一缕幽怀，数行闲泪，休检带围眼。是什么意思

落蕊化萍，秋香粘粉，深深庭院寒浅。

旧巢归乳燕，万柳丝轻款。

残躯杜门自惯，最难禁、梦回孤馆。

一缕幽怀，数行闲泪，休检带围眼。

谁催岁华轻换？

隔晴窗尽日，莺语零乱。

酒消人定后，蓦忆凝神面。

东风笛里秋千外，记当日、西园初见。

山黛远，帘前路，春魂渐暖。

玲珑四犯 寒食前二日庸斋以玲珑四犯词见示情辞凄婉讽诵再三依韵和作

原文展示

落蕊化萍，秋香粘粉，深深庭院寒浅。旧巢归乳燕，万柳丝轻款。残躯杜门自惯，最难禁梦回孤馆。一缕幽怀，数行闲泪，休检带围眼。谁催岁华轻换？隔晴窗尽日，莺语零乱。酒消人定后，蓦忆凝神面。东风笛里秋千外，记当日西园初见。山黛远，帘前路，春魂渐暖。

白话文翻译

花瓣落下化作浮萍，秋天的香气粘附在粉妆上，深深的庭院显得寒冷而浅薄。旧巢里归来的乳燕，轻轻摇曳在万柳之间。残余的身躯习惯了闭门不出，最难抵挡的是梦中回到那孤独的馆舍。心中一缕幽怨，几行闲泪，不要去检视那些围眼的情愫。是谁催促岁月轻易变换？在晴朗的窗外，莺鸟的鸣叫显得零乱无序。酒意消散后，人心静定，蓦然忆起你那凝神的面容。东风中笛声吹来，秋千在外摇曳，记得那日我们初见于西园。远山如黛，帘前小路，春天的魂魄渐渐温暖。

注释

• 落蕊化萍：花蕊落下，化作浮萍，形象地描绘了春花的凋零。
• 寒浅：庭院的寒意浅显，暗示了内心的孤寂。
• 旧巢归乳燕：指燕子归来，象征着故乡情和温暖的思念。
• 杜门自惯：形容习惯了闭门不出，体现了孤独的生活状态。
• 幽怀：内心深处的怨愁和思念。

诗词背景

作者介绍：邓桐芬（生卒年不详），近代女诗人，以细腻的情感和优美的辞藻著称。其作品多描写个人情感与自然景观，常融入自身的生活经历。

创作背景：寒食节前，诗人感受到时光的流逝和对昔日情感的追忆，因而作此词，表达内心的孤独与思念。

诗歌鉴赏

这首词通过对自然景物的描写，映射出作者内心的孤寂与对逝去时光的感慨。首句“落蕊化萍”便引入了春天的结束，接着用“旧巢归乳燕”展现春天的回归与温暖的对比，突显心中无尽的思念。诗中多处对比手法的运用，如“隔晴窗尽日，莺语零乱”，不仅描绘了春日的美好，也映射出心灵的无奈与寂静。整体上，词中融入了对过往美好时光的怀念，以及对现实孤独的无奈，情感复杂而深邃。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “落蕊化萍”：花瓣飘落，象征着春天的结束。
  • “旧巢归乳燕”：燕子回归，表达对故乡和温暖的思念。
  • “残躯杜门自惯”：习惯了孤独的生活。
  • “一缕幽怀，数行闲泪”：心中的怨愁与思念化为泪水。

• 修辞手法：

  • 采用了比喻、拟人等手法，如“东风笛里秋千外”，赋予自然景物以人的情感。

• 主题思想：诗中表达了对过去美好时光的怀念和对现实孤独的感慨，情感深邃而细腻。

意象分析

意象词汇：

• 花蕊：象征美好时光的逝去。
• 乳燕：象征温暖与回归的情感。
• 闲泪：内心的愁苦与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. “落蕊化萍”中的“落蕊”指的是什么？

   • A. 花瓣
   • B. 燕子
   • C. 水波
   • D. 柳丝

2. 诗中提到的“杜门”意指：

   • A. 关门
   • B. 竹林
   • C. 窗子
   • D. 庭院

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《如梦令》同样表达了对逝去时光的思念，但更侧重于个人情感的细腻描绘，而《春望》则反映了对国家命运的忧虑，展现了不同层面的情感深度。

参考资料

• 《近现代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》