这段话出自清代周季琬《诉衷情》
簟冷芙蓉香雾细，月初浮。
灯欲尽，烟烬隐层楼。
翠羽压金钩。
悠悠，暮山相对愁。
一天秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:17:39原文展示
诉衷情
作者：周季琬 〔清代〕
簟冷芙蓉香雾细，月初浮。灯欲尽，烟烬隐层楼。
翠羽压金钩。悠悠，暮山相对愁。一天秋。
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋夜的情景：冷冷的竹席上散发着芙蓉花的幽香，细细的雾气弥漫，月亮刚刚升起。灯光将要熄灭，烟灰隐约在高楼的角落里。青翠的羽毛压着金色的钩子，心中愁绪重重，仿佛在暮色中的山峦面前，感受到了一整天的忧愁。
注释
- 簟：竹席，常用作卧具。
- 芙蓉：荷花，象征美丽和清雅。
- 香雾细：指香气如雾般细腻，渗透整个空间。
- 灯欲尽：灯光快要熄灭的状态，象征着即将结束的夜晚。
- 烟烬：烟灰，暗示着一段时间的流逝。
- 翠羽压金钩：翠羽指青色的羽毛，金钩可能指钩子的装饰，意象含蓄。
- 悠悠：形容心情的悠长和愁苦。
- 暮山相对愁：指面对黄昏的山峦，感到愁苦。
- 一天秋：整整一个秋天的感觉，强调时间的沉重。
诗词背景
作者介绍：周季琬，清代女诗人，擅长词曲，作品多描绘女性的情感与自然的关系。她的诗词常常展现出细腻的情感和优雅的意境。
创作背景：这首《诉衷情》出自周季琬的词作，写作于清代社会变迁的背景下，女性的地位和情感表达逐渐受到重视。诗中流露出对生活的感慨与对情感的诉说。
诗歌鉴赏
《诉衷情》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了秋夜的愁苦与思念。整首诗意境优雅，运用了丰富的意象，描绘出了一个典雅而又愁苦的场景。开头的“簟冷芙蓉香雾细”，立刻将读者带入一个清新的环境中，芙蓉花的香气与竹席的清冷形成鲜明对比，暗示了情感的孤独。接下来的“月初浮”，则引出夜晚的静谧，月光的柔和又为愁绪增添了一层诗意。
“灯欲尽，烟烬隐层楼”一句，展现了时间的流逝与生活的无常，灯光即将熄灭，象征着希望的消逝与情感的脆弱。在此背景下，“翠羽压金钩”，更是增添了华丽却又压抑的氛围，仿佛是在诉说着一种无奈与失落。最终“悠悠，暮山相对愁”，让我们感受到一种无法言喻的愁苦与思念，夕阳西下，山峦相对，情感的沉重让人感到窒息。
整首诗以极简的笔触，却描绘出深邃的情感，既有自然之美，又有情感之痛，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析：
- 簟冷芙蓉香雾细：描写环境，暗示作者内心的孤冷与忧愁。
- 月初浮：月亮升起，象征着新的开始，但也暗含着新的忧虑。
- 灯欲尽，烟烬隐层楼：灯光即将熄灭，表达时间的流逝与情感的消逝。
- 翠羽压金钩：复杂的意象，可能象征着美丽与压抑的结合，暗示情感的纠结。
- 悠悠，暮山相对愁：悠长的愁绪与暮色相伴，情感贯穿整首诗。
- 一天秋：强调时间的沉重感，秋天象征着成熟与凋零。
修辞手法：
- 比喻：将芙蓉的香气与雾气相结合，增强了环境的美感与氛围。
- 拟人：灯光的“欲尽”表现出情感的趋向，仿佛灯光也有情感。
- 对仗：整首诗在意象上有对仗的结构，使得诗句更加和谐。
主题思想：整首诗的主题围绕着孤独、思念与时间的流逝，表现了女性在特定社会环境中对情感的细腻表达，展现出一种超越时空的共鸣。
意象分析
意象词汇：
- 簟：象征着清冷与孤独。
- 芙蓉：象征着美丽与纯洁，暗示着心中的理想。
- 月：常用来象征孤独与思念。
- 灯：象征着希望与温暖。
- 烟烬：象征着过去的记忆与无法挽回的时光。
- 翠羽：象征着美丽与压抑的情感。
- 暮山：象征着时间的流逝与情感的沉重。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“簟冷芙蓉香雾细”描绘了什么样的环境？
- A. 温暖的夜晚
- B. 寂寞的秋夜
- C. 热闹的春天
- D. 雪花纷飞的冬天
-
诗中“灯欲尽”表达了什么情感？
- A. 希望满满
- B. 生活美好
- C. 时间的流逝与失落
- D. 快乐的心情
-
诗的主题主要围绕什么？
- A. 友谊
- B. 爱情与思念
- C. 自然风光
- D. 社会变迁
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了女性在爱情中的细腻情感与思念之苦，展现了李清照对生活的感慨与对爱情的渴望。
- 纳兰性德《木兰花令》：在情感表达上与《诉衷情》有共鸣，都是对爱情的回忆与感伤。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《周季琬的诗词艺术》
- 《古典诗词赏析指南》