回首溪山吾耄矣，笑盟知有几番温。是什么意思

君家深似武陵源，又出云来旆影翻。

负笈肯忘鄞北里，彯缨长说海东门。

健收风月归谈麈，醉挽河江入酒樽。

回首溪山吾耄矣，笑盟知有几番温。

原文展示

君家深似武陵源，又出云来旆影翻。
负笈肯忘鄞北里，彯缨长说海东门。
健收风月归谈麈，醉挽河江入酒樽。
回首溪山吾耄矣，笑盟知有几番温。

白话文翻译

这位朋友的家深藏得像武陵源一样，云雾间的影子翻卷而来。
我背着书囊，怎能忘记鄞北的故乡，长缨在手，乐于谈论海东的门阀。
我能将风月的美好收归谈笑之中，醉意中将河江的美景引入酒樽。
回首过去的溪山，我已是年老体衰，笑言之间，知晓我们的盟约有多少温暖？

注释

• 武陵源：传说中的桃花源，象征着世外桃源，安逸的生活。
• 负笈：背着书囊，表示求学或读书的状态。
• 鄞北里：指作者的故乡，表达对故土的眷恋。
• 彯缨：系带，古时称缨绳，象征着高洁或志向。
• 健收风月：指在谈话中收获风景与月色的美好。
• 谈麈：指轻松的谈话，麈是指一种轻便的扇子，这里比喻谈话的轻松自然。
• 河江：指河流和江河，象征自然美景。
• 耄矣：年老的意思，表明自己进入老年。
• 盟：指朋友之间的誓言或约定。

诗词背景

作者介绍

陈著，宋代诗人，生平不详，作品多为抒情和咏物之作，风格清新自然，常以山水为题，传达对自然的热爱与对友人的思念。此诗表现了诗人与友人之间的深厚情谊。

创作背景

此诗是陈著应王监叔的邀约而作，反映了作者对友谊的珍视与对故乡的思念。诗中充满了对自然美景的赞美和对生活的感慨，展现了诗人对于生命的哲思。

诗歌鉴赏

《次韵王监叔》是一首充满人情味与自然美的诗作，诗人通过对友人的描写，抒发了对人生、友谊以及自然的独特理解和感受。开篇两句以“武陵源”引出，立即营造出一种世外桃源的静谧氛围，表现出诗人对友人家境的赞美与向往。随后，诗人提到自己负笈求学，虽身在外地，却心系故乡，表现出对故土的情感依恋。

中间部分提到的“健收风月”，则生动地写出诗人与友人相聚时的欢愉，巧妙地将自然与人文结合，表现出他对风景的敏锐感受与对友谊的珍视。最后几句则让人感受到时光的流逝，回首往昔，诗人已是耄耋之年，然而与朋友的温暖回忆却如初见般清晰，让人感到深深的感慨与温暖。

整首诗结构严谨，情感真挚，既有对自然的描绘，又有对人生的感慨，体现了宋代诗人以清新自然为风格的特色。

诗词解析

逐句解析

1. 君家深似武陵源：以武陵源作比，突显友人家庭隐秘而美好的环境。
2. 又出云来旆影翻：云雾缭绕，影子翻飞，描绘出一种梦幻般的境界。
3. 负笈肯忘鄞北里：表达诗人虽在外地，心中仍挂念故乡。
4. 彯缨长说海东门：暗示与友人交谈，涉及海东的门阀，表现出一种志趣相投。
5. 健收风月归谈麈：诗人擅长在谈笑中把握自然美，表现出风雅之情。
6. 醉挽河江入酒樽：通过饮酒，将自然之美融入生活，展现诗人乐观态度。
7. 回首溪山吾耄矣：感叹时光流逝，自己已是老者。
8. 笑盟知有几番温：回忆昔日盟约的温暖，表达对友谊的珍惜。

修辞手法

• 比喻：将友人家比作武陵源，增强了诗歌的意境。
• 拟人：云来旆影翻，赋予自然景物以生命，增强了画面的生动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗修辞，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗中心思想在于表达对友谊的珍视和对自然的热爱。诗人在流逝的时光中，依然怀念与友人之间的温暖情谊，展现了一种对生命深刻的感悟。

意象分析

• 武陵源：象征着理想的栖息地，寄托了对安逸生活的憧憬。
• 风月：代表自然的美好，寓意着诗人心灵的宁静和雅致。
• 河江：象征着流逝的时光和自然的壮丽，体现诗人与自然的和谐。

互动学习

诗词测试

1. “君家深似武陵源”的意思是： A. 朋友的家很深 B. 朋友的家如世外桃源 C. 朋友的家风景优美

2. “负笈肯忘鄞北里”中的“负笈”指： A. 背负书囊 B. 负担责任 C. 忘记书本

3. 诗中提到的“健收风月”意在表达： A. 对风月的感慨 B. 将自然景色融入谈话 C. 在风月中醉酒

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》：同样描绘了世外桃源的理想境界。
• 李白《月下独酌》：表达了对自然美和友情的向往。

诗词对比

• 陈著《次韵王监叔》与李白《月下独酌》：两者均表现了对自然的热爱及对友谊的珍视，但前者更注重人与自然的和谐，后者则展示了孤独中的自我陶醉。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗经与汉乐府》