凭谁细写，一样绸缪。是什么意思

挂千丝金嫩，梦锁离愁。

舒宛转，引温柔。

逞风情漫舞，夕阳芳草，晓妆楼上，新雨梢头。

画舸曾停，朱阑偏倚，带绾同心姑许留。

碧浪莺声意无限，红桥帘影泪难收。

还想灵和旧侣，当年好景，任摇曳、莫莫休休。

鞦韆架，女儿毬。

凭谁细写，一样绸缪。

载酒临花，紫凝烟幂，并镳题叶，绿满春稠。

行人回首，对垂杨城郭，晴霞返照，生怕魂钩。

原文展示

挂千丝金嫩，梦锁离愁。
舒宛转，引温柔。
逞风情漫舞，夕阳芳草，
晓妆楼上，新雨梢头。
画舸曾停，朱阑偏倚，
带绾同心姑许留。
碧浪莺声意无限，
红桥帘影泪难收。
还想灵和旧侣，
当年好景，任摇曳莫莫休休。
鞦韆架，女儿毬。
凭谁细写，一样绸缪。
载酒临花，紫凝烟幂，
并镳题叶，绿满春稠。
行人回首，对垂杨城郭，
晴霞返照，生怕魂钩。

白话文翻译

阳光照耀下，金色的丝线轻轻摇曳，梦中锁住了离别的愁绪。轻柔的春风像舞者一样舒展而来，带着温柔的情感。尽情地在晚霞映照的芳草地上舞动，清晨妆点着楼阁，新雨刚刚滴落在树梢。那画舫曾在此停留，朱红的栏杆旁倚着，带着同心的许诺不愿离去。碧波荡漾，黄莺啼唱，意境无限；红桥下的帘影，泪水难以收回。还想念当年灵秀的旧友，往日美好景象，任凭时光摇曳也不愿停息。秋千架上，女儿的玩具；谁能细细描写，那一缕绸缪的情感。喝酒赏花，紫色的烟雾缭绕，伴随着题写的诗句，春意盎然。行人回首望向那垂柳环绕的城郭，晴空下的霞光照耀，心中不免惧怕失去的情思。

注释

• 千丝金嫩：形容阳光下的细丝，如同金色的光线轻柔摇曳。
• 梦锁离愁：梦中锁住了离别的愁苦。
• 舒宛转：形容春风轻柔舒展，像舞者一样婀娜多姿。
• 画舸：指的是精美的画船。
• 朱阑偏倚：朱红色的栏杆旁倚着。
• 碧浪莺声：青绿色的波浪中传来黄莺的歌声。
• 鞦韆架：秋千架，象征着童年和快乐的时光。
• 女儿毬：女儿玩的球，象征着天真无邪的童趣。

诗词背景

作者介绍

吴湖帆，清代诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然风光与人情世态，语言清新自然，情感细腻。

创作背景

此诗创作于春天，正值万物复苏之际，诗人通过描写春风、夕阳、流水等自然景象，表达对美好往昔的怀念与对离愁的感慨。

诗歌鉴赏

吴湖帆的《春风袅娜》以柔和的春风和细腻的自然景象为背景，表现了诗人对美好时光的追忆与对友人的思念。开篇以“挂千丝金嫩”引入，展现了春日的温暖与生机，接着“梦锁离愁”则立即引入了离别的愁绪，形成了鲜明的对比。诗中多处运用比喻与拟人手法，将自然景物与情感相结合，使读者感受到春天的温柔与心头的惆怅。

“逞风情漫舞，夕阳芳草”描绘了春天的美丽景象，展示了自然的生机与活力，而“碧浪莺声意无限”则进一步深化了诗歌的意境，传达出一种无尽的情感。整首诗在描写景物的同时，情感的流动与变化则通过“还想灵和旧侣”表现得淋漓尽致，令人感同身受。

最后，诗人通过行人的回首与垂柳的描写，再次唤起对过往美好时光的追忆，诗句间流露出淡淡的忧伤与不舍。整首诗在春天的背景下，恰到好处地表达了人们对美好时光的珍惜与对过去的怀念，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析

• 挂千丝金嫩，梦锁离愁：描绘春天的美丽，金色的光线与离别的愁苦交织。
• 舒宛转，引温柔：春风轻柔地拂面，带来温暖的感觉。
• 逞风情漫舞：春风中自如地舞动，展现出风的情态。
• 夕阳芳草，晓妆楼上：晚霞映照下的草地，清晨妆点的楼阁，展现日夜轮转的美丽。
• 画舸曾停，朱阑偏倚：描写曾停留的画船与倚靠的栏杆，体现留恋与依依不舍的情感。

修辞手法

• 比喻：将春风比作舞者，形象生动。
• 拟人：自然景物被赋予情感，使景与情交融。
• 对仗：如“载酒临花，紫凝烟幂”，增添了诗的音韵美。

主题思想

整首诗围绕春天的美景与离愁的情感展开，表达了对美好时光的怀念与对离别的感伤，传达出一种淡淡的忧伤与深情。

意象分析

意象词汇

• 春风：象征温暖与希望。
• 离愁：象征失去与思念。
• 夕阳：象征时光流逝与美好回忆。
• 画舸、朱阑：象征美好的往昔与缱绻的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“挂千丝金嫩”描绘的是哪种景象？ A. 秋天的落叶
   B. 春天的阳光
   C. 冬天的雪花
   D. 夏天的暴雨

2. “逞风情漫舞”中“风情”指的是什么？ A. 风的形态
   B. 一种情感
   C. 人的行为
   D. 花的姿态

3. 诗中提到的“朱阑”通常指的是？ A. 桥
   B. 栏杆
   C. 房屋
   D. 树木

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

与李白的《月下独酌》相比，吴湖帆的《春风袅娜》更注重对春天景象的细腻描写和情感的流露，而李白则通过豪放的语言表现出孤独与自我陶醉的情感。两首诗在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格和人生态度。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《吴湖帆诗文集》