融尊侧倒也思量，清坐有人寒起粟。是什么意思

江天暝色伤心目。

冻鹊争投林下竹。

四垂云幕一襟寒，片片飞花轻镂玉。

美人试按新翻曲。

点破舞群春草绿。

融尊侧倒也思量，清坐有人寒起粟。

玉楼春（雪中无酒，清坐寒冷，承观使大尉与宾客酬唱谨和）

原文展示:

江天暝色伤心目。
冻鹊争投林下竹。
四垂云幕一襟寒，
片片飞花轻镂玉。
美人试按新翻曲。
点破舞群春草绿。
融尊侧倒也思量，
清坐有人寒起粟。

白话文翻译：

江边天色昏暗，让人心伤；
冰冷的乌鸦争着飞投到林下的竹子里。
四周的云像一幅幕布，寒气袭人，
片片飞舞的花瓣轻轻地镶嵌在玉上。
美人试着弹奏新翻的曲子，
打破了舞群中春草的绿色。
酒杯已经倾倒，我也在思索，
清静的坐着让人感到寒意渐起。

注释:

• 江天暝色：江边的天空渐渐暗下来。
• 冻鹊：冰冷的喜鹊。
• 四垂云幕：四周悬挂着云彩，像幕布一样。
• 轻镂玉：轻轻地镶嵌在玉器上的花瓣。
• 美人试按新翻曲：美人尝试弹奏新编的乐曲。
• 融尊侧倒：酒杯倾倒，酒洒出来。

诗词背景:

• 作者介绍：曾觌，字子瞻，号天池，宋代诗人，擅长词作，风格清新婉丽，常以自然景物和个人情感为题材。
• 创作背景：此词作于一个寒冷的雪天，诗人虽然身处寒冷，但心中却有对美好事物的向往与思考。

诗歌鉴赏：

《玉楼春》展现了一个典型的寒冬景象，作者通过描绘江天昏暗、飞舞的雪花、冰冷的喜鹊等意象，营造出一种凄冷的氛围。诗的开头“江天暝色伤心目”，用心伤目来传达一种内心的孤寂与伤感。接着，作者通过“冻鹊争投林下竹”描绘了寒冷中生机的另一种表现，喜鹊在竹林中争斗，虽冷却有生机，暗示着生活的坚韧。后面的“美人试按新翻曲”，则用音乐的元素来打破寒冷的气氛，似乎在表达一种对春天和生命的渴望。最后收束在“清坐有人寒起粟”，则引发人对人生的思考，冷静的坐在一旁，品味着冬日的孤寂与思绪，体现了诗人对生活的感悟与哲思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 江天的昏暗让人感到心伤，带出一种愁苦的情感；
  2. 冻鹊争相飞投，表现出生命在寒冷中仍在积极求生；
  3. 四周的云彩像幕布一样，营造出寒意的氛围；
  4. 飞舞的雪花轻轻镶嵌，展现出美的瞬间；
  5. 美人在弹奏新曲，象征着对春天的渴望；
  6. 舞群中春草的绿色被打破，暗示对春天的期待；
  7. 酒杯倾倒，思索着生活中的琐事；
  8. 清静的坐着，反映内心的孤寂与思考。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将云彩比作幕布，增强意象的形象感；
  2. 拟人：冻鹊争投，赋予动物以人的行为；
  3. 对仗：如“片片飞花”与“轻镂玉”，增强诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了在寒冷孤寂中对美好生活的渴望与思考，体现了人生的哲理与对自然的感悟。

意象分析:

• 江天：象征着时间与空间的交汇，带有一种孤独感；
• 冻鹊：象征生存与希望，即使在寒冷中也渴望寻找温暖；
• 云幕：象征着压抑与沉重的氛围；
• 飞花：象征着美好与短暂；
• 美人：象征着对美好事物的向往；
• 融尊：象征着饮酒作乐，但也暗示思考与反省的必要。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“冻鹊”指的是什么？ A. 温暖的鸟
   B. 冰冷的喜鹊
   C. 飞翔的燕子
   答案：B

2. 诗的主题主要是表达什么？ A. 春天的到来
   B. 冬天的孤独与思考
   C. 快乐的饮酒
   答案：B

3. “片片飞花轻镂玉”中的“镂玉”意指什么？ A. 雪花落在玉器上
   B. 玉器的制作过程
   C. 玉的颜色
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 曾觌的《玉楼春》和李清照的《如梦令》均表现了个人情感的细腻与对美好事物的渴望，但曾觌更侧重于对自然景物的描写与哲思，而李清照则更多地表现情感的细腻和恋爱的心情。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《曾觌研究》