垂白退休承世范，纡朱列侍愧朝荣。是什么意思

桂起安居濯了缨，结茅凭几坐忘情。

行年及老渐仁德，终日为欢尽孝诚。

垂白退休承世范，纡朱列侍愧朝荣。

近来捉得文章婿，陡觉吾门喜气生。

原文展示:

桂起安居濯了缨，
结茅凭几坐忘情。
行年及老渐仁德，
终日为欢尽孝诚。
垂白退休承世范，
纡朱列侍愧朝荣。
近来捉得文章婿，
陡觉吾门喜气生。

白话文翻译：

在桂树下安居，洗净了衣带，
靠着简陋的桌子坐着，忘却了忧愁。
年纪渐长，逐渐懂得仁德，
整天为快乐尽心尽力，孝敬父母。
白发苍苍，退休之后承接世代的教诲，
华贵的衣服让我感到愧疚于朝廷的荣华。
最近找到了一位做文章的女婿，
突然觉得家中喜气洋洋。

注释:

• 桂起：指桂树，象征高洁与品德。
• 安居：安定地居住，形容生活安稳。
• 濯了缨：洗净衣带，意指整洁。
• 结茅凭几：搭建茅屋，倚靠在几案上，表现简朴的生活。
• 仁德：指仁爱和道德。
• 尽孝诚：尽心尽力地孝敬父母。
• 垂白：形容年老，白发。
• 承世范：承接世代的教诲和榜样。
• 纡朱列侍：指华丽的衣服，表达对朝廷荣华的愧疚。
• 文章婿：有文采的女婿。

典故解析:

• 桂树：在中国文化中，桂树常象征高洁和名声，代表着理想的品德。
• 孝道：古代儒家思想强调孝道，诗中表现出对父母的孝敬。
• 朝荣：指仕途的荣华，诗人表现出对世俗名利的淡泊。

诗词背景:

• 作者介绍：韩维，宋代诗人，以诗歌清新自然、情感真挚著称。他的作品多以描写自然与人情为主，风格简约而富有哲理。

• 创作背景：此诗写于韩维生活的晚年，表达了对家庭的温馨感受和对人生的感悟，尤其是对年长者的尊重与对后辈的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简朴的生活为背景，通过细腻的描写，展现了诗人内心的宁静与满足。诗的开头通过“桂起安居”描绘了一个理想的居住环境，象征着安稳和高洁的生活状态。随后，诗人自述在年老之际渐渐领悟到仁德的重要，强调在生活中应以快乐和孝道为重。诗中表现出对荣华的淡泊，尽管生活中有许多世俗的诱惑，诗人却选择了内心的安宁与家庭的和谐。

最后，诗人通过“近来捉得文章婿”，表现出对家庭的欣喜，暗示着家族的延续与希望。整首诗在清新自然的描写中，流露出浓厚的亲情和对人生的思考，反映了诗人内心的宁静与满足，具有深刻的哲理意义。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联通过“桂起安居”描绘安静的生活，展现一种理想的隐居状态。
  • 第二联“结茅凭几”则表现出简单朴素的生活，强调心灵的宁静。
  • 第三、四联中，诗人通过“行年及老”反思人生，强调仁德和孝道。
  • 第五、六联通过“垂白退休”表达对过往世俗的淡然与愧疚。
  • 最后两句则转向家庭，展现出对未来的美好期待。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中有明显的对仗工整，如“安居”与“濯了缨”。
  • 比喻：桂树象征着品德高尚，反映诗人对生活的追求。

• 主题思想：整首诗强调了对家庭的重视、对传统美德的坚守以及对生活的满足与感悟，传达出一种宁静的幸福感。

意象分析:

• 桂树：象征高洁、理想的生活。
• 茅屋：代表朴素、简单的生活状态。
• 白发：象征年老与智慧的积累。
• 文章婿：寓意着对未来的美好期望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“安居”指的是什么？

   • A. 生活不安定
   • B. 生活安稳
   • C. 在外漂泊

2. “陡觉吾门喜气生”是什么意思？

   • A. 家中忧愁增加
   • B. 家中喜气洋洋
   • C. 家中一片寂静

3. 诗中提到的“仁德”主要表现在哪些方面？

   • A. 孝敬父母
   • B. 追求财富
   • C. 享受名利

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 韩维的这首诗与白居易的《赋得古原草送别》都表现了对自然和家庭的珍视。前者在安静的生活中感悟仁德，后者则通过离别的情感表达对生活的思考。

参考资料:

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行汇编。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供古代诗词的分析与鉴赏技巧。