这段话出自清代吴绮《春风袅娜 邱路看桃花》
问桃源何处，曾赚渔郎。
沿岭路，泛湖光。
扣兰弦又见苎萝烟雨，忽成霞彩，飞入蓬窗。
但有天红，都无湿翠，不辨胭脂深浅妆。
十里笼将画溪水，一身疑上，紫云乡。
生恐封姨巧妒，丝丝点点，到明日、步障难藏。
倾椒醑，祝东皇。
尊前惜取，娇压红裳。
莫待重寻，元都仙苑，且教沉醉，濯锦春江。
尘缘休恋，怕双扉人去，题门诗在，前度茫茫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:12:47原文展示
春风袅娜 邱路看桃花
问桃源何处，曾赚渔郎。
沿岭路，泛湖光。
扣兰弦又见苎萝烟雨，
忽成霞彩，飞入蓬窗。
但有天红，都无湿翠，
不辨胭脂深浅妆。
十里笼将画溪水，
一身疑上，紫云乡。
生恐封姨巧妒，
丝丝点点，到明日步障难藏。
倾椒醑，祝东皇。
尊前惜取，娇压红裳。
莫待重寻，元都仙苑，
且教沉醉，濯锦春江。
尘缘休恋，怕双扉人去，
题门诗在，前度茫茫。
白话文翻译
问桃花源在哪里，曾经吸引过渔夫的目光。
沿着山岭小路，荡漾着湖面的波光。
轻扣兰弦，看到苎萝在烟雨中飘荡，
忽然间变成霞光，飞入了我的窗前。
只有这天边的红色，没有那湿漉漉的翠绿，
难以分辨胭脂的浓淡妆容。
十里之内笼罩着画中的溪水，
我似乎置身于紫云的乡间。
生怕封姨的巧妙嫉妒，
细细的点滴，明日的步道难以遮藏。
倾倒香醇的酒，祝福东皇。
在酒杯前珍惜这一刻，娇艳的红裳轻压。
莫要等到重寻元都仙苑，
不如醉心于这条锦绣的春江。
尘世的缘分不必再恋，怕的是双扉人已去，
门前的诗句留存，昔日的情景已模糊。
注释
- 桃源：指陶渊明《桃花源记》中的桃花源，象征着理想的避世之地。
- 渔郎：指渔夫，象征着简单、自由的生活。
- 苎萝：一种植物，常生长在湿润的地方，象征着春天的气息。
- 天红：天边的红色，常用以形容美丽的景色。
- 封姨：可能指的是嫉妒的情敌，封建社会中对女性的贬称。
- 椒醑：指用椒、米酿成的酒，寓意美好的祝福。
诗词背景
作者介绍：吴绮，清代诗人，擅长山水、花鸟题材的诗词，作品多表现女性的柔美与自然的和谐美。他的诗歌风格细腻，情感真挚。
创作背景：这首诗作于春天，正值桃花盛开之际，诗人可能借此表达对春天的喜爱和对美好生活的向往。诗中融合了桃花、湖水等自然意象，表达了一种悠闲自在的生活态度。
诗歌鉴赏
这首《春风袅娜 邱路看桃花》以春天的桃花为引子，描绘了一个理想化的桃花源。诗中通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的生机与美丽。开头的“问桃源何处”便引发了对美好生活的思考，桃花既是自然的象征，也是诗人内心向往的意象。接下来的描写通过“沿岭路，泛湖光”展现了诗人游览的情景，充满了轻松与愉悦。
在诗的中段，诗人以“扣兰弦又见苎萝烟雨”引入了音乐与自然的交融，表现了春雨的细腻和生机。诗人巧妙地使用了色彩对比，“但有天红，都无湿翠”，通过色彩的变化展现情感的细腻与复杂。
整首诗情感细腻，意境优美，字里行间流露出对春天的热爱与向往，以及对理想生活的追求。诗人在描述自然美丽的同时，也表达了对人世间情感的思索与感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 问桃源何处，曾赚渔郎：询问理想的桃花源在何处，曾吸引过渔夫的目光，表现了对美好生活的向往。
- 沿岭路，泛湖光：沿着山岭的小路，湖面波光荡漾，描绘春天的自然美景。
- 扣兰弦又见苎萝烟雨：轻轻拨动兰弦，看到苎萝在烟雨中飘荡，展现柔美与音乐的结合。
- 忽成霞彩，飞入蓬窗：忽然间变成霞光，飞入窗前，表现了美好景象的瞬息万变。
- 但有天红，都无湿翠：只有天边的红色，没有湿润的绿色，表达对色彩的细腻观察。
- 不辨胭脂深浅妆：难以分辨妆容的浓淡，象征情感的复杂与深邃。
- 十里笼将画溪水：十里之内如同画中的溪水，展现出梦幻般的景象。
- 一身疑上，紫云乡：似乎置身于紫云的乡间，表现出对理想生活的憧憬。
- 生恐封姨巧妒：生怕情敌的嫉妒，表现出对爱情的敏感与脆弱。
- 丝丝点点，到明日步障难藏：细细的点滴情感，明日的步道难以遮藏，暗示情感的难以掩藏。
- 倾椒醑，祝东皇：倾倒美酒，祝福东皇，象征对幸福生活的祝愿。
- 尊前惜取，娇压红裳：在酒杯前珍惜此刻，娇艳的红裳轻压，表现出美好的情感。
- 莫待重寻，元都仙苑：不要等到重寻仙苑，不如及时享受当下的美好。
- 且教沉醉，濯锦春江：不如沉醉于这条锦绣的春江，表现出对生活的享受。
- 尘缘休恋，怕双扉人去：尘世的缘分不必再恋，怕的是离去，表现出对过去的惋惜。
- 题门诗在，前度茫茫：门前的诗句留存，昔日的情景已模糊，表现出对时间流逝的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将春天的桃花与理想生活相联系，表现出对美好生活的渴望。
- 拟人：通过对自然景物的描写，赋予其情感与生命。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感和美感。
主题思想：整首诗表达了对春天的热爱，对理想生活的向往，以及对人世间情感的思索。诗人在描绘自然美景的同时，也展现出对生活的感慨与哲思。
意象分析
意象词汇：
- 桃源：象征理想的避世之地，代表着对美好生活的向往。
- 春风：象征温暖与生机，传达出春天的气息。
- 苎萝：象征春天的生机，表现自然的柔美。
- 霞彩：象征美丽与瞬息万变的景象，传达出美好时光的珍贵。
- 酒：象征欢乐与祝福，表现出对生活的热爱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“桃源”是指什么？ A. 一种桃花
B. 理想的避世之地
C. 一种饮料 -
诗人对春天的态度是怎样的？
A. 积极向往
B. 无所谓
C. 消极厌世 -
“倾椒醑，祝东皇”中“椒醑”指的是什么？
A. 酸辣的菜肴
B. 美酒
C. 香料
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《桃花源记》：陶渊明的经典作品，描绘了理想的桃花源。
- 《春江花月夜》：张若虚的诗作，展现了春天的美丽与情感的交融。
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《春风袅娜》：两首诗都是对春天的描绘，但《春江花月夜》更注重对月光的描写，情感更加细腻，而《春风袅娜》则更加强调对桃花的赞美和对理想生活的向往。
参考资料
- 《清代诗人吴绮的研究》
- 《桃花源记的文化解读》
- 《古诗词鉴赏与解析指南》