问几年、积下馀剩，算出恁般节令。是什么意思

小月窥人，早半枕新凉，客睡初醒。

珠泻高荷，怅望碧池烟暝。

枉了盼着佳期，今夜依然孤另。

问几年、积下馀剩，算出恁般节令。

西窗立尽梧桐影。

雨苏苏、隔河微映。

锦机料得无心织，空把云鬟整。

屈指残暑易消，且按着、离情待等。

不似人天畔，羁旅归，期无定。

原文展示

玲珑四犯•闰六月初七日作

小月窥人，早半枕新凉，客睡初醒。
珠泻高荷，怅望碧池烟暝。
枉了盼着佳期，今夜依然孤另。
问几年积下馀剩，算出恁般节令。
西窗立尽梧桐影，雨苏苏隔河微映。
锦机料得无心织，空把云鬟整。
屈指残暑易消，且按着离情待等。
不似人天畔，羁旅归，期无定。

白话文翻译

小月光偷偷地照进房间，天刚亮，凉意袭来，客人刚刚醒来。
水珠在高高的荷叶上凝聚，远望碧池的烟雾在傍晚中弥漫。
白白盼望的佳期，今夜依然孤独无依。
问一问这些年积累下来的遗憾，算来正是这样的节令。
西窗外梧桐树影摇曳，雨丝细细地隔河映出微光。
锦机（织机）上却没有心情去织，只是空把云鬟整理。
屈指算算残暑容易消退，暂且按住内心的离愁等待。
不像人间的天边，旅途漫漫，归期未定。

注释

• 小月：指小月亮，象征夜晚的宁静与孤独。
• 客睡：指客人沉睡，带有一丝惆怅的情感。
• 珠泻高荷：描绘雨珠从高高的荷叶上滑落的景象。
• 怅望：怅惘地望着，表达了一种失落的情感。
• 佳期：美好的相聚时刻。
• 锦机：指织布机，象征着织造与思念。
• 云鬟：古代女子的发髻，暗示女性的妆容与情感状态。

诗词背景

作者介绍

沈谦，明代诗人，生平较少记载，作品多以情感细腻、意境悠远著称，常通过自然描写抒发个人情感。

创作背景

此诗作于闰六月初七，正值盛夏时节，诗人可能身处异乡，思念故人或爱人，借助自然景象表达内心的孤独与期盼。

诗歌鉴赏

《玲珑四犯•闰六月初七日作》是一首充满细腻情感的诗作，通过对自然景物的描绘来反映诗人内心的孤独与思念。开篇的小月光从窗外照入，营造出一种早晨的清新与宁静，同时也暗示了诗人的孤独。诗中的“珠泻高荷，怅望碧池烟暝”描绘了一个美丽而略显忧伤的场景，水珠在荷叶上凝聚，映衬出诗人对美好时光的渴望与无奈。

整首诗在意象的运用上非常讲究，梧桐影、细雨、锦机等都在强化诗人内心的情感，同时也展示了对时间流逝的感慨。尤其是“屈指残暑易消，且按着离情待等”一句，表现出对离别的无奈与对未来归期的渴望。结尾的“不似人天畔，羁旅归，期无定”更是将诗人的情感推向高潮，表达了对归家的期盼与旅途的迷茫。

这首诗通过自然景象的描写，巧妙地将个人情感与时节变化结合在一起，使得诗歌的意境更为深远，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 小月窥人，早半枕新凉，客睡初醒：描绘清晨的宁静，月光洒入室内，诗人刚醒，感受到凉意。
2. 珠泻高荷，怅望碧池烟暝：水珠从荷叶滑落，诗人远望碧池，感受到傍晚的迷蒙与惆怅。
3. 枉了盼着佳期，今夜依然孤另：白白期待的相聚之日，今夜依旧是孤独一人。
4. 问几年积下馀剩，算出恁般节令：感叹这些年积累下的遗憾，恰逢此时节。
5. 西窗立尽梧桐影：窗外的梧桐树影摇曳，增添了诗人的孤独感。
6. 雨苏苏隔河微映：细雨轻轻落下，河面微微映出光影，描绘出清幽的境界。
7. 锦机料得无心织，空把云鬟整：织机上没有心情去织，只是整理发髻，暗示对思念的无奈。
8. 屈指残暑易消，且按着离情待等：指算残暑容易消退，心中却只能压抑离愁，保持期待。
9. 不似人天畔，羁旅归，期无定：感叹旅途的无尽与归期的不确定，表现出一种无奈的情感。

修辞手法

• 比喻：将月光比作窥视者，增强了情感的寄托。
• 拟人：雨水与水珠被赋予了情感，使自然景象更具生动性。
• 对仗：如“屈指残暑易消，且按着离情待等”，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗表达了诗人对时光流逝的感叹、对离别的惆怅以及对归期的渴望，情感深邃而细腻，反映了人们在变幻的季节中对情感的坚守与思念。

意象分析

意象词汇

1. 小月：象征孤独与静谧。
2. 高荷：代表美好与期望。
3. 碧池烟暝：暗示梦幻般的思念。
4. 梧桐影：象征孤独与思乡。
5. 锦机：代表着对往事的缅怀与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 小月在诗中象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 孤独
   • C. 快乐

2. 诗中提到的“锦机”最可能指什么？

   • A. 织布机
   • B. 布料
   • C. 花朵

3. 诗人对佳期的期待反映了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 愤怒

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达了思念与孤独的情感。
• 苏轼的《水调歌头》：对时间流逝的感叹与思乡情怀。

诗词对比

• 沈谦《玲珑四犯》 vs 李白《月下独酌》：
  • 两首诗均以月亮作为意象，沈谦更侧重于孤独与期盼，李白则强调豪放与自由。

参考资料

• 《明代诗词选》：关于明代诗人的作品和背景。
• 《古诗词鉴赏指南》：对古诗词的分析与鉴赏技巧。