生前富贵草头露，身后风流陌上花。是什么意思

游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归矣。

”吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。

而其词鄙野，为易之云。

陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。

遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。

陌上山花无数开，路人争看翠軿来。

若为留得堂堂去，且更从教缓缓回。

生前富贵草头露，身后风流陌上花。

已作迟迟君去鲁，犹教缓缓妾还家。

原文展示：

陌上花三首

游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰陌上花开，可缓缓归矣。吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。而其词鄙野，为易之云。陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。

陌上山花无数开，路人争看翠轿来。若为留得堂堂去，且更从教缓缓回。生前富贵草头露，身后风流陌上花。已作迟迟君去鲁，犹教缓缓妾还家。

白话文翻译：

在九仙山游玩时，听到村子里小孩子唱着关于“陌上花”的儿歌，村里的老人说，吴越王妃每年春天必定回到临安，王爷给王妃写信说：“陌上花开，可以慢慢归来。”吴地的人用这句话唱成歌，曲调悠扬，听起来令人怅然。而歌词虽然简单，但却很容易记住。

陌上花开，蝴蝶飞舞，江山依旧但昔日的人已不再。遗民们几度白头，游女们吟唱着慢慢归来。

陌上山花竞相开放，路人纷纷前来观看。若是想留下美好的人，就应该再教他们慢慢返回。生前富贵如草头上的露水，身后留给人们的却是陌上花的风流。你已经慢慢离去，我还要慢慢回家。

注释：

• 陌上花：指路旁的花。
• 吴越王妃：指吴国和越国的王妃。
• 缓缓归：慢慢地归来。
• 垂垂老：形容人变得苍老。
• 翠轿：指华丽的轿子。

诗词背景：

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的诗人、词人、书法家和画家。他一生经历了多次政治波折，因而其作品多反映了个人遭遇和对社会的关切。

创作背景：此诗创作于南宋时期，社会动荡，王朝更迭，诗人通过对“陌上花”的描写，表达了对往昔美好时光的怀念与对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对“陌上花”的描写，展现了春天的生机与美丽，同时也折射出诗人对历史变迁的思考。诗中的“陌上花开，蝴蝶飞”，表现出春天的生机和美好，但接下来的“江山犹是昔人非”则突显了历史的无情，岁月的流逝让人感慨不已。诗人在描绘美丽自然的同时，亦面对历史的变迁，发出一种无奈与惆怅之情。

此外，诗中提到的“遗民几度垂垂老”，表现出对老百姓困境的同情，诗人关心那些在变动中失去家园的人们。而“游女长歌缓缓归”则显现出一种对归属与安宁的渴望。整首诗通过形象的描写、深情的寄托，传达了诗人对生命的思考，对美好事物的珍惜以及对过往岁月的追忆。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 游九仙山，闻里中儿歌陌上花：我在九仙山游玩，听到村子里小孩唱的儿歌。
  2. 父老云，吴越王妃每岁春必归临安：村里的老人说，吴越王妃每年春天必定回到临安。
  3. 王以书遗妃曰陌上花开，可缓缓归矣：王写信给王妃说“陌上花开，可以慢慢归来”。
  4. 吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然：吴地的人用这句话唱成歌，旋律悠扬，听来令人伤感。

• 修辞手法：

  • 比喻：“生前富贵草头露”中将富贵比作草头上的露水，形象而生动。
  • 拟人：诗中提到的“游女长歌”让自然与人情形成了一种互动。

• 主题思想：整首诗围绕“陌上花”展开，表达了对美好生活的向往与对逝去时光的惋惜，同时也蕴含了对人间离别、归属的深情思考。

意象分析：

• 花：象征生命与青春的美好，同时也反映了时光的流逝。
• 蝴蝶：象征自由与美丽，寓意着对生活的热爱。
• 江山：代表着历史的变迁，暗含对过往的追忆与感慨。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 陌上花象征着什么？
     • A. 美好的生活
     • B. 生命的短暂
     • C. 历史的沉重
  2. 诗中提到的“吴越王妃”主要是想表达什么？
     • A. 春天的到来
     • B. 人与人之间的情感
     • C. 对传统的怀念

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白与苏轼，两位诗人在自然描写上的不同，李白多表现豪放与洒脱，而苏轼则更加细腻、蕴含深情。

参考资料：

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学研究》
• 《古诗词鉴赏》