世间万事徒劳耳，清颍归来理钓纶。是什么意思

一昨芳郊祖画轮，索居南北对残春。

忽传河上相望意，未觉庵中独处人。

几有高怀投绂冕，尚缘微禄走风尘。

世间万事徒劳耳，清颍归来理钓纶。

原文展示:

和象之河上见怀之作
作者: 韩维 〔宋代〕

一昨芳郊祖画轮，
索居南北对残春。
忽传河上相望意，
未觉庵中独处人。
几有高怀投绂冕，
尚缘微禄走风尘。
世间万事徒劳耳，
清颍归来理钓纶。

白话文翻译：

前几天在芳香的郊野里，看到祖先的画轮，
我一个人孤独地住在南北方向，面对着残余的春天。
忽然传来河上相望的情意，
我没觉察到庵中已是独自一人。
有几人有高尚的志向，却投身于世俗的官职，
还有些人因微薄的俸禄而奔波于风尘之中。
世间的万事皆是徒劳，
我只想回到清澈的水边，认真地钓鱼。

注释:

• 芳郊：指花草芳香的郊野。
• 画轮：可能指的是古代的车轮，寓意祖辈的遗留和传统。
• 高怀：高尚的志向或理想。
• 绂冕：古代官员的帽子，象征官职。
• 微禄：微薄的俸禄，指收入不丰厚。
• 风尘：指世俗的纷扰和劳碌。
• 清颍：指清澈的水流，这里强调宁静和自然。

诗词背景:

• 作者介绍：韩维，字德明，号云阳，宋代诗人，生于南宋时期，文人背景深厚，以清新脱俗的诗风著称，常以自然景色抒发个人情感。
• 创作背景：这首诗作于一个春日，诗人因怀念友人而写，反映了他对官场的厌倦和对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过自然景色的描写，体现了诗人内心的孤独和对世俗的反思。开头的“芳郊”描绘出一幅生机盎然的春日画面，然而随着诗的深入，诗人却感受到一种被遗忘的孤独。诗人对于高尚理想的追求和现实的失落形成鲜明对比，反映了他对官场和世俗生活的不屑。尤其是“世间万事徒劳耳”，道出了诗人对于人生的深刻思考，表现出一种淡泊名利的态度。最后，诗人希望回归自然，钓鱼的意象更是表达了他对宁静生活的向往，传达出一种超然的生活哲学。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 一昨芳郊祖画轮：回忆在春日郊外的美好画面，强调祖辈的影响。
  2. 索居南北对残春：独自一人，感受到春天的残余，意境孤寂。
  3. 忽传河上相望意：突然想到河对岸的友人，情感的寄托。
  4. 未觉庵中独处人：不知不觉中，发现自己是孤独的。
  5. 几有高怀投绂冕：有志之士却依然追逐功名，感到无奈。
  6. 尚缘微禄走风尘：微薄的收入驱使人们在尘世间奔波。
  7. 世间万事徒劳耳：对世俗事务的失望，强调生命的无常。
  8. 清颍归来理钓纶：向往归于自然，钓鱼象征着闲适与宁静。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“高怀”与“微禄”形成对比，增强诗意。
  • 比喻：将钓鱼作为一种理想生活的象征，体现诗人的追求。

• 主题思想：整首诗表达了对名利的厌倦、对自然的向往，以及人生态度的哲理思考，传递出一种淡泊明志的情感。

意象分析:

• 芳郊：象征美好的自然和生命力。
• 残春：暗示时间流逝和生命的无常。
• 绂冕：代表权力和名利，象征世俗的诱惑。
• 清颍：象征宁静和自然的归宿，体现诗人的理想。

互动学习:

诗词测试：

1. 韩维的“高怀”指的是什么？ A. 权力
   B. 高尚的志向
   C. 财富

2. 诗中提到的“清颍”象征着什么？ A. 名利
   B. 自然的宁静
   C. 友谊

答案：1. B；2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 与陶渊明的《归园田居》相比较，两者都表达了对自然生活的向往，但韩维在这首诗中更多地反映了对人生失落的感慨，而陶渊明则强调了对田园的热爱与归属感。

参考资料:

• 《宋代诗人韩维研究》
• 《古诗词鉴赏与赏析》
• 《中国古代诗词精品解析》