避仇赋客亲耕来，因乱诗翁著酒杯。是什么意思

岷山招我早归来，剑阁横空未易回。

北叟忽惊鶗鳺晚，西辕欲及海棠开。

避仇赋客亲耕来，因乱诗翁著酒杯。

但爱江山无一事，为言父老莫相猜。

诗词名称: 送戴朝议归蜀中

作者: 苏辙 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

岷山招我早归来，
剑阁横空未易回。
北叟忽惊鶗鳺晚，
西辕欲及海棠开。
避仇赋客亲耕来，
因乱诗翁著酒杯。
但爱江山无一事，
为言父老莫相猜。

白话文翻译：

岷山向我招手，叫我早早归来，
但剑阁的险峻让我难以返回。
北方的老人突然在暮色中惊起了鶗鳺，
而西面的马车想要赶到海棠花开时。
为了躲避仇家，赋诗的客人亲自来耕作，
因乱世而成诗的老翁正举杯畅饮。
我只爱这江山，却无心他事，
只希望乡里的父老们不要相互猜忌。

注释:

• 岷山：位于四川省，是著名的山脉，象征着归乡的呼唤。
• 剑阁：剑阁是蜀道上的险要关隘，象征着归途的艰难。
• 北叟：指北方的老人，可能为指某种传统或文化的象征。
• 鶗鳺：一种鸟，常用来象征晚归或归隐。
• 海棠：海棠花，象征春天和美好时光。

典故解析:

• 剑阁：古时蜀道艰险，剑阁以其险峻闻名。
• 赋客：指在动乱时期仍坚持文艺创作的人。
• 父老莫相猜：表达了诗人对乡村和睦的期盼，反映了人际关系的复杂。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039-1112），字子美，号晦庵，河南人，宋代著名的文学家、政治家，苏洵的次子，苏轼的哥哥。以诗词、散文和议论文著称，风格清新自然，关注社会民生。

创作背景:

此诗写于苏辙在外游历之后，表达了他对故乡的思念，以及对时局的思考，反映了士人对家国的情感和对未来的担忧。

诗歌鉴赏：

《送戴朝议归蜀中》是一首充满归乡情感的诗作，通过描绘归途中的艰险与困扰，反映了作者对家国的深切思念。诗中以岷山、剑阁等地名为背景，增强了诗的地方色彩，岷山的召唤和剑阁的险峻形成鲜明对比，象征着归乡愿望与现实阻碍的矛盾。诗的后半部分提到的“赋客”和“诗翁”则展现了在动乱时期文人对家国、对生活的思考与选择，他们在流亡与安定之间徘徊，最终选择了以诗酒自娱。这些描写不仅体现了个人情感，也反映了时代的动荡和人们的无奈。

整首诗情感真挚，语言简练，表现了诗人对故土的热爱和对未来的渴望，同时也寄托了对社会和谐的期盼，具有深远的思想意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岷山招我早归来：岷山的召唤表达了对故乡的思念。
2. 剑阁横空未易回：剑阁的险峻象征了归乡路途的艰难。
3. 北叟忽惊鶗鳺晚：描绘了北方老人在暮色中受到惊吓的情景，隐喻时代的动荡。
4. 西辕欲及海棠开：希望赶在春天海棠盛开时归乡，表达了对美好时光的向往。
5. 避仇赋客亲耕来：描述了因避仇而选择耕作的赋诗者，反映了时代背景下的无奈。
6. 因乱诗翁著酒杯：在动乱中，老诗人举杯畅饮，表现了对生活的淡然态度。
7. 但爱江山无一事：虽然热爱江山，但无心于其他事务，表现了内心的矛盾。
8. 为言父老莫相猜：希望乡里的人们能够和睦相处，不要互相猜忌，寄托了对社会和谐的期盼。

修辞手法:

• 对仗：如“岷山招我早归来，剑阁横空未易回”形式对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“剑阁横空”比喻归途艰难，形象生动。
• 拟人：如“岷山招我”赋予山脉以人的情感，增强了情感的传达。

主题思想:

整首诗表达了对故乡的思念、对归途艰难的无奈、以及对社会和谐的渴望，展现了士人在动荡时代对家国的关注与责任感。

意象分析:

意象词汇:

• 岷山：故乡的召唤，象征归属感。
• 剑阁：归途的阻碍，象征艰难险阻。
• 海棠：美好时光的象征，寄托了对生活的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“剑阁”象征着什么？
   A. 家乡的美好
   B. 归乡路途的艰难
   C. 自然的宁静

2. “但爱江山无一事”的意思是什么？
   A. 只爱自己的家
   B. 只关注国家大事
   C. 只热爱祖国，不关心其他事情

3. 诗中提到的“北叟”指代的是谁？
   A. 北方的诗人
   B. 北方的老人
   C. 北方的商人

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早发白帝城》：李白
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比:

• 《早发白帝城》：同样表达对故乡的思念，但更侧重于对自然景色的描绘。
• 《夜泊牛渚怀古》：通过怀古表达对历史的感慨，情感更为沉重。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙诗文选》
• 《中国古典诗词鉴赏》