这段话出自宋代周文璞《濑上怀古》
古寺閟岑郁，空梁悬斋鱼。
神坐既欹仄，德容亦饥虚。
先生贫有命，山僧乐无馀。
长安满市花，匹马吟九衢。
寥寥北邙山，而谁噫荒墟。
岂有先生者，不如山僧欤。
盲风振苕华，重露落芙蕖。
何当醉尉归，方坐钓水隅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:50:15原文展示
古寺閟岑郁，空梁悬斋鱼。
神坐既欹仄，德容亦饥虚。
先生贫有命，山僧乐无馀。
长安满市花，匹马吟九衢。
寥寥北邙山，而谁噫荒墟。
岂有先生者，不如山僧欤。
盲风振苕华，重露落芙蕖。
何当醉尉归，方坐钓水隅。
白话文翻译
这是一座古老的寺庙，幽深而苍翠，空荡荡的梁上挂着干鱼。神明的坐姿已经倾斜，德行与容貌似乎也都显得很空虚。老师虽贫乏却有命，山里的和尚却乐得无所剩余。长安城里满是花朵，我骑着马在九条街上吟唱。北邙山显得如此寥落，谁在叹息这荒废的坟墓？难道有老师的人，真不如那山里的和尚吗？盲风吹动着水草，沉重的露珠落在芙蕖上。什么时候我能醉酒归来，安静地坐在钓鱼的水边？
注释
- 閟：隐蔽、幽深。
- 岑郁：形容山色苍翠、幽静。
- 斋：指斋房，这里指寺庙的食物。
- 神坐：指神明的座位。
- 德容：道德和容貌。
- 先生：指有学问的人。
- 山僧：山中的和尚。
- 长安：古代中国的都城，象征繁华。
- 九衢：指长安的街道。
- 北邙山：古代著名的墓地，象征荒凉。
- 盲风：狂风，形容风力大。
- 苕华：水草，生长在水中的植物。
- 芙蕖：荷花，象征纯洁。
- 尉：指官职，这里有隐喻的含义。
诗词背景
作者介绍：周文璞，宋代诗人，生平不详，以其清新隽永的诗风而著称，常以自然与人文结合的方式表达情感。
创作背景：周文璞创作《濑上怀古》时，或是在山水间独自思索，感慨当时的世道与人心。诗中对比了世俗的繁华与隐士的清静，体现了诗人对生活的思考与对理想的追求。
诗歌鉴赏
《濑上怀古》是一首充满哲思的诗，它通过对古寺、山僧和长安繁华的对比，表达了诗人内心的矛盾与思考。诗的开篇描绘了古寺的幽静与苍翠，给人一种宁静的感觉。接着，诗人对神明的描绘则显出一种不安与虚无，甚至对人间名利的反思。通过“先生贫有命，山僧乐无馀”的对比，诗人表达了对世俗学者的批判和对隐者的羡慕。
诗的后半部分，长安的繁华与北邙山的荒凉形成强烈对比，诗人对生命的短暂与历史的无情感到深深的惋惜。最后两句“何当醉尉归，方坐钓水隅”，则表达了诗人对归隐田园生活的向往与渴望，这种向往与诗的前部分形成了鲜明的对比，体现了诗人的内心挣扎与对理想生活的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 古寺閟岑郁：描绘古寺的幽静、苍翠，营造出一种清幽的氛围。
- 空梁悬斋鱼：空荡的寺庙中，梁上挂着干鱼，暗示寺庙的冷清与缺乏供养。
- 神坐既欹仄：神的座位倾斜，象征着宗教的衰微和信仰的缺失。
- 德容亦饥虚：道德与外表也显得空虚，反映出人心的冷漠。
- 先生贫有命：指学者虽贫但有命运，暗示对世俗的无奈。
- 山僧乐无馀：山里的和尚快乐而无所牵挂，形成鲜明对比。
- 长安满市花：长安繁华的景象，象征着世俗的美好。
- 匹马吟九衢：骑马吟唱，表现出一种孤独的自由。
- 寥寥北邙山：北邙山显得寥落，暗示历史的荒凉。
- 而谁噫荒墟：只有叹息荒废的历史，反映出对往昔的惋惜。
- 岂有先生者，不如山僧欤：质疑学者不如隐士，表达对隐士生活的向往。
- 盲风振苕华：狂风吹动水草，象征自然的力量。
- 重露落芙蕖：露珠沉重地落在荷花上，展现出自然的美丽。
- 何当醉尉归：渴望归隐的心情，表达对自由的向往。
- 方坐钓水隅：最终希望能安静地坐在水边钓鱼。
修辞手法：
- 对比：诗中通过对比隐士与学者的生活，增强了主题的深度。
- 意象：古寺、北邙山、长安花等意象交织，形成丰富的视觉效果。
- 象征：荷花象征纯洁、隐士生活的理想。
主题思想：整首诗通过对繁华与隐逸的对比，反映了作者对人生价值的思考和对理想生活的追求，表达了对名利的淡泊和对自然的向往。
意象分析
- 古寺：象征着历史与宁静，反映了人们对宗教与信仰的思考。
- 长安：代表繁华与世俗，暗示人们对物欲的追求。
- 北邙山：象征着死亡与历史的无情，反映了生命的短暂。
- 山僧：隐士的生活，象征对简单、纯粹生活的向往。
- 荷花：象征纯洁与自然的美好，反映出诗人对自然的热爱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“长安”象征什么？ A. 宁静
B. 繁华
C. 荒凉 -
“何当醉尉归，方坐钓水隅”表达了什么心情？ A. 对权力的渴望
B. 对归隐生活的向往
C. 对世俗的厌倦 -
诗中通过哪些意象表现了对历史的思考？
答案：
- B
- B
- 古寺、北邙山等意象表现了对历史的思考。
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 《鹿柴》：同样表达了对自然隐逸生活的向往，但更加强调自然的宁静和和谐美。
- 《静夜思》：侧重于对故乡的思念，与《濑上怀古》在情感基调上有相似之处，均展现了诗人对生活的深刻思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏辞典》