永谢欢乐情，把袂入紫烟。是什么意思

还山迫暮夜，枕石吟下眠。

梦作童子日，采花弄寒泉。

回身在人世，欲去尘网缠。

永谢欢乐情，把袂入紫烟。

原文展示

夜归
作者: 周文璞 〔宋代〕

还山迫暮夜，
枕石吟下眠。
梦作童子日，
采花弄寒泉。
回身在人世，
欲去尘网缠。
永谢欢乐情，
把袂入紫烟。

白话文翻译

在黄昏时分赶回山中，
我枕着石头在夜里吟唱入眠。
梦中回到童年，
采花玩水在寒泉边。
醒来回首人世，
想要摆脱尘世的纷扰。
永远告别欢乐的情感，
轻轻挥手走入紫烟中。

注释

• 还山：返回山中，隐喻回归自然。
• 迫暮夜：黄昏即将来临，夜晚逼近。
• 枕石：用石头作枕头，象征简朴的生活。
• 童子日：童年时光，表现对过去的怀念。
• 寒泉：冰冷的泉水，象征清澈而宁静的自然。
• 尘网缠：形容世俗的牵绊和烦恼。
• 把袂：挥动衣袖，表现告别的动作。
• 紫烟：象征梦境或仙境，传达对超脱的向往。

诗词背景

作者介绍：周文璞，南宋时期的诗人，生平不详，作品风格多以写景抒情为主，擅长描绘自然与人心的关系，作品极具哲理性与诗意。

创作背景：本诗创作于周文璞隐居于山林之间之时，诗人对自然环境的热爱和对尘世生活的厌倦感，促使他写下这首诗，表达对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

《夜归》是一首抒情诗，通过描绘夜归山中的情景，表达了诗人对自然的热爱和对世俗生活的厌倦。诗中，诗人用“还山迫暮夜”开篇，营造了一种黄昏时分的宁静氛围，暗示着归隐的决心。接着“枕石吟下眠”，不仅描绘了诗人夜晚的情景，还传达出一种与自然亲密接触的感觉，显得格外宁静和洒脱。

梦中“童子日，采花弄寒泉”的意象，勾起了诗人对童年无忧无虑生活的怀念。这样的梦境，如同逃避现实的一种方式，让人向往无拘无束的自然生活。然而，随着“回身在人世，欲去尘网缠”一句，诗人又不得不面对现实的困扰和烦恼，表现出一种无奈和挣扎。

最后两句“永谢欢乐情，把袂入紫烟”则是诗人的选择与决断，告别世俗的欢乐与牵绊，追求一种超脱的境界，象征着向往自由和内心的宁静。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然、人生的深刻思考与感悟。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 还山迫暮夜：归山的时刻正值黄昏，暗示着一种归属感和宁静。
  2. 枕石吟下眠：在石头上吟诗入睡，表现诗人的洒脱和与自然的亲密。
  3. 梦作童子日：梦回童年，象征着对无忧时代的怀念。
  4. 采花弄寒泉：描绘了梦中嬉戏的情景，表现纯真与乐趣。
  5. 回身在人世：醒来时回望现实，带有一丝无奈与失落。
  6. 欲去尘网缠：渴望摆脱世俗的羁绊，表现出对自由的向往。
  7. 永谢欢乐情：决心告别世俗的欢乐，象征着一种解脱。
  8. 把袂入紫烟：挥手告别，向往理想中的超脱与宁静。

• 修辞手法：诗中运用了对比（如梦与现实）、象征（紫烟代表超脱）等修辞手法，增强了诗的艺术效果。

• 主题思想：全诗表达了诗人对自然的热爱、对童年纯真生活的怀念，以及对世俗生活的厌倦，最终追求心灵的自由与宁静。

意象分析

• 山：象征自然的归属与宁静。
• 石：代表坚韧与简朴的生活方式。
• 童子：象征纯真与无忧的童年。
• 寒泉：象征清澈与宁静，反映自然的美好。
• 紫烟：象征仙境与超脱，传达对理想生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 《夜归》的作者是谁？ A. 李白
   B. 周文璞
   C. 杜甫
   D. 王维

2. 诗中提到的“梦作童子日”意指什么？
   A. 梦回成人生活
   B. 怀念童年
   C. 对未来的渴望
   D. 追忆往昔

3. “把袂入紫烟”表达了诗人的什么情感？
   A. 对友人的思念
   B. 对尘世的珍惜
   C. 对自由的向往
   D. 对繁华的追求

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 周文璞的《夜归》与王维的《山居秋暝》都表达了对自然的向往，但周文璞更注重内心的挣扎与超脱，而王维则强调自然景色的宁静与和谐。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》