当年戏马会东徐，今日凄凉南浦。是什么意思

点点楼头细雨，重重江外平湖。

当年戏马会东徐，今日凄凉南浦。

莫恨黄花未吐，且教红粉相扶。

酒阑不必看茱萸，俯仰人间今古。

诗词名称: 西江月·重九

作者: 苏轼 〔宋代〕

原文展示:

点点楼头细雨，重重江外平湖。
当年戏马会东徐，今日凄凉南浦。
莫恨黄花未吐，且教红粉相扶。
酒阑不必看茱萸，俯仰人间今古。

白话文翻译：

楼头细雨点点，江外平湖重重。
往年在东徐的戏马场，今天却在南浦感到凄凉。
不要怨恨菊花尚未绽放，且让红颜相互扶持。
酒席结束时不必去看茱萸，仰望人间的过去与现在。

注释:

• 点点：细微的雨点。
• 重重：层叠的样子，这里形容湖面如镜，层次分明。
• 戏马：指的是马戏表演，常用于庆祝或节日。
• 凄凉：形容环境的冷清与孤寂。
• 黄花：指菊花，重阳节时的习俗。
• 红粉：指年轻女子，常用来形容美丽的女子。
• 茱萸：一种植物，重阳节时有佩戴的习俗。
• 俯仰：既指低头仰望，也有回忆与展望的意思。

典故解析:

• 重阳节：每年农历九月初九，古人认为此节有长寿之意，常常登高赏菊。
• 黄花未吐：指重阳节时菊花未开，象征着对过往的怀念与对未来的期待。
• 酒阑：指酒席结束，象征庆祝活动的落幕。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，苏洵之子，苏辙之弟，北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗词风格多样，既有豪放激昂的气势，也有细腻柔和的情感。

创作背景：此诗写于重阳节，表达了对往昔欢乐的追忆和对现实孤寂的感慨。在经历政治波折和人生起伏后，诗人对时间的流逝和人生的无常有了更深的体悟。

诗歌鉴赏：

《西江月·重九》是苏轼在重阳节时创作的一首词，文字间流露出对往昔欢愉的怀念与对当前孤独境遇的深思。开篇“点点楼头细雨，重重江外平湖”，通过细腻的雨景描绘，营造出一种淡淡的哀愁氛围，仿佛雨水洗净了往日的欢笑，留下的是对过去的惆怅。

接下来的“当年戏马会东徐，今日凄凉南浦”，更是将时间的流逝与环境的变化结合起来，形成鲜明的对比。往日的热闹与今日的凄凉，使人感受到一种无奈和失落。

“莫恨黄花未吐，且教红粉相扶”一句，则流露出一种豁达的态度。尽管菊花未开，象征着生活的苦涩，但诗人呼吁人们珍惜眼前的关系，通过相互扶持来度过人生的难关。

最后一句“酒阑不必看茱萸，俯仰人间今古”，表达了一种超然的态度，酒席的结束并不意味着快乐的结束，反而是对人生更深的思索。诗人强调，无论是过去的辉煌还是现在的孤独，都应以一种宽容的心态去对待。

整首词在情感上层层递进，展现了苏轼对时光流逝的感慨和对生活的深刻思考，体现出其深邃的哲理和人文关怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “点点楼头细雨”：描绘了细雨飘落的景象，营造出一种宁静而略显忧伤的氛围。
  • “重重江外平湖”：形容湖面如镜，层次分明，给人一种开阔感。
  • “当年戏马会东徐”：回忆往昔的欢乐，强调过往的热闹。
  • “今日凄凉南浦”：对比现实的孤独与往日的热闹，突显失落感。
  • “莫恨黄花未吐”：劝慰自己和他人不要怨恨菊花未开，而是要珍惜眼前。
  • “且教红粉相扶”：强调人与人之间的关系和扶持的重要性。
  • “酒阑不必看茱萸”：即使酒席结束，也不必再关注过去的习俗。
  • “俯仰人间今古”：对人间的沉思，既指向过去又展望未来。

• 修辞手法：

  • 对比：通过对比“当年戏马会东徐”和“今日凄凉南浦”，突显时间的变迁和感情的沉重。
  • 象征：黄花和红粉分别象征着生命的不同阶段，反映出人生的无常。
  • 设问：通过“莫恨”和“且教”等词句引导读者思考生活的意义。

• 主题思想： 诗歌通过对时间流逝与生活变迁的思考，表达了对欢乐时光的怀念和对现实孤独的感慨，同时倡导面对人生的不如意应保持积极向上的态度，珍惜眼前的人际关系。

意象分析:

• 细雨：象征着感伤与思绪的纷乱，营造出忧伤的氛围。
• 黄花：象征着重阳节的习俗与长寿的期盼，代表着时间的流逝。
• 红粉：象征年轻、活力和美好的人际关系。
• 酒阑：象征庆祝活动的结束，暗示人生的阶段性。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“点点楼头细雨”主要描绘了什么样的环境？

   • A. 欢乐
   • B. 哀愁
   • C. 热闹

2. “莫恨黄花未吐，且教红粉相扶”表达了什么情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来的期待
   • C. 珍惜眼前关系

3. 诗中提到的“茱萸”与什么节日有关？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 端午节

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 苏轼的《西江月·重九》与李白的《月下独酌》均表现了对人生的感慨，但苏轼更多关注时间的流逝与人际关系的珍惜，而李白则强调个体的孤独与畅快的饮酒情怀。

参考资料:

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学研究》
• 《古诗词鉴赏指南》