这段话出自宋代陈著《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首》
自紫岩来百载余，我公德量世閒无。
官高也只如韦布，家庆真堪入画图。
忙处转多閒气象，平时惟做实工夫。
此行当坐经纶阁，须念苍生已及肤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:00:48原文展示:
送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首
作者：陈著 〔宋代〕
自紫岩来百载余，我公德量世閒无。
官高也只如韦布，家庆真堪入画图。
忙处转多閒气象，平时惟做实工夫。
此行当坐经纶阁，须念苍生已及肤。
白话文翻译：
从紫岩走来已经一百多年，我公的德行和胸怀在世间是无与伦比的。
虽然官职高也不过如同韦布，家业的荣华确实值得画图描绘。
繁忙的地方往往显得闲适，平时只需做好实在的工作。
此次出行应该坐在经纶阁上，必须记得苍生的疾苦已触及皮肤。
注释：
- 紫岩：指的是一个地名，可能是指某个山峰或名胜。
- 韦布：韦编三绝，成语，形容一个人德才兼备，官位虽高但不骄傲。
- 经纶阁：经纶指治国理政，阁是高楼，象征着高层决策。
- 苍生：指百姓，强调诗人对民生的关怀。
诗词背景：
作者介绍：
陈著，宋代诗人，有着较高的文学造诣，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作常带有对社会现实的深刻思考。
创作背景：
此诗作于姚橘州赴金陵的送行之际，反映了诗人对友人的深厚情谊以及对社会现状的关注。诗中表达了对官场生活的思考和对民生的关切。
诗歌鉴赏：
全诗通过对友人的送别，表达了诗人对官场生活的思考以及对民生的深切关怀。开头两句提及友人的德行和官职，表现出对其的钦佩与赞美。接着，诗人用“官高也只如韦布”这一比喻，强调即使身处高位，也应保持谦逊，反映出对权力的思考。
“忙处转多闲气象”则揭示出繁忙的表象与内心的闲适之间的对比，暗示了官场的复杂与矛盾。最后两句则是对未来工作的寄托，强调了作为官员应时刻关注民生，不能忘记百姓的疾苦，展现了一种责任感和使命感。整首诗情感真挚，语言简练而富有表现力，展现了诗人对友人的祝福与对社会责任的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 自紫岩来百载余：诗人提到友人从紫岩出发，行程已过百年，暗示着友人经历丰富。
- 我公德量世閒无：强调友人德行之高，胸怀广阔，世间少有人能比拟。
- 官高也只如韦布：即使官职高，也应保持谦虚，不可自满。
- 家庆真堪入画图：友人的家庭荣华富贵，值得描绘成画。
- 忙处转多闲气象：在繁忙的环境中，往往有一种闲适的气象。
- 平时惟做实工夫：平日应注重实际的工作，务实为重。
- 此行当坐经纶阁：友人此次出行应在决策的高层进行思考。
- 须念苍生已及肤：要时刻关注百姓的痛苦，切身体会。
修辞手法：
- 比喻：将官职比作韦布，意在强调谦虚。
- 对仗：整首诗句式对称，工整有致，增强了诗的音乐感。
主题思想： 整首诗表达了对友人的赞美、对官场的思考以及对民生的关切，展现了一种责任感和对社会的关注。
意象分析：
- 紫岩：象征着自然与文化的结合。
- 韦布：象征谦虚和德行。
- 经纶阁：象征着高层决策与责任。
- 苍生：象征百姓，体现出诗人对人民的关注。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人提到的“韦布”意指什么？ A) 一种布料
B) 一种谦虚的态度
C) 一位历史人物
D) 一种官职 -
“忙处转多闲气象”这句的意思是什么？ A) 繁忙中常显现出悠闲
B) 忙碌的生活让人疲惫
C) 工作总是忙个不停
D) 忙碌和闲适没有关系 -
整首诗的主要主题是什么？ A) 赞美友人的德行
B) 对官场的讽刺
C) 对民生的关注与思考
D) 对自然的热爱
答案：
- B) 一种谦虚的态度
- A) 繁忙中常显现出悠闲
- C) 对民生的关注与思考
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《春望》 杜甫
诗词对比：
- 比较《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首》与杜甫的《春望》，两首诗都表达了对社会现状的关切，但杜甫的诗更为悲怆，而陈著则更加淡雅。
参考资料：
- 《宋诗选注》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杜甫与他的时代》