楼台带馀雪，寒色未全收。是什么意思

楼台带馀雪，寒色未全收。

久负入关意，空为同舍羞。

清樽接胜友，飞盖从贤侯。

应恨春来晚，烟林已数游。

原文展示:

早春寄东郡旧同僚
—— 司马光

楼台带馀雪，寒色未全收。
久负入关意，空为同舍羞。
清樽接胜友，飞盖从贤侯。
应恨春来晚，烟林已数游。

白话文翻译：

这首诗描绘了早春时节的景象：楼台上还残留着雪，寒冷的气息尚未完全消散。我心中早已向往进入关中地区，却只因与旧友同在一个屋檐下而感到羞愧。与好友共饮美酒，乘着轻便的车子去拜访贤德的侯爷。此时我应当怨恨春天来得太晚，因为在烟雾弥漫的树林中，游览的时光已经不再。

注释:

• 楼台：指楼阁、台榭，象征高远的地方。
• 馀雪：残留的雪，暗示春天的迟到。
• 久负：长久以来怀有的期望。
• 入关：进入关中地区，指理想的生活或前景。
• 同舍：同居的朋友。
• 清樽：盛酒的杯子，代表与友人共饮。
• 飞盖：轻便的车驾，象征旅行的轻松。
• 贤侯：德才兼备的侯爵，象征理想的交往对象。
• 烟林：烟雾缭绕的树林，暗示春天的朦胧。

诗词背景:

作者介绍：
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、史学家和文学家。他以《资治通鉴》而闻名，强调历史教训对现实政治的指导。司马光的诗词多描绘自然景色和人生哲理，风格清新、含蓄。

创作背景：
《早春寄东郡旧同僚》创作于春天，诗人寄情于自然的变迁，同时寄托对友人的思念和对生活境遇的感慨。在这首诗中，诗人表达了对春季到来的期待和对旧友的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘早春的寒冷和雪的残留，展现了春天迟到时的失落感。诗人通过对自然景象的描写，流露出对友人的思念以及对美好生活的向往。诗中的“清樽接胜友，飞盖从贤侯”将友情和社交融合，表现出人与人之间的温情和期待。

值得注意的是，诗人在表达自己对春天的怨恨时，实际上反映了内心对生活的渴望和对美好时光的珍惜。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对人际关系和自然变化的细腻观察。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 楼台带馀雪，寒色未全收：诗人通过描绘残雪未融的楼台，表达了寒冷的春天依然笼罩着环境。
  • 久负入关意，空为同舍羞：诗人自述对进入关中地区的期望，却因同伴的存在而感到羞愧。
  • 清樽接胜友，飞盖从贤侯：表达与好友共饮美酒，轻松出行，享受友谊的愉悦。
  • 应恨春来晚，烟林已数游：感叹春天的到来太晚，游玩的机会已然减少，充满惋惜。

• 修辞手法：

  • 使用了对比（寒色与春意）、拟人（春来晚）等手法，增强了诗歌的情感表现力。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了对春天、友谊和理想生活的渴望，以及对现实境遇的无奈与感慨，传达出一种淡淡的忧伤与追忆。

意象分析：

• 残雪：象征着寒冷和春天的迟到。
• 友人：代表着温暖的人际关系和社交生活。
• 清樽：象征着欢聚和畅饮的乐趣。
• 春天：代表新生和希望，但也暗含等待的焦虑。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 司马光
   D. 白居易

2. 诗中提到的“清樽”指的是什么？ A. 酒杯
   B. 酒壶
   C. 食物
   D. 玩具

3. 诗中“烟林已数游”表达了什么情感？ A. 期待
   B. 失落
   C. 愉悦
   D. 愤怒

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈

诗词对比：

• 杜甫的《春夜喜雨》同样描绘了春天的来临与自然的生机，但更多的是对生活的希望，而司马光的诗则更带有一丝惆怅和怀旧的情感。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《资治通鉴》
• 相关研究论文及文学评论文章。