这段话出自元代姚燧《鹧鸪天 遐观堂暮饮》
谁道夔龙不致君。
白头离乱不曾闻。
三秦碧树生春色，千里青山入暮云。
何事业，底功勋。
百年五十已中分。
从今万八千场醉，莫酹刘伶荷锸
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:10:24原文展示
《鹧鸪天·遐观堂暮饮》
作者：姚燧 〔元代〕
谁道夔龙不致君。
白头离乱不曾闻。
三秦碧树生春色，
千里青山入暮云。
何事业，底功勋。
百年五十已中分。
从今万八千场醉，
莫酹刘伶荷锸。
白话文翻译
谁说夔龙这样的神龙不能为您服务呢？
白头苍苍的离别与动乱我从未听说过。
在三秦大地上，青翠的树木生机盎然，
远处千里青山融入了暮色的云层。
我问何为事业，何为功勋？
百年之内，五十岁已成中分。
从今往后，我要酩酊大醉万八千场，
不必再让刘伶的酒杯空着。
注释
- 夔龙：传说中的神龙，象征权势和地位。
- 白头离乱：白头指年老时，离乱则指离别和动乱，表达对生活变迁的感慨。
- 三秦：指陕西一带，古称三秦，形容这里的自然美景。
- 酹：洒酒祭奠，通常用以表达对逝去者的怀念。
- 刘伶：东汉时期著名的饮酒诗人，以豪放的饮酒风格著称。
典故解析
- 夔龙：古代神话中夔龙是能呼风唤雨的神兽，象征王权和权势。诗中提到夔龙，可能暗指诗人对权力与权利的思考。
- 刘伶：历史上的刘伶以饮酒著称，诗中提及其名，有劝酒的意味，也表达了对饮酒文化的追捧与认可。
诗词背景
作者介绍
姚燧，元代诗人，生于元初，性格豪放，常以酒作乐，作品多描绘人生哲理和自然景观，深受当时文人喜爱。
创作背景
《鹧鸪天·遐观堂暮饮》创作于元代，社会动荡，诗人在酒中寻找慰藉，表达对人生的思考和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
这首《鹧鸪天·遐观堂暮饮》通过描绘壮丽的自然景色以及对人生的深刻思考，展现了作者对生活的热爱和对逝去岁月的无奈。诗开头以“谁道夔龙不致君”引入，既表达了对权力的向往，也暗含了对现实的无奈。接着提到“白头离乱不曾闻”，以老年人对生活的反思，突显了诗人的人生观。
在自然描绘上，“三秦碧树生春色，千里青山入暮云”展现了春天的生机与暮色的宁静，形成了鲜明的对比，给人以视觉上的美感。同时，这些自然意象也象征着诗人内心的情感变化，从生机勃勃到愈加沉静，体现了人生的无常和变化。
最后几句“从今万八千场醉，莫酹刘伶荷锸”表达了诗人放纵自己、享受生活的态度，既传达了对饮酒文化的赞美，也隐含了对人生短促的警醒。整首诗通过对比与象征，构建了一个既美丽又感伤的生活画面，给人以深刻的启发。
诗词解析
逐句解析
- 谁道夔龙不致君：质疑权力与地位是否能真正服务于人。
- 白头离乱不曾闻：表达对离别与动乱的无奈与感慨。
- 三秦碧树生春色：描绘春天的生机，展现自然的美好。
- 千里青山入暮云：远山融入暮色，象征时间的流逝与人生的无常。
- 何事业，底功勋：反思人生的成就与追求。
- 百年五十已中分：感慨时间的流逝，人生已过半。
- 从今万八千场醉：表达放纵自己、享受生活的决心。
- 莫酹刘伶荷锸：不让酒杯空着，象征对饮酒文化的认可。
修辞手法
- 对比：春色与暮云的对比，展现生活的变迁。
- 象征：夔龙象征权力，刘伶象征饮酒文化。
- 排比：最后几句的结构类似，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗表现了对人生的深刻思考，既有对自然美景的赞美，也有对生活无常的感慨，最终转向对享受生活的追求，展现了诗人洒脱的人生态度。
意象分析
- 夔龙：权力与地位的象征。
- 白头：象征老年与经历的沧桑。
- 三秦碧树：自然的生机与活力。
- 千里青山：时间的流逝与人生的无常。
- 醉：放纵与享乐的象征。
互动学习
诗词测试
-
夔龙在诗中象征什么？ A. 自然之美
B. 权势与地位
C. 年龄的增长 -
“白头离乱不曾闻”表达了什么情感？ A. 对离别的无奈
B. 对权力的渴望
C. 对自然的热爱 -
“从今万八千场醉”体现了诗人的什么态度？ A. 追求功名
B. 放纵享乐
C. 对人生的绝望
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《将进酒》（李白）：同样表达了饮酒作乐的人生态度。
- 《月下独酌》（李白）：通过酒表达孤独与思考。
诗词对比
《将进酒》（李白）与《鹧鸪天·遐观堂暮饮》（姚燧）：
- 主题相似：都探讨了饮酒与人生的关系。
- 风格对比：李白的豪放与姚燧的沉思，展现了不同的饮酒文化。
参考资料
- 《元代诗人姚燧研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《饮酒与文学》