这段话出自宋代曹彦约《送腊》
谓向年前稍自宽，恼人时序故多端。
几回水落还添浦，百样天晴却转寒。
未有梅开供探讨，若无酒遣太衰残。
明朝便是春来处，暖律丁宁著眼看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:48:15原文展示:
送腊
曹彦约 〔宋代〕
谓向年前稍自宽，恼人时序故多端。
几回水落还添浦，百样天晴却转寒。
未有梅开供探讨，若无酒遣太衰残。
明朝便是春来处，暖律丁宁著眼看。
白话文翻译：
这首诗的意思是：临近过年时，我心中稍微放松，但恼人的时节却带来了许多烦恼。几次水位下降，河岸又增添了几分；晴天虽多，却依旧让人感到寒冷。还没有梅花绽放以供我品评，若没有酒来解愁，心中只会感到极度的消沉。明天就是春天的日子，温暖的气息将再次吸引我的目光。
注释:
- 谓：说。
- 恼人：让人烦恼的。
- 水落：水位下降。
- 添浦：增加河岸。
- 百样天晴：虽然有各种晴天。
- 梅开：梅花开放。
- 遣太衰残：使得心情更加消沉。
- 明朝：指明天。
- 暖律：温暖的气息。
- 丁宁：安宁、细致。
诗词背景:
- 作者介绍：曹彦约，宋代诗人，具体生平资料较少，但其诗作多以清新自然见长，常表达对季节变化的细腻感受。
- 创作背景：此诗写于腊月，临近春节之际，诗人感受到节日的气氛与自然环境的变化，内心充满了感慨，对时序的流转与生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《送腊》是一首蕴含深情的诗，曹彦约通过细腻的描写，展现了冬季即将过去，春天即将到来的微妙情感。诗中“谓向年前稍自宽”，开篇点出诗人的心境，似乎是在强调年末时节人们逐渐放松的状态，但随之而来的“恼人时序故多端”又让人感受到时间的无情与变幻。冬天的寒冷与即将到来的春天形成鲜明的对比，诗人用“几回水落还添浦，百样天晴却转寒”展现了水位的变化与天气的无常，营造了一种冷暖交替的氛围。
接下来的“未有梅开供探讨，若无酒遣太衰残”，表达出诗人对梅花的期待与酒的渴望，梅花象征着春天的来临，酒则是消愁解闷的良方，二者结合，折射出诗人对春天的渴望与对生活的感慨。最后两句“明朝便是春来处，暖律丁宁著眼看”则是对未来的期待，温暖的春天即将来临，诗人以此结束，给人以希望。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “谓向年前稍自宽”：诗人觉得临近年末，心情稍显放松。
- “恼人时序故多端”：然而，节令的变换给人带来了烦恼。
- “几回水落还添浦”：河水几次下降，河岸又增添了。
- “百样天晴却转寒”：虽然有很多晴天，但天气依然寒冷。
- “未有梅开供探讨”：梅花尚未开放，无法品味。
- “若无酒遣太衰残”：若没有酒来解愁，心情会更加消沉。
- “明朝便是春来处”：明天就是春天的开始。
- “暖律丁宁著眼看”：温暖的气息将吸引我的目光。
-
修辞手法：
- 对比：寒冷与温暖、梅花与酒的对比，突显时节的变化。
- 拟人：用“暖律丁宁”来形容春天的气息，赋予自然以情感。
- 意象：梅花、酒、水等意象，丰富了诗的层次。
-
主题思想：诗歌通过描绘冬季的寒冷与春天的期待，表达了对时间流逝的感慨与对春天的向往，反映出人们在岁末时节的心境，以及对生活的思考与期待。
意象分析：
- 梅花：象征着春天的到来，代表希望与生机。
- 酒：代表消愁与友谊，是一种生活的调味品。
- 水：象征着时间与变化，流动的水面反映出时光的无情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“明朝便是春来处”，这个“明朝”指的是哪个时间？
- A. 今天
- B. 明天
- C. 早上
-
诗人对梅花的期待体现了什么情感？
- A. 失落
- B. 希望
- C. 愤怒
-
诗中提到的“暖律”是指什么？
- A. 温暖的气息
- B. 寒冷的风
- C. 春天的雨
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 苏轼的《春宵》
- 李白的《月下独酌》
-
诗词对比：
- 比较曹彦约的《送腊》和苏轼的《春宵》，两者都表达对春天的期待，但曹彦约更侧重于冬季的寒冷与内心的煎熬，而苏轼则更为悠闲自得，展现了乐观的心态。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力与解析》