这段话出自宋代周文璞《游栖霞四首 其一》
破晓逗苦雾，客鼻何酸辛。
山中气候异，初日如烛银。
田间石兽多，知是肉角麟。
古苔半皴腹，化作苍龟鳞。
两柱既岌嶪，众碑亦嶙峋。
幽涂得奇观，未敢辞埃尘。
连年抱离忧，百嗟亡一呻。
花委鬓毛晚，草夺袍色春。
愁中书椟失，梦里歌钟陈。
穷愁著文字，屡被同行嗔。
同行不相知，而况悠悠人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 14:00:19原文展示:
破晓逗苦雾，客鼻何酸辛。山中气候异，初日如烛银。田间石兽多，知是肉角麟。古苔半皴腹，化作苍龟鳞。两柱既岌嶪，众碑亦嶙峋。幽涂得奇观，未敢辞埃尘。连年抱离忧，百嗟亡一呻。花委鬓毛晚，草夺袍色春。愁中书椟失，梦里歌钟陈。穷愁著文字，屡被同行嗔。同行不相知，而况悠悠人。
白话文翻译：
破晓时分，浓雾缭绕，游子的鼻子感到多么酸楚和痛苦。大山的气候与外界不同，初升的太阳像蜡烛一样闪耀着银光。田间的石兽很多，知道它们是肉角和麟。古老的苔藓半枯萎，化作了苍龟的鳞片。两根柱子高耸入云，许多碑石也是形状各异。幽静的小路上有奇特的景观，我不敢轻易舍弃这尘埃与灰尘。连年抱着离别的忧愁，百般叹息却无一声呻吟。花瓣在晚风中凋落，草色夺去了我的袍子春色。愁苦中书柜里的书籍失落，梦中传来歌声和钟声。穷困的忧愁写下文字，却常常被同行者责怪。同行者互不相识，更何况那些遥远的游子呢？
注释:
- 苦雾：浓重的雾气，给人带来困扰。
- 酸辛：形容感受到的苦楚和艰辛。
- 初日如烛银：比喻晨曦的光芒像蜡烛一样闪烁，且色泽如银。
- 石兽：田间的石头兽状物，可能指古代的祭祀石像。
- 肉角麟：传说中的神兽，象征吉祥。
- 古苔：古老的苔藓，暗示时光的变迁。
- 岌嶪、嶙峋：形容山势高耸和石碑的崎岖。
- 幽涂：指幽静的小路。
- 离忧：思念与离别所带来的忧伤。
诗词背景:
作者介绍：周文璞，宋代诗人，擅长写景抒情，作品多表现出对自然的热爱与人生的感慨，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于周文璞游历栖霞山时，描绘了山中清晨的景色，抒发了他对自然的感悟及内心的孤独。
诗歌鉴赏：
《游栖霞四首》其一，展现了诗人对于自然景色的细腻观察与深沉思考。在“破晓逗苦雾”开篇，诗人以浓雾笼罩的清晨作为背景，渲染了他的身心感受。接着通过“初日如烛银”的比喻，描绘了清晨阳光的温暖与希望，形成强烈的对比，突显出自然的变化之美。
诗中提到的“石兽”、“肉角麟”等意象，展示了诗人对自然的细致观察，也暗示了自然界与人类情感的关联。尤其在“连年抱离忧”一节，诗人将个人的离别感受与自然景色结合，表达了内心的愁苦与思考，使得整首诗充满了情感的厚度。
整首诗的情感基调是孤独与忧伤，诗人通过自然景象的描绘，把内心的感受表现得淋漓尽致，形成了一种人与自然和谐共存，却又深感孤独的氛围。
诗词解析:
逐句解析：
- 破晓逗苦雾：清晨时分，浓雾弥漫。
- 客鼻何酸辛：游子内心感到苦涩与痛苦。
- 山中气候异：山里的气候与外界截然不同。
- 初日如烛银：初升的太阳光辉闪烁如银。
- 田间石兽多：田野中有许多石兽的雕塑。
- 知是肉角麟：这些石兽可能象征着神兽。
- 古苔半皴腹：古老的苔藓半枯萎。
- 化作苍龟鳞：如同苍龟的鳞片。
- 两柱既岌嶪：两根高耸的柱子。
- 众碑亦嶙峋：许多碑石形状各异。
- 幽涂得奇观：幽静的路上有美丽的景观。
- 未敢辞埃尘：我不敢轻易摆脱尘世的烦恼。
- 连年抱离忧：多年承受离别的忧愁。
- 百嗟亡一呻：尽管百般叹息，却无一声呻吟。
- 花委鬓毛晚：花瓣在晚风中凋落。
- 草夺袍色春：草色夺去了春日的袍子颜色。
- 愁中书椟失：因愁苦而书柜中的书籍失落。
- 梦里歌钟陈：梦中听到的歌声和钟声。
- 穷愁著文字：贫困与愁苦写成文字。
- 屡被同行嗔：多次遭到同行者的责备。
- 同行不相知：同行者互不相识。
- 而况悠悠人：更何况那些远在天边的人。
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“初日如烛银”生动形象地描绘了晨光的美丽，而“愁中书椟失”则将人的情感具象化，使得诗歌更具表现力。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对人生的思索以及对孤独的感慨，展现了人与自然之间的微妙关系与个人的内心世界。
意象分析:
意象词汇：
- 晨雾：象征着不确定与迷茫。
- 石兽：代表着古老与神秘。
- 初日：象征着希望与新生。
- 离忧：暗示着人生的无常与愁苦。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“破晓逗苦雾”表现了什么情感？
A. 快乐
B. 孤独
C. 愤怒
D. 兴奋 -
“初日如烛银”中的比喻主要描述了什么？
A. 阳光的温暖
B. 清晨的宁静
C. 太阳的光辉
D. 人的希望 -
诗中提到的“肉角麟”指的是什么？
A. 普通动物
B. 神话中的神兽
C. 现实中的一种石兽
D. 花草
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《早发白帝城》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 李白《早发白帝城》：同样描绘了自然景色，但更强调了旅途的快意与豪情；而周文璞则更注重内心的孤独与沉思。
- 王维《山居秋暝》：同样以山水为背景，表达内心的宁静与思考，但周文璞则将愁苦作为主要情感，形成对比。
参考资料:
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词赏析与鉴赏》
- 《周文璞传》