花柳满城隈。是什么意思

鄞江云气近蓬莱。

花柳满城隈。

风流谢守相遇，应覆故人杯。

烟浪暖，锦帆回。

莫徘徊。

玉霄亭下，芍药荼，都望归来。

原文展示

诉衷情·鄞江云气近蓬莱
作者: 曾惇 〔宋代〕
鄞江云气近蓬莱。
花柳满城隈。
风流谢守相遇，应覆故人杯。
烟浪暖，锦帆回。
莫徘徊。
玉霄亭下，芍药荼，都望归来。

白话文翻译

这首词描绘了鄞江附近的美丽景色，云气缭绕，仿佛接近神仙居住的蓬莱仙境。城中花柳繁茂，充满生机。词人回忆与谢守的相遇，感慨应当为故人敬酒。烟波荡漾，温暖的风中，锦帆轻盈归来。不要在这里徘徊，玉霄亭下的芍药和荼荼花，人人都在期盼归来的人。

注释

• 鄞江：指位于浙江宁波的鄞江，风景如画。
• 蓬莱：传说中的仙岛，象征着美好的理想境界。
• 风流：指风华绝代的风采。
• 谢守：可能指谢安或谢眺，历史上著名的文人。
• 烟浪：指江上的烟雾和波浪，形象生动。
• 锦帆：华丽的船帆，象征着繁华与富贵。
• 玉霄亭：亭名，可能是诗人常游之地，象征着高远的理想。
• 芍药荼：两种花，喻美好而又短暂的生命。

诗词背景

作者介绍

曾惇，字子文，号云间，宋代著名诗人，出身于书香门第，精通诗文，尤其擅长词。他的作品多以细腻的情感和优美的意境著称，常常描绘自然之美与人情之暖。

创作背景

这首词创作于一个春夏交替的时节，词人可能在鄞江一带游玩，感受到自然的美丽和人情的温暖，因而写下此作。词中对故人相聚的渴望与对美好时光的追忆，反映了词人内心的思乡情怀和对旧友的深切怀念。

诗歌鉴赏

这首词以“鄞江云气近蓬莱”开头，展现了鄞江附近如仙境般的自然风光，给人以美的享受。词的前半部分通过景物描写，营造出一种轻松惬意的氛围，花柳争妍，江水潺潺，仿佛置身于人间仙境。而“风流谢守相遇，应覆故人杯”一句，转而引入人际关系，表达了对友情的珍惜与怀念。词人在烟浪中感受到温暖的气息，锦帆归来，似乎也在暗示着对未来的美好期待。

后半部分“玉霄亭下，芍药荼，都望归来”则进一步升华了情感，表达了对归来者的期盼。这种情感不仅仅是对友人的思念，也渗透出一种对过往美好时光的追忆。整首词情感深邃，意境优雅，给人以美的享受和深思。

诗词解析

逐句解析

1. 鄞江云气近蓬莱：描绘了鄞江的云雾缭绕，仿佛接近理想中的蓬莱仙境，体现了自然的美。
2. 花柳满城隈：城中的花草树木繁盛，描绘了生机盎然的景象。
3. 风流谢守相遇，应覆故人杯：回忆与谢守的相遇，感慨应当为故人举杯庆祝，表现了深厚的友情。
4. 烟浪暖，锦帆回：烟波荡漾，温暖的风中，华丽的船帆归来，象征着美好的未来。
5. 莫徘徊：劝诫自己不要在此徘徊，展现出一种急切的心情。
6. 玉霄亭下，芍药荼，都望归来：在玉霄亭下的花儿也在期盼归来的人，表达了共同的思念之情。

修辞手法

• 比喻：将鄞江与蓬莱相提并论，表明其美丽。
• 对仗：如“烟浪暖，锦帆回”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将花草赋予情感，体现了词人对自然的热爱。

主题思想

整首词的主题围绕着友情与自然之美，通过对鄞江风光的描绘，表达了对故人深切的思念和对美好时光的向往，展现了诗人细腻的情感与对生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 鄞江：象征着自然美和人生的理想。
• 蓬莱：代表着人们对美好理想的向往。
• 花柳：象征着青春与美好。
• 烟浪：表现出一种宁静与温暖的氛围。
• 锦帆：象征着繁华与希望。
• 芍药荼：代表着美好而短暂的生命。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鄞江”指的是哪个地方？ A. 浙江宁波
   B. 江苏南京
   C. 北京
   D. 四川成都

2. “应覆故人杯”中的“故人”指的是谁？ A. 亲人
   B. 老朋友
   C. 同事
   D. 陌生人

3. 诗中提到的“玉霄亭”有什么象征意义？ A. 代表着权力
   B. 代表着友谊
   C. 代表着理想与希望
   D. 代表着财富

答案：1.A 2.B 3.C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江城子·密州出猎》：苏轼
• 《如梦令·常记溪亭日暮》：李清照

诗词对比

• 曾惇《诉衷情》与李清照《如梦令》：两首词都表达了对往昔美好时光的追忆，但曾惇更侧重于友情的描写，而李清照则更为细腻地表现了爱情的哀愁。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词精华解读》
• 《中国古代文学史》