这段话出自宋代周紫芝《次韵伯尹食糟民示赵鹏翔》
十年用兵九不熟，人家有田不种谷。
尽枯膏血作军储，却买官糟贮饥腹。
富者鬻田贫鬻妻，夜困桁杨晓敲朴。
长腰一粒不下咽，输入官仓常满屋。
昔年贯朽内府钱，诸公何苦开汉边。
自从胡马饮江水，便恐黔首流饥涎。
黄尘白骨尚满眼，锦裘绣帽谁当前。
烹羊炰羔固不恶，饥民食糟真可怜。
元侯幕下短主簿，肯与斯民作调护。
不愁吏考拙催科，宁脱青衫赋归去。
詹侯老文称大手，乐府诗高古无有。
安得狂歌彻圣明，便叱风雷清九有。
却驱群贼作良农，还我昭陵旧丁口。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:08:12原文展示
次韵伯尹食糟民示赵鹏翔
—— 周紫芝
十年用兵九不熟，人家有田不种谷。
尽枯膏血作军储，却买官糟贮饥腹。
富者鬻田贫鬻妻，夜困桁杨晓敲朴。
长腰一粒不下咽，输入官仓常满屋。
昔年贯朽内府钱，诸公何苦开汉边。
自从胡马饮江水，便恐黔首流饥涎。
黄尘白骨尚满眼，锦裘绣帽谁当前。
烹羊炰羔固不恶，饥民食糟真可怜。
元侯幕下短主簿，肯与斯民作调护。
不愁吏考拙催科，宁脱青衫赋归去。
詹侯老文称大手，乐府诗高古无有。
安得狂歌彻圣明，便叱风雷清九有。
却驱群贼作良农，还我昭陵旧丁口。
白话文翻译
这首诗描绘了战乱带来的苦难。十年战争，百姓的土地荒废，富人却在交易土地和妻子。战争消耗了无数人的生命，粮食却被官府囤积。昔日的财富只剩下腐朽的钱币，百姓因胡马入侵而饥肠辘辘，眼前满是黄土和白骨，身穿锦衣的贵族对此无动于衷。虽然吃羊肉和羔羊肉并不算坏，但饥民只能吃糟糠，真是悲哀。诗中提到的官员不愿意为百姓着想，宁愿忍受官吏的苛刻考核也不愿回归田园。最后，诗人希望能够唤起更多人关注这些问题，驱走贼寇，让百姓重新过上安定的生活。
注释
- 用兵：指用兵作战。
- 鬻田：出售土地。
- 长腰一粒不下咽：形容饥饿到连一粒米都无法咽下。
- 贯朽内府钱：指内府的钱已经腐朽，暗指国家的财富没有得到有效利用。
- 胡马：指北方胡人入侵的马。
- 昭陵：指唐太宗李世民的昭陵，象征着安定和平的日子。
诗词背景
作者介绍
周紫芝，字子华，号竹窗，宋代诗人，与苏轼、黄庭坚等同为“江西诗派”代表人物，以其豪放的诗风和深邃的思想闻名。
创作背景
该诗创作于南宋时期，正值战乱频繁，民众生活困苦，诗人通过诗歌表达对百姓困境的关注与对当权者的批评。
诗歌鉴赏
周紫芝的《次韵伯尹食糟民示赵鹏翔》是一首深刻的现实主义诗作，通篇充满了对战乱与官僚腐败的痛斥，表达了诗人对民生疾苦的深切关怀。诗中通过对比手法，描绘了富人与贫民的对立，富人出售土地甚至妻子，而饥民却只能以糟糠果腹，展现了社会的不公与悲惨。此外，诗人直指官府的贪婪与无能，呼吁更多的人关注那些在战火中受苦的百姓，显示了其强烈的社会责任感与人道主义精神。
在诗的最后，诗人以激昂的口吻希望能够恢复国家的繁荣与安定，驱逐贼寇，让百姓回归田园生活。这种对美好生活的向往与追求，使整首诗充满了积极向上的力量，令人感受到一种强烈的历史使命感。
诗词解析
逐句解析
- 十年用兵九不熟：十年间战争不断，民众并没有真正的安宁。
- 人家有田不种谷：百姓拥有的土地却无人耕种，荒废在战争中。
- 尽枯膏血作军储：为了战争，百姓的血汗与生命被无情榨取。
- 却买官糟贮饥腹：官府却只顾囤积粮食，百姓忍饥挨饿。
修辞手法
- 对比：富人的奢侈与贫民的困苦形成鲜明对比，加深了社会不公的感受。
- 夸张：对饥饿的描写极为生动，增强了诗歌的情感表达。
主题思想
诗歌揭示了战争给百姓带来的苦难，批判了官府的贪婪与无能，呼唤社会对民生问题的关注，反映出诗人对社会正义与人道关怀的追求。
意象分析
意象词汇
- 军储：象征着战争的残酷与对民众的剥削。
- 黄尘白骨：反映出战争的惨烈与对生命的无情。
- 锦裘绣帽：代表了富贵人家的奢华与对贫困者的漠视。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“富者鬻田贫鬻妻”是什么意思？
- A. 富人出售土地和妻子
- B. 富人帮助贫民
- C. 富人捐赠粮食
- D. 富人与贫民结婚
-
诗中所描述的“十年用兵九不熟”反映了什么？
- A. 战争给百姓带来的安宁
- B. 战争的频繁与民众的苦难
- C. 官府的繁荣
- D. 诗人的豪情壮志
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
李白在《将进酒》中表现出对人生的豪情与对痛苦的逃避，而周紫芝则是直面社会现实，关注民生疾苦，展现了不同的诗人风格与情感基调。
参考资料
- 周紫芝研究论文
- 《宋代诗歌史》
- 《古诗词鉴赏指南》