这段话出自宋代周紫芝《五禽言 其五 布谷》
田中水涓涓，布谷催种田，贼今在邑农在山。
但愿今年贼去早，春田处处无荒草。
农夫呼妇出山来，深种春秧答飞鸟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:43:55原文展示
田中水涓涓，布谷催种田，贼今在邑农在山。但愿今年贼去早，春田处处无荒草。农夫呼妇出山来，深种春秧答飞鸟。
白话文翻译
田间水流淌得很细，布谷鸟在催促农民耕种。贼匪现在在城里，农民却在山中耕作。希望今年贼匪能早早离去，春天的田野里处处都没有荒草。农夫叫妻子从山里出来，深深地种下春季的秧苗，回应那飞来的鸟儿。
注释
- 布谷：布谷鸟，是一种以叫声催促农人春耕的鸟。
- 贼：指的是盗贼或匪徒。
- 邑：城镇、城市。
- 深种：深深地种下。
- 春秧：春季种下的秧苗。
- 无荒草：没有杂草。
典故解析
“布谷催种田”是古代农耕文化中的一个典型景象，布谷鸟叫声的到来，象征着春天的到来和农耕的开始。此句中的“贼”则反映了当时社会动荡的现实，盗贼和匪徒的存在严重影响了农民的生产活动。
诗词背景
作者介绍：周紫芝（生卒年不详）是宋代著名的诗人，以其清新自然的风格著称。他的作品多描绘田园生活，表现了对自然的热爱和对社会现实的关心。
创作背景：这首诗歌创作于宋代，正值农民面临外敌和内患的艰难时期。诗人通过描绘农田的春耕场景，表达了对安定生活的向往和对农业生产的关注。
诗歌鉴赏
《五禽言 其五 布谷》通过生动的意象描绘了春天农田的景象，展示了农民在困境中仍然努力耕作的精神。首句“田中水涓涓”展现了田间水流的细腻，给人以清新、宁静的感觉。接着“布谷催种田”，不仅点明了时间的季节性，还通过鸟声的呼唤，传达出一种对生机的渴望。
“贼今在邑农在山”则转向现实，揭示了当时社会动荡的状况。这句话中“贼”的出现，打破了诗的自然宁静，反映了农民的无奈与困境。然而，诗人仍然怀有希望，希望“今年贼去早”，期盼着能够恢复平静的农业生活。最后两句描绘了农夫和妻子共同劳作的情景，表现了农民的团结和对美好生活的追求。
整首诗既有对自然的赞美，也有对社会现实的反思，体现了诗人对农民辛勤耕作的赞扬和对安宁生活的渴望。
诗词解析
逐句解析：
- “田中水涓涓”：细水流淌，形象生动地描绘了田间的湿润环境。
- “布谷催种田”：布谷鸟的叫声催促着农民开始春耕，体现了春天的气息。
- “贼今在邑农在山”：对比城市的动荡与农村的安宁，显示了社会的不安。
- “但愿今年贼去早”：表达了对平安生活的期盼。
- “春田处处无荒草”：描绘了理想的丰收场景。
- “农夫呼妇出山来”：展现了家庭团结合作的精神。
- “深种春秧答飞鸟”：农夫种下秧苗，回应自然的呼唤。
修辞手法：
- 拟人：将布谷鸟的叫声拟人化，赋予其催促的功能。
- 对仗：如“贼今在邑农在山”，形成鲜明的对比。
- 意象：水、鸟、农田等意象构成了诗歌生动的画面。
主题思想：整首诗歌通过描绘春耕的景象，表达了对农民辛勤劳动的赞美和对平稳生活的渴望，同时反映了社会动荡给农民带来的困扰。
意象分析
意象词汇：
- 水：象征生机与滋养。
- 布谷鸟：寓意春天的到来，象征自然的呼唤。
- 贼：代表社会动荡与不安。
- 春秧：象征希望与未来的丰收。
互动学习
诗词测试：
-
布谷鸟的叫声在诗中起到什么作用？
- A. 代表秋天的来临
- B. 催促农民耕种
- C. 预示天气变化
-
“贼今在邑农在山”这句话体现了什么？
- A. 农民的富裕
- B. 城市与农村的对比
- C. 春天的气息
-
诗中“春田处处无荒草”表达了什么情感？
- A. 绝望
- B. 希望
- C. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》- 孟浩然
- 《田园乐》- 王维
诗词对比：
- 孟浩然的《春晓》也是描绘春天的诗，然而更注重个人的感受和自然的和谐美。
- 周紫芝的《五禽言 其五 布谷》则更多地关注社会的现实，对农民的生存状况进行了反思。
参考资料
- 《宋诗选》：对宋代诗人及其作品的收录与分析。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的鉴赏与解析。