这段话出自元代宋沂《题澹斋》
泠泠山下泉，谡谡松上风。
松风吹我心，置彼山泉中。
清深聊洗耳，汪洋因荡胸。
时时酌玄酒，孰与甘醴同。
张侯坐斋阁，尺宅如虚空。
泊然濯尘虑，明德庶弥崇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:53:04原文展示:
泠泠山下泉，谡谡松上风。
松风吹我心，置彼山泉中。
清深聊洗耳，汪洋因荡胸。
时时酌玄酒，孰与甘醴同。
张侯坐斋阁，尺宅如虚空。
泊然濯尘虑，明德庶弥崇。
白话文翻译：
在凉爽的山下泉水流淌，松树上微风轻拂。
松风拂面，心灵仿佛置身于那山泉之中。
清澈的泉水让我耳朵感到清爽，胸怀也因其荡漾而开阔。
时常饮一杯美酒，与甘甜的饮料相比，谁能相提并论？
张侯坐在斋阁中，他的居所如同虚空。
心境沉静，洗净世俗的烦恼，明德之道自然更加崇高。
注释:
- 泠泠：形容水流声清脆悦耳。
- 谡谡：形容松风声细微而清晰。
- 玄酒：指一种色泽深沉的酒，通常指的是酿造工艺精良的酒。
- 明德：指清明的德行或品德，强调道德修养。
典故解析:
“张侯”指的是历史上某位隐士或士人，可能与张载等人物有关，象征隐逸与清高的理想。
诗词背景:
作者介绍：宋沂，元代诗人，作品多展现出山水田园的悠然自得，追求清静的隐逸生活。 创作背景：此诗可能是作者在山水间游历时，感受到自然之美与内心的宁静而作，表达了对隐居生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以山泉和松风为意象，描绘了一个清幽的自然环境，展现出诗人对自然的热爱与向往。前两句通过描绘山下的泉水和松上的微风，营造了一种清新、宁静的氛围，令人心旷神怡。接下来，诗人通过松风的吹拂，抒发了内心的感受，仿佛自己融入了这个自然的怀抱，得到了心灵的洗礼。诗中提到“时时酌玄酒”，不仅表现了诗人对美酒的喜爱，也暗示了他对生活品质的追求。最后，诗人以“张侯坐斋阁”作结，强调隐士的高洁与超凡脱俗的生活态度，传达出“明德”的思想，鼓励人们追求内心的宁静与品德的崇高。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 泠泠山下泉：描写山下泉水的清脆悦耳，渲染了自然的宁静。
- 谡谡松上风：松树上的风声细微清晰，进一步增强了一种安静的氛围。
- 松风吹我心：松风拂面，诗人心神宁静，感受到自然的洗礼。
- 置彼山泉中：心灵仿佛沉浸在那清澈的泉水中，感受到内心的安宁。
- 清深聊洗耳：清澈的水流使耳朵感到清爽，暗示洗去烦恼。
- 汪洋因荡胸：心中涌动的情感如同广阔的水面，自由而开阔。
- 时时酌玄酒：时常饮一杯美酒，表达对生活的享受。
- 孰与甘醴同：美酒与甘甜饮料相比，后者无法比拟。
- 张侯坐斋阁：借张侯的形象引入隐士生活的理想。
- 尺宅如虚空：房子虽小，却如同空灵的境界，心灵得以自由。
- 泊然濯尘虑：心境平和，洗净世俗的忧虑。
- 明德庶弥崇：追求明德之道，使品德更加崇高。
-
修辞手法：
- 比喻：将心境比作泉水，表达清澈和宁静。
- 拟人：将松风与心灵的感受联系，赋予自然以情感。
- 对仗：如“泠泠山下泉，谡谡松上风”形成对比，增强节奏感。
-
主题思想： 这首诗通过描写山水的清幽与隐士的宁静，传达了对自然的热爱、对隐逸生活的向往，以及追求内心宁静与崇高德行的主题。
意象分析:
- 山泉：象征清澈、纯净的内心和自然的洗礼。
- 松风：象征自然的和谐与宁静，带来心灵的安慰。
- 玄酒：象征生活的享受与品质，反映诗人对美好生活的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“泠泠”形容的是： A. 风声
B. 水声
C. 松声
答案：B -
“时时酌玄酒”中的“玄酒”指的是： A. 清酒
B. 美酒
C. 甜酒
答案：B -
诗人通过什么意象来表达心中的宁静？ A. 山水
B. 松风
C. 两者皆是
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
- 《山居秋暝》与《题澹斋》都是描绘自然景色，表达隐逸生活的诗作。王维通过秋天的山居生活展现了诗人对自然的感受与内心的宁静，而宋沂则通过泉水与松风传达内心的安宁和对隐士生活的向往。两者都表现了对自然的深刻情感及对简朴生活的追求。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词解析》