这段话出自宋代周紫芝《五禽言 其二 泥滑滑》
山中流水声聒聒，春禽说雨春泥滑。
谁为春禽语，莫报幽人明日雨。
幽人明日欲上山，山头雨足花斓斑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:39:58原文展示
五禽言 其二 泥滑滑
作者: 周紫芝 〔宋代〕
山中流水声聒聒，
春禽说雨春泥滑。
谁为春禽语，
莫报幽人明日雨。
幽人明日欲上山，
山头雨足花斑斑。
白话文翻译
诗歌意译：
山中流水声嘈杂，春天的鸟儿在说着雨水的事儿，春天的泥土湿滑。是谁在替春鸟传话呢？不要告诉我明天会下雨。那位隐士明天想上山，山顶雨水充足，花儿开得五彩斑斓。
注释
字词注释
- 聒聒：形容声音大而吵闹。
- 春禽：春天的鸟类。
- 滑：指泥土潮湿而滑。
- 幽人：指隐士或隐居的人。
- 雨足：指雨水充足。
- 花斑斑：形容花朵颜色丰富、斑斓。
典故解析
在诗中提到的“幽人”可能暗指陶渊明等隐士，表达对自然的向往及对世俗生活的逃避。
诗词背景
作者介绍
周紫芝，宋代诗人，字景亮，号紫芝，擅长咏物诗，诗风清新自然，常以自然景色为题材，表达个人情感和哲理。
创作背景
此诗创作于春天，诗人可能在春日的山中游玩，观察自然，感悟生命的变化，写下这首诗以记述春天的美好和对雨水的期待。
诗歌鉴赏
这首《五禽言 其二 泥滑滑》通过描写春天的自然景象，展现了诗人对大自然的热爱与思考。开头两句，诗人以“山中流水声聒聒”开篇，生动地描绘出山中流水的声音，给人一种身临其境的感觉。而“春禽说雨春泥滑”则将鸟儿的鸣叫与春天的雨水、湿滑的泥土联系在一起，构建出一个充满生机与活力的春日场景。诗中通过鸟儿的叫声传达了自然界的变化，隐含着春雨即将来临的预示。
接下来的“谁为春禽语，莫报幽人明日雨”则转向了对隐士的思考，表现出一种对宁静生活的向往与对自然的尊重。诗人似乎在提醒自己，不要过于依赖他人的信息，而要保持一种独立的思考。最后两句“幽人明日欲上山，山头雨足花斑斑”描绘了隐士渴望接近自然的情感，山顶花朵因雨而显得更加鲜艳，表现出自然美的丰富多彩。
整首诗语言简练而富有韵律，意象生动，展现了诗人对春天的细腻观察与深刻思考，表达了人与自然和谐共存的理念，具有深刻的哲理内涵。
诗词解析
逐句解析
- “山中流水声聒聒”：描绘山中溪水流淌的声音，渲染出春天的气息。
- “春禽说雨春泥滑”：鸟儿的鸣叫与春雨和湿滑的泥土相联系，暗示即将到来的春雨。
- “谁为春禽语”：表达对鸟鸣的思考，疑问谁在传递鸟儿的声音。
- “莫报幽人明日雨”：希望不要告诉隐士将要下雨，体现隐士的独立与宁静。
- “幽人明日欲上山”：隐士渴望接近自然，想要登山游玩。
- “山头雨足花斑斑”：描绘雨后山顶的花朵，景色斑斓，展现自然的美丽。
修辞手法
诗中使用了拟人手法，通过“春禽说雨”赋予鸟儿说话的能力，增强了诗的生动感；对仗的运用则使得诗句更加工整和谐，增强了音乐感。
主题思想
整首诗反映了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往，表达了人与自然之间和谐的关系，强调了独立思考的重要性。
意象分析
意象词汇
- 流水：象征生命的流动与变化。
- 春禽：代表春天的生机与希望。
- 泥滑：象征春雨带来的生命滋润。
- 幽人：象征独立与宁静的生活方式。
- 花斑斑：象征自然的美好与丰富多彩。
互动学习
诗词测试
-
诗中“聒聒”形容什么？
A. 鸟叫声
B. 流水声
C. 风声
答案：B -
“幽人”指的是？
A. 隐士
B. 游客
C. 学者
答案：A -
诗中鸟儿的鸣叫代表什么？
A. 悲伤
B. 春天的气息
C. 秋天的来临
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，表达忧国忧民之情。
- 白居易《赋得古原草送别》：通过草的生长与变化，表现时间的流逝与人生的感慨。
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，周紫芝的《五禽言 其二 泥滑滑》更注重自然景色的描绘与内心情感的表达，李白则更为豪放，抒发对人生的豪情壮志。两者在情感基调和表现手法上存在明显差异。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏词典》