清明池馆，芳信年年好。是什么意思

凋红减翠，正是清秋杪。

深院袅香风，看梨花、一枝开早。

珑璁映面，依约认娇颦，天淡淡，月溶溶，春意知多少。

清明池馆，芳信年年好。

更向五侯家，把江梅、风光占了。

休教寂寞，辜负向人心。

檀板响，宝杯倾，潘鬓从他老。

原文展示

《蓦山溪（暮秋赏梨花）》
作者：曾觌 〔宋代〕

凋红减翠，正是清秋杪。
深院袅香风，看梨花一枝开早。
珑璁映面，依约认娇颦，
天淡淡，月溶溶，春意知多少。
清明池馆，芳信年年好。
更向五侯家，把江梅风光占了。
休教寂寞，辜负向人心。
檀板响，宝杯倾，潘鬓从他老。

白话文翻译

这首词描绘了深秋时节，花瓣凋落，树叶减少，正是清秋的末尾。微风轻拂，院中散发着香气，梨花在此时绽放出早开的花朵。映照在面庞上的光影，依稀能辨认出那娇羞的神态；天空淡淡，月光柔和，春天的气息又有多少呢？在清明的池馆里，每年都能收到美好的信件。更有五侯家，独占了江梅的风光。不要让寂寞来临，辜负了人心的期待。檀板声响起，宝杯倾斜，潘鬓早已衰老。

注释

• 凋红减翠：花瓣凋落，绿叶减少。
• 清秋杪：深秋的末尾。
• 袅香风：轻柔的香风。
• 珑璁：指珠玉或美丽的光彩。
• 娇颦：娇羞的皱眉。
• 芳信：美好的消息、信件。
• 五侯家：指富贵人家。
• 檀板：一种乐器，常用作伴奏。

诗词背景

作者介绍

曾觌，字梦阮，号醒庐，南宋时期的词人，以清丽的词风和细腻的情感著称。他的词常常描绘自然景物和人生感悟，尤其擅长表现女性的细腻情感。

创作背景

本词创作于秋冬交替之际，正值梨花盛开之时，表现出一种对季节变迁的感慨以及对美好事物的珍惜与怀念。

诗歌鉴赏

《蓦山溪（暮秋赏梨花）》通过细腻的描写展现了秋末梨花的清新与凋零，营造出一种淡淡的忧伤与美好交织的氛围。词的开头便通过“凋红减翠”传达出季节的变迁，深院中的香风轻拂，更加突显出梨花的早开，似乎在告诉人们，尽管秋天已经来临，生命的美丽依旧存在。

“珑璁映面”一句，描绘了光影与花影的交织，映射出词人对美的认知与感受，而“娇颦”则让人联想到温柔的女子，增添了一丝人情味。随着“天淡淡，月溶溶”的描写，意境愈加开阔，仿佛在问春天的气息还剩多少，表现出对春天的渴望和对时间流逝的无奈。

词中提到的“清明池馆，芳信年年好”，不仅表达了对美好事物的怀念，也体现了一种对未来美好生活的期待。而“更向五侯家，把江梅风光占了”则流露出对富贵生活的向往和对美好景致的占有欲，形成了对比。

最后的“檀板响，宝杯倾”则展现了生活的欢愉与喧闹，似乎在提醒人们珍惜当下，不要让寂寞侵袭，辜负了人心的期盼。整首词通过细腻的描写与情感的交织，展现了对美好事物的珍惜与对时光流逝的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 凋红减翠，正是清秋杪。
   描述秋季的凋零景象，叶子落下，花瓣凋谢。

2. 深院袅香风，看梨花一枝开早。
   深院中轻风拂动，梨花在这个时节早早绽放，展现出秋冬交替的美。

3. 珑璁映面，依约认娇颦，
   光影映照在脸上，隐约可以认出那娇羞的神态。

4. 天淡淡，月溶溶，春意知多少。
   天空显得淡淡的，月光如水般柔和，春天的气息又剩下多少呢？

5. 清明池馆，芳信年年好。
   清明的池塘和馆舍，每年都有美好的消息传来。

6. 更向五侯家，把江梅风光占了。
   更向富贵人家占有江梅的美景。

7. 休教寂寞，辜负向人心。
   不要让孤独来临，辜负了他人的关心。

8. 檀板响，宝杯倾，潘鬓从他老。
   乐声响起，酒杯倾斜，潘鬓已然衰老。

修辞手法

• 比喻：如“春意知多少”，暗喻春天的气息。
• 拟人：如“香风袅袅”，赋予风以人的特性。
• 对仗：如“天淡淡，月溶溶”，形成和谐的音律。

主题思想

整首诗歌通过对梨花的描写，表达了对美好事物的珍惜与对时光流逝的感慨，反映出作者对生活的深刻思考和对人心的渴望。

意象分析

意象词汇

1. 梨花：象征着纯洁与美好，展现了生命的顽强。
2. 秋天：代表着衰退与无常，暗示着时间的流逝。
3. 檀板与宝杯：象征着生活的欢愉与热闹。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：词中“凋红减翠”指的是什么？
   A. 花瓣凋落，绿叶减少
   B. 绿叶生长，花瓣盛开
   C. 秋天来到，春天离去
   D. 清明来临，万物复苏

2. 填空题：诗中提到的“天淡淡，月溶溶”描绘了___的景象。

3. 判断题：这首词反映了对美好生活的向往。(对/错)

答案

1. A
2. 清幽
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了对美好事物的怀念与珍惜。
• 苏轼《水调歌头》：描绘了对人生的感悟与思考。

诗词对比

• 曾觌 vs. 李清照：两位词人虽风格不同，但都擅长通过细腻的描写传达情感，曾觌更侧重于自然景物的描绘，而李清照则更注重个体情感的抒发。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

通过以上内容，可以更深入理解《蓦山溪（暮秋赏梨花）》的艺术魅力与情感深度。