这段话出自宋代陈著《水龙吟·蓬莱风月神仙》
蓬莱风月神仙，却来平地为霖雨。
乾坤清了，如今多是，退行一步。
寸寸归心，轻轩娱侍，竹溪花圃。
奈君王眷眷，苍生恋恋，那肯放、钱塘渡。
天也知公此意，问升平、要抽身去。
把些夏潦，和些秋哨，轻轻缀住。
一转移来，元勋力量，他谁堪付。
待汾阳、了却中书，别又商量出处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:19:13水龙吟·蓬莱风月神仙
原文展示
蓬莱风月神仙，却来平地为霖雨。
乾坤清了，如今多是，退行一步。
寸寸归心，轻轩娱侍，竹溪花圃。
奈君王眷眷，苍生恋恋，那肯放钱塘渡。
天也知公此意，问升平要抽身去。
把些夏潦，和些秋哨，轻轻缀住。
一转移来，元勋力量，他谁堪付。
待汾阳了却中书，别又商量出处。
白话文翻译
神仙似的蓬莱风月，竟然在平地上降下甘霖。
如今天地清明，许多事情都要后退一步。
一点一滴的归心，如同轻舟游玩，竹溪花圃。
然而君王的宠爱，百姓的眷恋，怎能放弃钱塘的渡口？
天也知道你这样的心意，问升平是否该抽身而去。
把夏天的雨水，和秋天的哀怨，轻轻地缀合在一起。
一转眼，元勋的力量，这样的责任又能交给谁？
等到汾阳完成中书，离别时又该商量何处去。
注释
- 蓬莱：传说中的仙境，象征理想与美好。
- 霖雨：连绵不断的雨，象征滋润与恩泽。
- 寸寸归心：比喻归家的心情愈发强烈。
- 君王眷眷：指君王对民众的关爱。
- 钱塘渡：钱塘江的渡口，象征着离别与归去。
- 汾阳：地名，指代某种政治或历史背景。
诗词背景
作者介绍：陈著，宋代诗人，擅长描写风景和抒发情感，作品多具哲理性和抒情性。
创作背景：这首词作于宋代背景下，社会动荡，而诗人通过描写蓬莱仙境与现实的对比，表达对理想生活的向往与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
这首《水龙吟·蓬莱风月神仙》通过细腻的描绘，展现了诗人对理想与现实之间矛盾的深刻思考。开篇以蓬莱仙境引入，象征着诗人向往的美好生活。紧接着，通过“霖雨”表现对民众的关怀，反映了诗人对现实的忧虑和思考。整体结构上，诗人从理想的蓬莱逐渐回归现实，通过“寸寸归心”一语，展现出对故土的眷恋与思念。最后，诗人借助“汾阳”和“中书”意象，揭示了社会动荡与个人责任之间的关系，表达了对历史命运的思索。诗词以优美的意象和深邃的哲理，展现了诗人对生活的敏感与对理想的执着追求。
诗词解析
逐句解析：
- “蓬莱风月神仙”：开篇描绘了理想中的美好景象。
- “却来平地为霖雨”：将理想与现实对比，展现诗人对现实的思考。
- “寸寸归心”：表达了对归家的渴望。
- “奈君王眷眷，苍生恋恋”：反映出诗人对君王与百姓之间情感的深刻理解。
- “天也知公此意”：展示了诗人对命运的反思与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将现实比作霖雨，表达温润与滋润之意。
- 拟人：赋予自然以人的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：整首词在结构上有着严格的对仗，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘理想与现实的矛盾，表达了对美好生活的向往与对现实困境的无奈，充满了人文关怀与哲理思考。
意象分析
意象词汇：
- 蓬莱：象征理想与美好。
- 霖雨：象征恩泽与关怀。
- 竹溪花圃：象征自然的优美与生机。
互动学习
诗词测试：
-
“蓬莱”在诗中象征什么？
- A. 理想生活
- B. 现实困境
- C. 个人责任
- D. 社会动荡
-
“寸寸归心”表达了诗人的什么情感？
- A. 对故土的眷恋
- B. 对理想的追求
- C. 对命运的无奈
- D. 对历史的反思
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 陈著的《水龙吟》与苏轼的《水调歌头》均表达了对理想生活的向往，但陈著更侧重于现实与理想的对比，而苏轼则更多地展现了个人情感的抒发。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》