这段话出自宋代司马光《喜圣民得登州》
书日少闲暇，中宵梦亦劳。
符移空浩浩，榜楚镇{上敖下言}{上敖下言}。
敢说今求郡，番思昔坐曹。
羡君乘五马，东去一何高。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:46:58原文展示:
喜圣民得登州
作者: 司马光
书日少闲暇，中宵梦亦劳。
符移空浩浩，榜楚镇上敖。
敢说今求郡，番思昔坐曹。
羡君乘五马，东去一何高。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对朋友圣民得到登州的祝贺与羡慕。诗人感叹自己书写的时间少，夜里做梦也感到疲惫。诗中的“符移”和“榜楚”指的是官员的调动与任命，暗示圣民的升迁。诗人回忆昔日与朋友共处的时光，今天却只能在心里渴望得到这样的职务。最后，诗人羡慕圣民能够骑着五匹马，东去高高在上的前程。
注释:
- 书日：书写的时间。
- 符移：指调动的命令，通常指官职的变动。
- 榜楚：榜文在楚地发布，表示任命或调动的消息。
- 敢说：敢于说，表示一种谦逊的语气。
- 今求郡：现在渴望获得一个郡的职位。
- 番思昔坐曹：回忆过去与朋友一起共事的日子。
- 羡君乘五马：羡慕你乘坐五匹马，形容荣耀与地位。
诗词背景:
作者介绍：
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家、文学家，因编纂《资治通鉴》而闻名。司马光一生致力于治国理政，主张儒家思想，反对宦官和外戚的干政。他的诗词多表达对友人的思念、对政治的看法以及对历史的感悟。
创作背景：
《喜圣民得登州》创作于宋代，正值社会变迁与官员频繁调动之时。诗中所描绘的登州任命，可能是朋友圣民的升迁，表现了诗人对朋友前程的祝福与自身处境的感慨，反映了当时士人对前途的渴望和对友人成功的真诚祝贺。
诗歌鉴赏：
《喜圣民得登州》是一首充满情感的诗，展现了诗人对友人升迁的喜悦与自身境遇的感慨。全诗通过“书日少闲暇，中宵梦亦劳”的开篇，引入了诗人平日的忙碌与辛劳，展现了一个身处官场的人的无奈和疲惫。接下来的“符移空浩浩，榜楚镇上敖”，则直接提及了官位的调动，表明诗人对圣民升迁的关注和祝贺。
在诗的后半部分，诗人表达了自己对昔日同事的怀念，尤其是“敢说今求郡，番思昔坐曹”，不仅是对过往的追忆，更是对未来的渴望和无奈。最后一句“羡君乘五马，东去一何高”则是对友人成功的羡慕与祝福，展现了友人间的真挚情谊与对美好前途的期许。
整首诗通过细腻的情感描绘和简练的语言，展现了诗人对友人的祝福与自我反思，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 书日少闲暇：写作的日子里几乎没有闲暇，显示出诗人的忙碌与疲惫。
- 中宵梦亦劳：连做梦也感到劳累，表明了内心的焦虑与无奈。
- 符移空浩浩：调令的变动，似乎让人感到空虚与无所依托。
- 榜楚镇上敖：在楚地发布的榜文，传达了任命的消息。
- 敢说今求郡：小心翼翼地表达自己对官位的渴望，显得谦逊。
- 番思昔坐曹：怀念过去与朋友共事的光景，感慨时光流逝。
- 羡君乘五马：对朋友的成功感到羡慕，描绘出友人的荣华。
- 东去一何高：朋友前程似锦，展现了诗人对未来的美好期待。
修辞手法：
- 对仗：如“书日少闲暇，中宵梦亦劳”，形成工整的对比，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将前程比作“乘五马”，形象生动地表达了成功的荣耀与高度。
主题思想： 整首诗的中心思想在于表达对友人升迁的祝贺与自身处境的无奈，体现了士人之间的深厚情谊和对美好生活的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 书日：象征着忙碌的生活与职务。
- 符移：体现了官场的变动与无常。
- 五马：象征着荣耀、高位与成功。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 司马光
D. 白居易 -
诗中“羡君乘五马”所表达的情感是？ A. 愤怒
B. 羡慕
C. 悲伤
D. 无奈 -
诗中提到的“符移”指的是什么？ A. 书信
B. 调令
C. 旅行
D. 朋友的消息
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》- 李白
- 《送杜少府之任蜀州》- 王勃
诗词对比：
- 《送友人》：李白在这首诗中表达了对朋友离去的依依不舍，与司马光的羡慕之情形成对比。
- 《送杜少府之任蜀州》：王勃的作品中同样展现了对友人的祝福与未来的期待，与司马光的情感相似却又各具特色。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《资治通鉴》相关研究资料
- 司马光传记及其文学研究相关书籍