这段话出自宋代蒋捷《南乡子》
泊雁小汀洲。
冷淡湔裙水漫秋。
裙上唾花无觅处，重游。
隔柳惟存月半钩。
准拟架层楼。
望得伊家见始休。
还怕粉云天末起，悠悠。
化作相思一片愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:37:10原文展示:
泊雁小汀洲。冷淡湔裙水漫秋。裙上唾花无觅处，重游。隔柳惟存月半钩。准拟架层楼。望得伊家见始休。还怕粉云天末起，悠悠。化作相思一片愁。
白话文翻译：
在小小的滩头，停泊的雁群。水面清冷，裙子沾湿，秋意渐浓。裙上吐出的花瓣无处寻觅，再次来到这里。只隔着柳树，月亮的半钩依旧挂在天上。本想搭一座高楼，遥望她的家，直到看见她才安心。然而又怕那粉色的云在天边升起，心中悠悠，化作一片相思的愁苦。
注释:
- 泊雁：停留的雁，指大雁在水边停下。
- 小汀洲：小型的滩头，通常是水边的沙洲或小岛。
- 冷淡：形容水凉，给人一种清冷的感觉。
- 湔裙：洗裙，指裙子被水浸湿的样子。
- 唾花：吐出的花瓣，形容花瓣随风飘落。
- 隔柳：隔着柳树。
- 月半钩：半圆的月亮，像钩子一样挂在空中。
- 架层楼：搭建高楼，指远望的愿望。
- 粉云：指朝霞或晚霞，象征美好的事物。
- 悠悠：形容情感绵长，心情沉重。
诗词背景:
作者介绍：蒋捷，字廷秀，号惭愧，南宋时期的词人和诗人。他是一个杰出的文学家，以细腻的情感和优美的意象著称。其作品多描绘爱情、自然和人生哲理。
创作背景：这首《南乡子》作于南宋时期，背景中透出词人对爱情的渴望和对生活的感慨。时代背景下，南宋多灾多难，蒋捷通过诗词表达对美好生活的追求和对失去的忧伤。
诗歌鉴赏：
《南乡子》是一首情感细腻、意境深远的词作。开篇便以“泊雁小汀洲”引入，描绘出一个静谧的秋天水边，给人以清冷、淡远的感觉。随着描写的深入，作者通过“裙上唾花无觅处”的意象，表达了对过去美好时光的追忆和失落的情感。诗中“隔柳惟存月半钩”，更是通过自然景物的描写，渗透出一种思念的惆怅。接下来的“准拟架层楼”，展现了词人渴望与爱人相见的迫切心情，但“还怕粉云天末起”的担忧则揭示了内心的矛盾与无奈。
整首词通过自然景物与内心情感的交融，展现出一种淡淡的忧伤和深刻的思念。尤其是结尾“化作相思一片愁”，用简练的语言表达了爱情的苦涩与无奈，令人感同身受。蒋捷的用词清新而富有意境，情感真挚动人，展现了他卓越的艺术才能。
诗词解析:
逐句解析：
- 泊雁小汀洲：描绘了一个停泊雁群的宁静场景，暗示了孤独的情感。
- 冷淡湔裙水漫秋：水凉，裙子被水浸湿，秋的气息逐渐浓厚，营造出清冷的氛围。
- 裙上唾花无觅处，重游：再一次来到这里，花瓣无处可寻，表现对过去的怀念。
- 隔柳惟存月半钩：隔着柳树，月亮依旧，象征着不变的思念和期待。
- 准拟架层楼：想搭建高楼，遥望爱人，表达渴望见面的心情。
- 还怕粉云天末起，悠悠：担忧美好事物的来临，心中忧愁难以释怀。
- 化作相思一片愁：最终的情感归结为相思的愁苦。
修辞手法：
- 比喻：月亮比喻思念，粉云象征美好。
- 拟人：把花瓣的落下拟人化，增加情感。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：整首诗歌围绕思念和孤独，通过自然景物的描写，表达了对爱人的渴望与忧愁，展现了深刻的情感体验。
意象分析:
意象词汇：
- 雁：象征离别，代表思念。
- 小汀洲：自然的宁静，也暗示孤独。
- 水：流动的情感，象征时光的流逝。
- 裙：女性的柔美与思念的寄托。
- 月：永恒的思念，象征追求与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“月半钩”象征着什么？
- A. 失落
- B. 思念
- C. 离别
- D. 美好
-
诗中“裙上唾花无觅处”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 寂寞
- C. 失落
- D. 怀念
答案：
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的渴望与思念，但其风格更加细腻柔和，情感更为浓烈。而蒋捷的《南乡子》则在清冷的意境中透出一丝淡淡的忧伤，风格更为淡雅。
参考资料:
- 《宋词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《蒋捷传》