这段话出自宋代宋祁《属疾五首》
里旅居仍隘，台家疾见宽。
何言汉朴学，正似楚枝官。
煦渚藏劳尾，投林戢倦翰。
上恩何日报，怯步已蹒跚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:34:50原文展示:
属疾五首 宋祁 〔宋代〕
里旅居仍隘，台家疾见宽。 何言汉朴学，正似楚枝官。 煦渚藏劳尾，投林戢倦翰。 上恩何日报，怯步已蹒跚。
白话文翻译：
在狭小的旅居中，我依然感到局促，但朝廷的疾病政策显得宽松。 怎能说汉代的朴学，正好似楚国的枝官那样。 在温暖的洲渚上，我隐藏着疲惫的尾巴，投向树林，收敛了倦怠的羽翼。 上天的恩惠何时才能回报，我已步履蹒跚，心生怯意。
注释:
- 里旅居仍隘：里旅，指狭小的居住环境；隘，狭窄。
- 台家疾见宽：台家，指朝廷；疾见宽，指朝廷对疾病的政策宽松。
- 何言汉朴学：汉朴学，指汉代的朴实学问。
- 正似楚枝官：楚枝官，指楚国的小官。
- 煦渚藏劳尾：煦渚，温暖的洲渚；劳尾，疲惫的尾巴。
- 投林戢倦翰：投林，投向树林；戢，收敛；倦翰，倦怠的羽翼。
- 上恩何日报：上恩，上天的恩惠；何日报，何时才能回报。
- 怯步已蹒跚：怯步，胆怯的步伐；蹒跚，步履不稳。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。《属疾五首》是他在患病期间所作，表达了对朝廷政策的感慨以及个人境遇的无奈。
创作背景: 这首诗是宋祁在患病期间所作，通过对个人境遇的描述，反映了当时社会的一些现象，如朝廷对疾病的政策、个人学问与官职的关系等，同时也表达了对未来的忧虑和不安。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言，描绘了作者在患病期间的内心世界。首联通过对居住环境的描述，暗示了作者的困境；颔联则通过对比汉代的朴学与楚国的小官，表达了对学问与官职的看法；颈联和尾联则通过对自然景象的描绘，抒发了对未来的忧虑和不安。整首诗情感真挚，意境深远，展现了宋祁独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析:
-
里旅居仍隘，台家疾见宽。 这句诗通过对居住环境的描述，暗示了作者的困境。同时，提到朝廷对疾病的政策宽松，可能暗含对朝廷政策的期待或失望。
-
何言汉朴学，正似楚枝官。 这句诗通过对比汉代的朴学与楚国的小官，表达了对学问与官职的看法。可能暗指学问虽好，但官职却不高，或者学问与官职并不相称。
-
煦渚藏劳尾，投林戢倦翰。 这句诗通过对自然景象的描绘，抒发了作者的疲惫和倦怠。温暖的洲渚和投向树林的意象，可能象征着作者对安宁生活的向往。
-
上恩何日报，怯步已蹒跚。 这句诗表达了对未来的忧虑和不安。上天的恩惠何时才能回报，以及步履蹒跚的意象，可能象征着作者对未来的不确定和恐惧。
修辞手法:
- 对比：通过对比汉代的朴学与楚国的小官，表达了对学问与官职的看法。
- 象征：通过温暖的洲渚和投向树林的意象，象征着作者对安宁生活的向往。
- 拟人：通过“藏劳尾”和“戢倦翰”的拟人手法，赋予自然景象以人的情感。
主题思想:
这首诗的主题思想是对个人境遇的感慨和对未来的忧虑。通过对居住环境、学问与官职、自然景象的描绘，表达了作者的无奈、疲惫和对未来的不确定和恐惧。
意象分析:
- 里旅居仍隘：狭小的居住环境，象征着作者的困境。
- 台家疾见宽：朝廷对疾病的政策宽松，可能暗含对朝廷政策的期待或失望。
- 汉朴学、楚枝官：学问与官职的对比，表达了对学问与官职的看法。
- 煦渚藏劳尾：温暖的洲渚和疲惫的尾巴，象征着作者的疲惫和倦怠。
- 投林戢倦翰：投向树林和收敛的羽翼，象征着作者对安宁生活的向往。
- 上恩何日报：上天的恩惠，象征着对未来的期待和忧虑。
- 怯步已蹒跚：胆怯的步伐和步履不稳，象征着对未来的不确定和恐惧。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“里旅居仍隘”中的“隘”是什么意思？ A. 宽敞 B. 狭窄 C. 舒适 D. 简陋
-
诗中“台家疾见宽”中的“台家”指的是什么？ A. 朝廷 B. 家庭 C. 学校 D. 医院
-
诗中“何言汉朴学，正似楚枝官”表达了什么？ A. 对学问的赞美 B. 对官职的失望 C. 对学问与官职的对比 D. 对学问的失望
-
诗中“煦渚藏劳尾”中的“煦渚”是什么意思？ A. 寒冷的洲渚 B. 温暖的洲渚 C. 干燥的洲渚 D. 湿润的洲渚
-
诗中“上恩何日报”表达了什么？ A. 对上天的感激 B. 对上天的期待 C. 对上天的忧虑 D. 对上天的失望
答案：
- B 2. A 3. C 4. B 5. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗也表达了作者对个人境遇的感慨和对未来的忧虑，与宋祁的《属疾五首》有相似的主题。
- 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对自然景象的描绘，抒发了作者的思乡之情，与宋祁的《属疾五首》中的自然意象有相似之处。
诗词对比:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》与宋祁《属疾五首》：两首诗都表达了作者对个人境遇的感慨和对未来的忧虑，但苏轼的诗更多地表达了对过去的怀念和对未来的期待，而宋祁的诗则更多地表达了对未来的忧虑和不安。
- 王安石《泊船瓜洲》与宋祁《属疾五首》：两首诗都通过对自然景象的描绘，抒发了作者的情感，但王安石的诗更多地表达了对家乡的思念，而宋祁的诗则更多地表达了对未来的忧虑和不安。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：这本书收录了宋代多位诗人的作品，包括宋祁的《属疾五首》，可以帮助读者更全面地了解宋代诗歌。
- 《宋代文学史》：这本书详细介绍了宋代文学的发展历程，包括宋祁的生平和创作背景，可以帮助读者更深入地理解《属疾五首》的创作背景和社会环境。