反映了对农业生活的不易。诗人在对比中感受到农民们辛勤劳作的同时，命运却并非完全掌握在自己手中，生命的无常和自然的不可控让人感到悲凉。
全诗语言简练，意象生动，情感真切，蕴含着对农民辛苦与大自然的深刻思考。诗人在细腻的描绘中，流露出对生活的热爱与对命运的感叹，展现出宋代诗歌的独特风格与深厚底蕴。
诗词解析
逐句解析
- 车水耕田正闵农：描绘了农民在田间忙碌的情景，传达出一种紧张与期待的氛围。
- 夜来好雨一犁通：夜间的好雨使得土地变得容易耕作，强调了雨对于农作的重要性。
- 相近可是须群望：大家都在期待这场好雨，显现出农人们对自然的依赖。
- 陟降元来即上穹：雨水的来临是自然循环的一部分，反映了天地之间的联系。
- 击壤何曾知帝力：即使再努力，农民也无法掌控命运，表明一种无奈。
- 观风谁与达天聪：观察自然气候变化，却无人与之相知，感叹人类的渺小。
- 见他东作思南墅：诗人想到南方的农田，流露出对丰收的渴望与思念。
- 愁杀江南桑苧翁：感慨农民的辛劳与愁苦，体现出对他们生活境遇的深切同情。
修辞手法
- 对仗：如“陟降元来即上穹”，上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：雨水被比喻为“恩泽”，强调了自然对生活的滋润。
- 拟人：将“观风”赋予人性，表现人与自然的紧密联系。
主题思想
诗歌的中心思想在于表达农民对自然的依赖以及对命运的无奈，反映了农村生活的辛勤与艰辛，同时也展现了诗人对自然与人生的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征着生命的源泉，代表着希望与丰收。
- 田：代表着农民的劳动与生活，是生活的基础。
- 桑苧：象征着农民的辛勤与不易，体现了对自然的依赖。
互动学习
诗词测试
-
这首诗主要表达了什么？ A. 对自然的赞美
B. 对命运的无奈与农民的辛劳
C. 对城市生活的向往 -
“车水耕田正闵农”中的“车水”指的是什么？ A. 车辆与水流
B. 农田中的水流
C. 农民耕作的场景 -
诗人感叹“愁杀江南桑苧翁”的原因是什么？ A. 对南方农民的同情
B. 自己的生活困苦
C. 城市生活的无奈
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》——杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
诗词对比
- 杜甫的《春望》同样描绘了战争对农村生活的影响，反映出诗人对国家和人民命运的忧虑。
- 韩愈的《早春呈水部张十八员外》则通过描写春天的自然景色，表达对生活的热爱与希望。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词解析》
- 《吴潜诗文集》